Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - FI-Tampere Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Dokument Nr...: 525949-2023 (ID: 2023090109080526715) Veröffentlicht: 01.09.2023 * FI-Tampere: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2023/S 168/2023 525949 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Nationale Identifikationsnummer: 2296962-1 Postanschrift: Yliopistonkatu 38 Ort: Tampere NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa Postleitzahl: 33100 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Jarkko Peurala E-Mail: [6]jarkko.peurala@ely-keskus.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.ely-keskus.fi I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://tarjouspalvelu.fi/elykeskus?id=462667&tpk=2a7934c2-433d-45c2 -b96b-c2f15b0ffb6d Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://tarjouspalvelu.fi/elykeskus?id=462667&tpk=2a7934c2-433d-45c2 -b96b-c2f15b0ffb6d I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Maanteiden hallinnointi, ylläpito ja kehittäminen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Vt 12 parantaminen välillä Alasjärvi - Huutijärvi, Tiesuunnitelma; Kangasala ja Tampere Referenznummer der Bekanntmachung: PIRELY/5793/2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Pirkanmaan ELY-keskus käynnistää tällä hankintailmoituksella tarjouskilpailun TIESUUNNITELMAN LAATIJAN hankkimiseksi hankkeella "Vt 12 parantaminen välillä Alasjärvi - Huutijärvi, Tiesuunnitelma; Kangasala ja Tampere". Valtatie 12 kulkee Raumalta Tampereen ja Lahden kautta Kouvolaan ja on Suomen tärkeimpiä poikittaisia liikenneyhteyksiä. Valtatiellä on valtakunnallisen roolin lisäksi myös tärkeä seudullinen ja paikallinen merkitys. Valtatie läpäisee Tampereen kaupunkiseudun yhdyskuntarakenteen ja toimii merkittävänä seudullisen liikenteen välittäjänä. Valtatie on yksi seudullisen työmatkaliikenteen pääyhteyksistä. Valtatie 12 kuuluu Väyläviraston määrittelemään keskeiseen päätieverkkoon, ja tieosa Tampereelta Lahteen on siinä erikseen määritelty raskaan liikenteen runkoyhteys. Tiesuunnitelman tarkoituksena on määrittää valtatielle 12 Tampereen Alasjärven ja Kangasalan Huutijärven välille parantamisratkaisut, joilla tiejakso saadaan vastaamaan tieyhteydelle asetettuihin liikenteellisiin, maankäytöllisiin ja ympäristöä koskeviin vaatimuksiin. Tiesuunnitelma sisältää mm. seuraavat toimenpidekokonaisuudet: - valtatie 12 parannetaan nelikaistaiseksi ja keskikaiteelliseksi eritasoliittymin varustetuksi moottoriliikennetieksi välillä Alasjärvi Huutijärvi - Alasjärven, Linnainmaan, Vatialan, Lentolan, Ranta-Koiviston, Kangasalan ja Huutijärven eritasoliittymät parannetaan - hankkeen 31 siltaan tehtävät toimenpiteet - kaikki suunniteltavat väylät valaistaan ja valtatie 12 varustetaan riista-aidoilla osalla matkaa - meluntorjuntatoimenpiteitä suunnitellaan asuinalueiden ja luonnonsuojelualueiden kohdille - toteutetaan tarvittavat yksityistie- ja katujärjestelyt, jalankulun ja pyöräilyn järjestelyt sekä joukkoliikenteen pysäkki- ja liityntäjärjestelyt. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa Hauptort der Ausführung: Kangasala ja Tampere II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Tämä hankintailmoitus on ilmoitus "Vt 12 parantaminen välillä Alasjärvi - Huutijärvi, Tiesuunnitelma; Kangasala ja Tampere" tarjouskilpailun käynnistämisestä. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki). Hankinta toteutetaan käyttämällä hankintalain mukaista avointa menettelyä. Hankinta on EU-kynnysarvon ylittävä palveluhankinta. Hankinnassa kilpailutetaan yksi konsulttisopimus. Hankintaan liittyvät tilaajan hankinta-asiakirjat ovat saatavissa suomen kielellä. Tarjous liitteineen on jätettävä suomeksi. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 25 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Palvelu sisältää myös tilaajan vaatimat lisä- ja muutostyöt, elleivät ne olennaisesti muuta palvelusuoritusta toisen luonteiseksi. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2023/S 110-342544 IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 24/10/2023 Ortszeit: 13:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 24/10/2023 Ortszeit: 13:01 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land: Finnland E-Mail: [11]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [12]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/08/2023 References 6. mailto:jarkko.peurala@ely-keskus.fi?subject=TED 7. http://www.ely-keskus.fi/ 8. https://tarjouspalvelu.fi/elykeskus?id=462667&tpk=2a7934c2-433d-45c2-b96b-c2f15b0ffb6d 9. https://tarjouspalvelu.fi/elykeskus?id=462667&tpk=2a7934c2-433d-45c2-b96b-c2f15b0ffb6d 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:342544-2023:TEXT:DE:HTML 11. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 12. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de