Ausschreibungen und Aufträge: Straßentransport/-beförderung - PL-Krakau Straßentransport/-beförderung Dokument Nr...: 525939-2023 (ID: 2023090109080326705) Veröffentlicht: 01.09.2023 * PL-Krakau: Straßentransport/-beförderung 2023/S 168/2023 525939 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miejskie Centrum Obsugi Owiaty w Krakowie Postanschrift: ul. Uanów 9a Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-450 Land: Polen Kontaktstelle(n): Aleksandra Kostrzewa E-Mail: [13]zampubl@mcoo.krakow.pl Telefon: +48 126503925 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [14]www.mcoo.krakow.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Wirtschaft und Finanzen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie usug przewozu dzieci do i ze szkó na terenie Gminy Miejskiej Kraków w roku szkolnym 2023/2024 Referenznummer der Bekanntmachung: MCOO/ZP/R/21/23 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 60100000 Straßentransport/-beförderung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie w okresie od wrzenia 2023r. do czerwca 2024r. usug przewozu dzieci do i ze szkó na terenie Gminy Miejskiej Kraków w dni powszechne od poniedziaku do pitku, z wyczeniem dni wolnych od zaj dydaktyczno-wychowawczych, rodkami transportu sprawnymi technicznie i przystosowanymi do przewozów pasaerskich. Przewozem objci bd uczniowie placówek: Szkoy Podstawowej nr 27 w Krakowie; Szkoy Podstawowej nr 53 w Krakowie; Szkoy Podstawowej nr 54 w Krakowie; Szkoy Podstawowej nr 62 w Krakowie; Szkoy Podstawowej nr 74 w Krakowie; Szkoy Podstawowej nr 80 w Krakowie; Zespou Szkolno-Przedszkolnego nr 8 w Krakowie; Zespou Szkolno-Przedszkolnego nr 9 w Krakowie. Opiek nad przewoonymi dziemi (opiekunów) zapewnia Wykonawca. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 4 028 438.38 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Szkoa Podstawowa nr 27 w Krakowie, ul. Podedworze 16 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60100000 Straßentransport/-beförderung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Gmina Miejska Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie w okresie od wrzenia 2023r. do czerwca 2024r. usug przewozu dzieci do i ze Szkoy Podstawowej nr 27 w Krakowie w dni powszechne od poniedziaku do pitku, z wyczeniem dni wolnych od zaj dydaktyczno-wychowawczych rodkami transportu sprawnymi technicznie i przystosowanymi do przewozów pasaerskich. Oznaczenie trasy i czstotliwoci przejazdów: podano w SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Elektromobilno / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Czas podstawienia zastpczego rodka transportu / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Szkoa Podstawowa nr 53 w Krakowie, ul. Skona 8 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60100000 Straßentransport/-beförderung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Gmina Miejska Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie w okresie od wrzenia 2023r. do czerwca 2024r. usug przewozu dzieci do i ze Szkoy Podstawowej nr 53 w Krakowie w dni powszechne od poniedziaku do pitku, z wyczeniem dni wolnych od zaj dydaktyczno-wychowawczych rodkami transportu sprawnymi technicznie i przystosowanymi do przewozów pasaerskich. Oznaczenie trasy i czstotliwoci przejazdów: podano w SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Elektromobilno / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Czas podstawienia zastpczego rodka transportu / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Szkoa Podstawowa nr 54 w Krakowie, ul. Tyniecka 122 Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60100000 Straßentransport/-beförderung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Gmina Miejska Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie w okresie od wrzenia 2023r. do czerwca 2024r. usug przewozu dzieci do i ze Szkoy Podstawowej nr 54 w Krakowie w dni powszechne od poniedziaku do pitku, z wyczeniem dni wolnych od zaj dydaktyczno-wychowawczych rodkami transportu sprawnymi technicznie i przystosowanymi do przewozów pasaerskich. Oznaczenie trasy i czstotliwoci przejazdów: podano w SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Elektromobilno / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Czas podstawienia zastpczego rodka transportu / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Szkoa Podstawowa nr 62 w Krakowie, ul. wikowa 1 Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60100000 Straßentransport/-beförderung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Gmina Miejska Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie w okresie od wrzenia 2023r. do czerwca 2024r. usug przewozu dzieci do i ze Szkoy Podstawowej nr 62 w Krakowie w dni powszechne od poniedziaku do pitku, z wyczeniem dni wolnych od zaj dydaktyczno-wychowawczych rodkami transportu sprawnymi technicznie i przystosowanymi do przewozów pasaerskich. Oznaczenie trasy i czstotliwoci przejazdów: podano w SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Elektromobilno / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Czas podstawienia zastpczego rodka transportu / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Szkoa Podstawowa nr 74 w Krakowie, ul. Branicka 26 Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60100000 Straßentransport/-beförderung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Gmina Miejska Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie w okresie od wrzenia 2023r. do czerwca 2024r. usug przewozu dzieci do i ze Szkoy Podstawowej nr 74 w Krakowie w dni powszechne od poniedziaku do pitku, z wyczeniem dni wolnych od zaj dydaktyczno-wychowawczych rodkami transportu sprawnymi technicznie i przystosowanymi do przewozów pasaerskich. Oznaczenie trasy i czstotliwoci przejazdów: podano w SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Elektromobilno / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Czas podstawienia zastpczego rodka transportu / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Szkoa Podstawowa nr 80 w Krakowie, os. Na Skarpie 8 Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60100000 Straßentransport/-beförderung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Gmina Miejska Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie w okresie od wrzenia 2023r. do czerwca 2024r. usug przewozu dzieci do i ze Szkoy Podstawowej nr 80 w Krakowie w dni powszechne od poniedziaku do pitku, z wyczeniem dni wolnych od zaj dydaktyczno-wychowawczych rodkami transportu sprawnymi technicznie i przystosowanymi do przewozów pasaerskich. Oznaczenie trasy i czstotliwoci przejazdów: podano w SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Elektromobilno / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Czas podstawienia zastpczego rodka transportu / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zespó Szkolno-Przedszkolny nr 8 w Krakowie, ul. Wrony 115 Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60100000 Straßentransport/-beförderung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Gmina Miejska Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie w okresie od wrzenia 2023r. do czerwca 2024r. usug przewozu dzieci do i z Zespou Szkolno-Przedszkolnego nr 8 w Krakowie w dni powszechne od poniedziaku do pitku, z wyczeniem dni wolnych od zaj dydaktyczno-wychowawczych rodkami transportu sprawnymi technicznie i przystosowanymi do przewozów pasaerskich. Oznaczenie trasy i czstotliwoci przejazdów: podano w SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Elektromobilno / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Czas podstawienia zastpczego rodka transportu / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zespó Szkolno-Przedszkolny nr 9 w Krakowie, ul. Prawocheskiego 7 Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60100000 Straßentransport/-beförderung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Gmina Miejska Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie w okresie od wrzenia 2023r. do czerwca 2024r. usug przewozu dzieci do i z Zespou Szkolno-Przedszkolnego nr 9 w Krakowie w dni powszechne od poniedziaku do pitku, z wyczeniem dni wolnych od zaj dydaktyczno-wychowawczych rodkami transportu sprawnymi technicznie i przystosowanymi do przewozów pasaerskich. Oznaczenie trasy i czstotliwoci przejazdów: podano w SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Elektromobilno / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Czas podstawienia zastpczego rodka transportu / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Zgodnie z art. 138 ust. 2 pkt. 2 ustawy - Zamawiajcy moe wyznaczy termin skadania krótszy ni 35 dni od dnia przekazania ogoszenia o zamówieniu Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej - nie krótszy jednak ni 15 dni od dnia przekazania ogoszenia o zamówieniu Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej, jeeli zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu skadania ofert jest uzasadnione. Zamawiajcy zobowizany jest do zapewnienia dowozu dzieciom w roku szkolnym 2023/2024. Tylko maksymalne skrócenie terminu skadnia ofert, daje szanse zawarcie umów w takim terminie, e usugi przewozowe bd wiadczone od pocztku roku szkolnego. Tak wyznaczony termin skadania ofert, jest przy tym terminem wystarczajcym na przygotowanie i zoenie ofert przez Wykonawców zainteresowanych uzyskaniem przedmiotowego zamówienia, w zakresie kadej jego czci. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [15]2023/S 127-402944 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Szkoa Podstawowa nr 27 w Krakowie, ul. Podedworze 16 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Adam Chlipaa Firma Transportowa Nationale Identifikationsnummer: REGON: 351330270 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 42 014.70 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 36 575.28 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Szkoa Podstawowa nr 53 w Krakowie, ul. Skona 8 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Adam Chlipaa Firma Transportowa Nationale Identifikationsnummer: REGON: 351330270 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 59 705.10 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 51 625.35 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Szkoa Podstawowa nr 54 w Krakowie, ul. Tyniecka 122 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Angela Ku Firma Usugowo-Handlowa ADAM-TOURS Nationale Identifikationsnummer: REGON: 350855288 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 165 847.50 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 148 743.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Szkoa Podstawowa nr 62 w Krakowie, ul. wikowa 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Angela Ku Firma Usugowo-Handlowa ADAM-TOURS Nationale Identifikationsnummer: REGON: 350855288 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 65 233.35 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 69 363.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Szkoa Podstawowa nr 74 w Krakowie, ul. Branicka 26 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Angela Ku Firma Usugowo-Handlowa ADAM-TOURS Nationale Identifikationsnummer: REGON: 350855288 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 63 022.05 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 64 638.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: Szkoa Podstawowa nr 80 w Krakowie, os. Na Skarpie 8 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Angela Ku Firma Usugowo-Handlowa ADAM-TOURS Nationale Identifikationsnummer: REGON: 350855288 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 59 705.10 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 68 796.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: Zespó Szkolno-Przedszkolny nr 8 w Krakowie, ul. Wrony 115 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Angela Ku Firma Usugowo-Handlowa ADAM-TOURS Nationale Identifikationsnummer: REGON: 350855288 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 349 461.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 253 638.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 8 Bezeichnung des Auftrags: Zespó Szkolno-Przedszkolny nr 9 w Krakowie, ul. Prawocheskiego 7 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Angela Ku Firma Usugowo-Handlowa ADAM-TOURS Nationale Identifikationsnummer: REGON: 350855288 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 63 022.05 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 64 638.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.3.1) Przez ustaw rozumie si ustaw z dnia 11 wrzenia 20019 r. Prawo zamówie publicznych; VI.3.2) Dotyczy pkt. II.1.7): Warto z uwzgldnieniem zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [17]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: VI.4.3.1) Przepisy dotyczce rodków ochrony prawnej s okrelone w dziale IX ustawy. VI.4.3.2) rodki ochrony prawej przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. VI.4.3.3) rodki ochrony prawne wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. VI.4.3.4) Odwoanie przysuguje na niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy oraz na zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. VI.4.3.5) Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Departament Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [18]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [19]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 13. mailto:zampubl@mcoo.krakow.pl?subject=TED 14. http://www.mcoo.krakow.pl/ 15. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:402944-2023:TEXT:DE:HTML 16. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 17. http://www.uzp.gov.pl/ 18. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 19. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de