Ausschreibung: Klimageräte - CZ-Dín Klimageräte Klimaanlagen Installation von Klimaanlagen Reparatur und Wartung von Kühlgruppen Dokument Nr...: 525925-2023 (ID: 2023090109083226804) Veröffentlicht: 01.09.2023 * CZ-Dín: Klimageräte 2023/S 168/2023 525925 Auftragsbekanntmachung Sektoren Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: EZ Distribuce, a. s. Nationale Identifikationsnummer: 24729035 Postanschrift: Teplická 874/8 Ort: Dín NUTS-Code: CZ042 Ústecký kraj Postleitzahl: 40502 Land: Tschechien Kontaktstelle(n): Mgr. Lucie Vyichlová E-Mail: [6]lucie.vycichlova@cez.cz Telefon: +420 725234685 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.cezdistribuce.cz/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://nen.nipez.cz/profil/DSO I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://nen.nipez.cz/Zadavaci_postup/N006-23-V00022858 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: EZ, a. s. Nationale Identifikationsnummer: 45274649 Postanschrift: Duhová 1444/2 Ort: Praha NUTS-Code: CZ010 Hlavní msto Praha Postleitzahl: 14000 Land: Tschechien Kontaktstelle(n): Mgr. Lucie Vyichlová E-Mail: [10]lucie.vycichlova@cez.cz Telefon: +420 725234685 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]https://www.cez.cz/ Adresse des Beschafferprofils: [12]https://nen.nipez.cz/profil/CEZ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [13]https://nen.nipez.cz/profil/DSO I.6)Haupttätigkeit(en) Strom Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Servis, opravy a výmny klimatizací II.1.2)CPV-Code Hauptteil 39717200 Klimageräte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Pedmtem zadávacího ízení je sjednání rámcové dohody obsahující smluvní podmínky pro plnní jednotlivých dílích zakázek na poskytování slueb zajitní pravidelných servis, oprav a kontrol cca 602 ks klimatizací (dále jen Zaízení) umístných v objektech elektrických stanic ve správ zadavatele v souladu s poadavky dle platné legislativy, vetn pípadné demontáe a likvidace stávajícího Zaízení a vzniklého odpadu, dodávky, montáe a zprovoznní nového Zaízení a zakolení obsluhy v pípad neopravitelných závad Zaízení. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42512000 Klimaanlagen 45331220 Installation von Klimaanlagen 50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CZ0 esko Hauptort der Ausführung: území eské republiky II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pedmtem zadávacího ízení je sjednání rámcové dohody obsahující smluvní podmínky pro plnní jednotlivých dílích zakázek na poskytování slueb zajitní pravidelných servis, oprav a kontrol cca 602 ks klimatizací (dále jen Zaízení) umístných v objektech elektrických stanic ve správ zadavatele v souladu s poadavky dle platné legislativy, vetn pípadné demontáe a likvidace stávajícího Zaízení a vzniklého odpadu, dodávky, montáe a zprovoznní nového Zaízení a zakolení obsluhy v pípad neopravitelných závad Zaízení. Pesné vymezení pedmtu veejné zakázky, termín a místa plnní a ostatní poadavky vetn informací, podmínek, specifikací a ostatních údaj je detailn popsáno v zadávací dokumentaci. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2024 Ende: 31/12/2028 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben ad II.2.7) Doba trvání zakázky Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu poslední Smluvní stranou a úinnosti dnem 1. 1. 2024. V pípad, e bude Smlouva podepsána poslední Smluvní stranou kdykoliv po datu 1. 1. 2024, nabývá úinnosti dnem podpisu poslední Smluvní stranou. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Kvalifikaní pedpoklady jsou specifikovány v Zadávací dokumentaci. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Podmínky financování jsou uvedeny v závazném vzoru smlouvy, který je souástí zadávací dokumentace. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer Bei Rahmenvereinbarungen Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung acht Jahre übersteigt: § 169 odst. 1 ZZVZ IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 03/10/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: V pípad této veejné zakázky se jedná o jednací ízení s uveejnním dle zákona . 134/2016 Sb., O zadávání veejných zakázek (ZZVZ), v platném znní. Nejprve dodavatelé podávají ádost o úast v daném zadávacím ízení, kterou podají zadavateli ve lht dle bodu IV.2.2) tohoto oznámení spolu s doklady prokazujícími splnní kvalifikace prostednictvím NEN. Následn budou dodavatelé, kteí splní kvalifikaci, vyzváni k podání pedbných nabídek zpracovaných dle zadávací dokumentace zadavatele. Lhta pro podání pedbných nabídek bude stanovena ve výzv k podání pedbných nabídek uvedených v NEN. Zadavatel si vyhrazuje v souladu s § 61 odst. 9 ZZVZ, e o pedbných nabídkách nemusí být jednáno, a e veejná zakázka me být zadána ji na základ pedbné nabídky. Komunikace mezi Zadavatelem a Dodavateli, vyjma ústních jednání o Pedbných nabídkách, probíhá výlun prostednictvím Národního elektronického nástroje (NEN) Zadavatel upozoruje, e na jakoukoli jinou formu komunikace mezi Zadavatelem a Dodavatelem, vyjma ústních jednání o Pedbných nabídkách, nebude brán zetel. Zadavatel si v souladu s § 170 ZZVZ vyhrazuje právo zadávací ízení zruit. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7 Ort: Brno Postleitzahl: 604 55 Land: Tschechien E-Mail: [14]posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Fax: +420 542167112 Internet-Adresse: [15]http://www.uohs.cz VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty, v pípad jednacího ízení s uveejnním musí být námitky proti zadávací dokumentaci dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení lhty pro podání pedbných nabídek. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7 Ort: Brno Postleitzahl: 604 55 Land: Tschechien E-Mail: [16]posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Fax: +420 542167112 Internet-Adresse: [17]http://www.uohs.cz VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 6. mailto:lucie.vycichlova@cez.cz?subject=TED 7. https://www.cezdistribuce.cz/ 8. https://nen.nipez.cz/profil/DSO 9. https://nen.nipez.cz/Zadavaci_postup/N006-23-V00022858 10. mailto:lucie.vycichlova@cez.cz?subject=TED 11. https://www.cez.cz/ 12. https://nen.nipez.cz/profil/CEZ 13. https://nen.nipez.cz/profil/DSO 14. mailto:posta@uohs.cz?subject=TED 15. http://www.uohs.cz/ 16. mailto:posta@uohs.cz?subject=TED 17. http://www.uohs.cz/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de