Ausschreibungen und Aufträge: Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) - FI-Hollola Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Dokument Nr...: 525876-2023 (ID: 2023090109074726637) Veröffentlicht: 01.09.2023 * FI-Hollola: Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) 2023/S 168/2023 525876 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Hollolan kunta Nationale Identifikationsnummer: 0146248-5 Postanschrift: Tiilijärventie 7 F, PL 66, Ort: Hollola NUTS-Code: FI1C3 Päijät-Häme Postleitzahl: 15871 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Helena Simolin E-Mail: [6]helena.simolin@hollola.fi Telefon: +358 447801621 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.hollola.fi I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Ruokakuljetukset, koulut ja päiväkodit Referenznummer der Bekanntmachung: HOLDno-2023-233 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Hollolan kunta kilpailuttaa omaan toimintaansa liittyvät ruokakuljetukset koulujen ja päiväkotien palvelukeittiöihin Koulurinteen ja Kalliolan aluekeittiöistä 2.1.2024 alkavalle sopimuskaudelle. Kuljetuslaatikoiden, -vaunujen, ja -astioiden palautus valmistaviin keittiöihin. Koulujen loma-aikojen toimitukset suunnitellaan tilannekohtaisesti. Tarjouspyyntöhetken toimitusosoitteet ovat tarjouspyynnön liitteessä yksi (liite1). Samaan liitteeseen on kirjattu mm. toimituspäivät ja kellonajat kohteittain, kuljetusmäärät, huom. kolme (3) eri taulukkoa samassa työkirjassa. Hinnoittelussa tulee olla kohdekohtaiset toimitushinnat arvonlisäverottomina. Tarjousta pyydetään nykyisellä toimitusvolyymillä ja siten, että ulkoinen palveluntuottaja kuljettaa kaikki kunnan ruokakuljetukset. On mahdollista, että toimituskohteet vähenevät tai toimitukset keskittyvät sopimuskauden aikana kahdelle viikonpäivälle nykyisen 3-5 sijasta. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 433 305.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1C3 Päijät-Häme Hauptort der Ausführung: Hollolan kunnan alueella. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hollolan kunnan ruokapalvelut pyytää tarjousta ruoan, elintarvikkeiden sekä toimintaan liittyvien sisäisten tarvikkeiden kuljettamisesta tuotantokeittiöiltä palvelukeittiöille, jotka ovat kouluilla ja päiväkodeilla eri puolilla kuntaa. Reittimuutokset ja kohteiden väheneminen ovat sopimuskauden aikana mahdollisia. Sopimuskausi alkaa 2.1.2024. Koulujen loma-aikoina ruuan valmistus keskitetään. Loma-ajat suunnitellaan erikseen ja tästä johtuen koulujen loma-aikoina kuljetuksen toimituspaikat ja niiden lukumäärä vaihtelevat. Palvelukuvaus halutuista kuljetuspalveluista löytyy liitteestä. Palveluntuottajalle ja -kalustolle asetettujen vähimmäislaatuvaatimusten lisäksi huomioidaan erillisenä laatupisteytyksessä, jos kuljetusyrittäjä tarjoaa vähintään toiseen kunnanosaan (Maakansa ja Vesikansa) puhtaan polttoaineen ajoneuvoratkaisua (sähkö tai biokaasu) tarkemmin hankinnan kohteen kriteereissä näkyvällä tavalla. Vesikansassa tällainen polttoaineratkaisu olisi helpommin ja luotettavammin käytettävissä vähäisempien ajosuoritteiden takia. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Puhdas polttoaineratkaisu (sähkö, biokaasu) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Optio 2 vuotta II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Kokonaistaloudellisen edullisuuden vertailuperusteena on hinta. Palvelun laadun vähimmäisvaatimukset on määritelty riittävän korkeiksi, jolloin vertailuperusteeksi jää tältä osin hinta. Lisälaatutekijänä huomioidaan kuitenkin puhtaan polttoaineen ajoneuvoratkaisu(t) vähintään toisessa kunnanosassa (Maakansa, Vesikansa) ja tämä huomioidaan pisteytyksessä vähäisellä painoarvolla. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2023/S 101-318945 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: HOLDno-2023-233 Bezeichnung des Auftrags: Ruokakuljetukset, koulut ja päiväkodit Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Posti Oy Nationale Identifikationsnummer: 2344200-4 Ort: Helsinki NUTS-Code: FI1C3 Päijät-Häme Postleitzahl: 00230 Land: Finnland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 433 305.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 433 305.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Kuljetuksissa käytetään alihankkijaa. Toimija vastaa alihankkijan toiminnasta kuin omastaan. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Sähköinen laskutusosoite ilmoitetaan myöhemmin. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land: Finnland E-Mail: [9]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [10]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Normaalit muutoksen hakuajat. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 6. mailto:helena.simolin@hollola.fi?subject=TED 7. http://www.hollola.fi/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:318945-2023:TEXT:DE:HTML 9. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 10. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de