Ausschreibung: Lebensversicherungen - RO-Constana Lebensversicherungen Dokument Nr...: 525823-2023 (ID: 2023090109073726599) Veröffentlicht: 01.09.2023 * RO-Constana: Lebensversicherungen 2023/S 168/2023 525823 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ministerul Apararii Nationale - U.M. 02022 Constanta Nationale Identifikationsnummer: 14810074 Postanschrift: Strada: Fulgerului, nr. 99 Ort: Constanta NUTS-Code: RO223 Constana Postleitzahl: 900371 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): MILU CONSTANTIN ZAHARIA E-Mail: [6]um02022@navy.ro Telefon: +40 241655650/129/139 Fax: +40 241610064 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.bazanavala.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100170051 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicii de Asigurare facultativ de via (Servicii asigurare facultativ de via personal din Forele Navale care execut misiuni externe la bordul navelor sau pe teritoriul altor state, Servicii asigurare facultativ de via personal aeronavigant din Forele Navale care execut misiuni externe). Referenznummer der Bekanntmachung: 14810074_2023_PAAPD1399663 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66511000 Lebensversicherungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Acord cadru de servicii de Asigurare facultativ de via (Servicii asigurare facultativ de via personal din Forele Navale care execut misiuni externe la bordul navelor sau pe teritoriul altor state, Servicii asigurare facultativ de via personal aeronavigant din Forele Navale care execut misiuni externe), pentru o perioad de 24 de luni. Contractele subsecvente se vor încheia trimestrial/semestrial în funcie de resurselor financiare alocate cu aceast destinaie i necesitile unitilor din asigurare. Numr de zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor/ candidaturilor -15 zile. Autoritatea contractant va rspunde tuturor solicitrilor de clarificri/informaiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 10 517 370.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2 Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2 Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben: se pot depune oferte pentru unul sau mai multe loturi II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicii de asigurare facultativ de via pentru personalul aeronavigant din Forele Navale care execut misiuni externe Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66511000 Lebensversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO223 Constana Hauptort der Ausführung: conform pct. 1 din caietul de sarcini II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servicii de asigurare facultativ de via pentru personalul aeronavigant din Forele Navale care execut misiuni externe , acord cadru: minim/maxim 1 persoan/30 persoane, minim/maxim 1zi/731 zile, contract subsecvent: minim/maxim 1 persoana/30 persoane, minim/maxim 1 zi/ 365 zile. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Repatriere / Gewichtung: 2 Qualitätskriterium - Name: Indemnizaie pentru cheltuieli pe medicamente i tratament (P medicamente) / Gewichtung: 2 Qualitätskriterium - Name: Indemnizaie pentru cheltuieli privind transportul (Ptransport) / Gewichtung: 4 Qualitätskriterium - Name: Indemnizaie pentru îmbolnviri (P îmbolnvire) / Gewichtung: 4 Qualitätskriterium - Name: Indemnizaie pentru cheltuieli de spitalizare i tratament ambulatoriu (Pspitalizare) / Gewichtung: 3 Qualitätskriterium - Name: Indemnizaie pentru invaliditate gradul III (P invalid III) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Indemnizaie pentru invaliditate gradul I i II (P invalid I i II) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Indemnizaie de deces (P deces) / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 70 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 471 495.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Se accept ofert pentru cantitatea maxim a acordului cadru. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicii de asigurare facultativ de via pentru personalul din Forele Navale care execut misiuni externe la bordul navelor sau pe teritoriul altor state Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66511000 Lebensversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO223 Constana Hauptort der Ausführung: conform pct. 1 din caietul de sarcini II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servicii de asigurare facultativ de via pentru personalul din Forele Navale care execut misiuni externe la bordul navelor sau pe teritoriul altor state, acord cadru: minim/maxim 1 persoan/2225 persoane, minim/maxim 1zi/210 zile, contract subsecvent: minim/maxim 1 persoana/50 persoane, minim/maxim 1 zi/ 180 zile. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Indemnizaie pentru îmbolnviri (P îmbolnvire) / Gewichtung: 4 Qualitätskriterium - Name: Indemnizaie pentru cheltuieli de spitalizare i tratament ambulatoriu (Pspitalizare) / Gewichtung: 3 Qualitätskriterium - Name: Indemnizaie pentru cheltuieli privind transportul (Ptransport) / Gewichtung: 4 Qualitätskriterium - Name: Indemnizaie pentru invaliditate gradul III (P invalid III) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Indemnizaie de deces (P deces) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Indemnizaie pentru invaliditate gradul I i II (P invalid I i II) / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Repatriere / Gewichtung: 2 Qualitätskriterium - Name: Indemnizaie pentru cheltuieli pe medicamente i tratament (P medicamente) / Gewichtung: 2 Preis - Gewichtung: 70 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 10 045 875.00 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Se accept ofert pentru cantitatea maxim a acordului cadru. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute art. 164, 165 i 167 din Legea 98/2016. Modalitatea de demonstrare: Odat cu oferta, operatorii economici participani la procedur au obligaia s completeze i s prezinte: - DUAE, (inclusiv pentru asociaii/terii susintori/subcontractani dac este cazul); - declaraia privind conflictul de interese, conform art. 59 - 60 din Legea 98/2016- Formular nr. 3; - angajamentul ferm al terului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia (dac este cazul Formular nr. 4); - acordul de subcontractare i/sau a acordului de asociere, (dac este cazul Formular nr. 6); Operatorii economici, atunci când vor completa DUAE cu respectivele informaii solicitate, nu au dreptul de a modifica formatul documentului, respectiv asupra cerinelor bifate de autoritatea contractant. Documentele justificative care fac dovada îndeplinirii celor asumate prin DUAE se vor prezenta la solicitarea autoritii contractante, numai de ctre ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Documentele justificative solicitate pentru demonstrarea celor asumate in DUAE pot fi: a) certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; b) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; c) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; d) alte documente edificatoare, dup caz. Pentru persoane juridice/fizice strine: în cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit candidatul nu se emit documente care vizeaz toate situaiile prevzute în DUAE, se va accepta o declaraie pe propria rspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentica data in fata unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competente in acest sens; Documentele emise in alta limba decât limba romana vor fi prezentate in limba in care au fost emise, însoite de o traducere autorizata a acestora in limba romana. Toate documentele vor avea, pe lâng semntura, menionat în clar numele întreg al persoanei semnatare; În cazul in care candidatura este depusa de o asociere, fiecare asociat (inclusiv liderul) va prezenta DUAE, în cazul in care persoana care semneaz declaraiile/formularele solicitate nu este reprezentantul legal al candidatului (lider, asociat), se va ataa o împuternicire pentru acesta. Ofertanii si subcontractanii trebuie sa respecte regulile de evitare a conflictului de interese prevzute la art. 58-63 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. La nivelul autoritii contractante, persoanele cu funcie de decizie în ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: 1. conductorul autoritii contractante: Zaharia Milu Constantin - comandant; 2. membrii organelor decizionale ale autoritii contractante ce au legtur cu procedura de atribuire: - Munteanu Valentin Lociitor comandant; - Fluture Gigi Sef Stat Major, - Blceanu Claudiu Doru Sef Operaii i Instrucie - Ablai Cristina Contabil ef; - Hapa Elena - ef Compartiment Salarizare - Preda Mdlina Consilier juridic ef - Olteanu Ioana consilier Juridic 3. alte persoane din cadrul autoritii contractante ce pot influenta coninutul documentaiei de atribuire si/sau procedura de atribuire - Comisia de evaluare: Diaconu Alexandra, Dobrin Cristian Ctlin, Ciobanu Elena-Florentina, Membri de rezerv: Rusu Bogdan, Cîrlan George Mdlin, Vlain Anda-Maria. Not: Autoritatea contractant exclude din procedura de atribuire un operator economic în cazul în care poate demonstra prin orice mijloace adecvate c respectivul operator economic i-a înclcat obligaiile privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat, conform art.165,166 din Legea 98/2016. Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c acetia sunt legal constituii, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii precum i faptul c au capacitatea de a realiza activitile ce fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire, (inclusiv de ctre terul susintor/subcontractant - dac este cazul) cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele care fac dovada înregistrrii se vor prezenta la solicitarea autoritii contractante, numai de ctre ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Pentru dovedirea înregistrrii se va prezenta : - pentru persoane juridice/fizice romane: Certificatul constatator emis de O.N.R.C. din care s rezulte obiectul de activitate al operatorului economic. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de O.N.R.C. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, fiecare membru din grup trebuie s dovedeasc c pentru partea din contract pe care o realizeaz are corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de O.N.R.C. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestora. - pentru persoane juridice/fizice strine: Documente edificatoare care s dovedeasc o form de înregistrare ca persoan juridic sau de înregistrare/atestare ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din ara în care candidatul/ofertantul este rezident, însoite de o traducere autorizat a acestora în limba român. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, fiecare membru din grup trebuie s dovedeasc c pentru partea din contract pe care o realizeaz are corespondent în domeniile de activitate înscrise în documentele prezentate. Informaiile cuprinse în aceste documente trebuie s fie reale/actuale la data prezentrii acestora. Cerin obligatorie: Operatorii economici ce depun ofert trebuie s dovedeasc c sunt autorizai de ctre Autoritatea de Supraveghere Financiar conform Legii 237/2015 privind autorizarea i supravegherea activitii de asigurare i reasigurare, s practice pe teritoriul României minim clasele de asigurare 1 i 2 conform seciunii A i clasa 1 conform seciunii C, din anexa 1 la actul normativ anterior menionat (Legea 237/2015). Modalitatea de demonstrare: se va completa DUAE de ctre ofertani cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, Autorizaie emis de ctre Autoritatea de Supraveghere Financiar conform Legii 237/2015 privind autorizarea i supravegherea activitii de asigurare i reasigurare, s practice pe teritoriul României minim clasele de asigurare 1 i 2 conform seciunii A i clasa 1 conform seciunii C, din anexa 1 la actul normativ anterior menionat (Legea 237/2015), valabile la momentul prezentrii. Autorizarea pentru desfurarea activitilor de asigurri va fi prezentat de ctre operatorii economici odat cu prezentarea ofertei, scanat în SEAP.Ofertanii strini cu sucursala în România trebuie s depun autorizaie emis de ctre Autoritatea de Supraveghere Financiar conform Legii 237/2015 privind autorizarea i supravegherea activitii de asigurare i reasigurare, s practice pe teritoriul României minim clasele de asigurare 1 i 2 conform seciunii A i clasa 1 conform seciunii C, din anexa 1 la actul normativ anterior menionat (Legea 237/2015). Operatorii economici strini vor demonstra îndeplinirea cerinelor completând iniial DUAE. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz sa fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, de ctre ofertanii clasai pe primele 3 locuri. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Loturile: 1,2Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatExperiena similar, din care sa rezulte ca ofertantul a prestat în ultimii 3 ani servicii similare cu cele care fac obiectul acordului cadru, în valoare cumulat egal sau mai mare decât: - 193.500,00 lei - pentru lotul 1 - Servicii asigurare facultativ de via personal din Forele Navale care execut misiuni externe la bordul navelor sau pe teritoriul altor state; - 235.425,00 lei - pentru lotul 2 - Servicii asigurare facultativ de via personal aeronavigant din Forele Navale care execut misiuni externe,la nivelul unui contract sau mai multe contracte. Pentru confirmarea prestrilor de servicii declarate ca experien similar în DUAE, ofertantul are obligaia de a prezenta Lista cu principalele contracte de servicii de asigurri similare prestate în ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau privai indiferent dac acetia din urm sunt autoriti contractante sau clieni privai recomandri/ însoit de acte constatatoare/ certificate/alte documente edificatoare emise sau contrasemnate de beneficiari, care atest îndeplinirea prevederilor contractuale. - În cazul unui grup de operatori economici care depun ofert comun, cerina minim privind experiena similar se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.- Ofertantul are obligaia de a prezenta Confirmarea scris de la Comisia de Supraveghere a Asigurrilor, din care s rezulte c ofertantul nu s-a aflat în ultimii 2 ani, sub incidena:- Legii nr. 503/2004 privind redresarea financiar i falimentul societilor de asigurare i a prevederilor art. 28, alin. (3), lit. a) i b) din Legea nr. 236/2018 privind distribuia de asigurri, cu modificrile i completrile ulterioare.Note: - Conversia valorilor se va face la cursul mediu anual lei/valut comunicat de BNR. Pentru anul 2023 va lua în considerare cursul de referin comunicat de BNR din ziua publicrii anunului de participare.Pentru echivalena lei/valut se va avea în vedere cursul de schimb mediu anual comunicat de ctre Banca Naional Român i se va meniona cursul utilizat în documentele depuse. Cursul de schimb mediu anual lei / euro comunicat de BNR are urmtoarele valori pentru:- anul 2021: 1 euro = 4,9204 lei.- anul 2022: 1 euro = 4,9315 lei. Loturile: 1,2Proportia de subcontractareInformaii privind subcontractarea: Dac ofertantul apeleaz la subcontractani i utilizeaz capacitile subcontractantului/ subcontractanilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare dintre acetia.Acordul de subcontractare se depune odat cu DUAE. Loturile: 1,2Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediuDovada implementrii sistemului de management al calitii în domeniul în care se încadreaz activitatea/activitile principal/principale care fac obiectul contractului/acordului cadru, conform SR EN ISO 9001/echivalent prin prezentarea unor certificate valabile emise de organisme de certificare acreditate sau alte probe/dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al calitii (în termen de valabilitate la data prezentrii documentului). Nu se accept ofertani în curs de certificare. Sunt admii ofertanii care prezint documente din care s reias c auditul de certificare a fost finalizat urmând s primeasc certificarea propriu-zis. Cerina va fi îndeplinit individual de fiecare membru al asocierii (dac este cazul) pentru partea din contract pe care o realizeaz.Not: În conformitate cu prevederile art. 200 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, precum i ale art. 29 din Hotrârea de Guvern nr.395/2016 privind achiziiile publice, autoritatea contractant are dreptul de a stabili criterii de calificare, ce pot include i cerine privind implementarea unor standarde de calitate, în scopul demonstrrii potenialului tehnic, financiar i organizatoric al fiecrui operator economic participant la procedur, potenial care trebuie s reflecte posibilitatea concret a acestuia de a îndeplini contractul/acordul-cadru i de a rezolva eventualele dificulti legate de îndeplinirea acestuia, în cazul în care oferta sa va fi declarat câtigtoare.În cazul în care autoritatea contractant impune operatorilor economici obligaia prezentrii unor certificri specifice, acordate de organisme independente care atest respectarea de ctre acetia a anumitor standarde de asigurare a calitii, inclusiv privind accesibilitatea pentru persoanele cu dizabiliti, sau standarde ori sisteme de management de mediu, aceasta se va raporta la sistemele de asigurare a calitii bazate pe seriile de standarde europene relevante certificate de organisme acreditate. Autoritatea contractant are obligaia, în conformitate cu principiul recunoaterii reciproce, de a accepta certificate echivalente cu cele prevzute la alin. (1), emise de organisme de certificare acreditate stabilite în alte state membre. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Modalitatea de îndeplinire- Completarea DUAE cu urmtoarele informaii: numrul i data contractelor invocate drept experien similar, valoarea, beneficiarul, alte documente din care s rezulte modul de îndeplinire a cerinei.- Completarea DUAE distinctTerul/terii susintori vor completa DUAE cu informaii privind nivelul lor de experien, prin raportare la contractele executate în trecut, corespunztor susinerii acordate.- Completarea DUAE distinctDocumentele justificative care fac dovada îndeplinirii celor asumate prin DUAE se vor prezenta la solicitarea autoritii contractante, numai de ctre ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Ofertantul va prezenta Lista cu principalele contracte de servicii de asigurri similare prestate în ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau privai indiferent dac acetia din urm sunt autoriti contractante sau clieni privai. Lista va fi însoit de documente justificative, acte constatatoare/ certificate/alte documente edificatoare emise sau contrasemnate de beneficiari, care atest îndeplinirea prevederilor contractuale. - Ofertantul va prezenta confirmarea scris de la Comisia de Supraveghere a Asigurrilor, eliberat cu maxim 30 de zile înainte de data limit de depunere a ofertei, din care s rezulte c ofertantul nu s-a aflat în ultimii 2 ani, sub incidena: Legii nr. 503/2004 privind redresarea financiar i falimentul societilor de asigurare i a prevederilor art. 28, alin. (3), lit. a) i b) din Legea nr. 236/2018 privind distribuia de asigurri, cu modificrile i completrile ulterioare.Not: Numrul de ani solicitai în vederea demonstrrii experienei similare se va calcula prin raportare la data limit de depunere a ofertelor, stabilit iniial (prin anunul de participare), chiar dac ulterior iniierii procedurii autoritatea contractant va decala aceast dat. Modalitatea de îndeplinire- Completarea DUAESubcontractanii precizeaz informaiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinesc menionând numrul i data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propus pentru subcontractare.Acordul de subcontractare se depune odat cu DUAE.Not: Documentele justificative care fac dovada îndeplinirii cerinei se vor prezenta la solicitarea autoritii contractante, numai de ctre ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Completarea DUAE. Documentele se vor prezenta la solicitarea autoritii contractante, numai de ctre ofertanii clasai pe primele 3 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 3 IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 02/10/2023 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 02/01/2024 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 02/10/2023 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Comisia de evaluare Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Pentru vizualizarea documentaiei de atribuire încrcate în SEAP operatorii economici trebuie s aib un program necesar vizualizrii fiierelor semnate electronic. Terul susintor va depune o declaraie care s ateste c operatorul economic are obligaia s furnizeze, la cerere i fr întârziere, documentele privind susinerea DUAE. Operatorii economici pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor, în concordan cu numrul de zile specificat la pct. I.1 din Fia de date a achiziiei, numai prin intermediul SEAP. Autoritatea contractant va rspunde tuturor solicitrilor de clarificri/informaiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Garanie de participare: Mod de constituire: Garania de participare trebuie s fie irevocabil, necondiionat i se constituie conform prevederilor art. 154 alin. 4 lit. a) - c) din Legea 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare, respectiv prin: virament bancar, instrumente de garantare emise în condiiile legii sau depunerea la casierie a unor sume în numerar dac valoarea este mai mic de 5.000 lei. In cazul constituirii garaniei de participare prin virament bancar, suma aferent se va vira in contul autoritii contractante - RO57TREZ2315005XXX000377, Trezoreria Constana, cod fiscal 14810074, cu condiia confirmrii viramentului de ctre banca emitent. Instrumentul de garantare trebuie s prevad c plata garaniei de participare se va executa necondiionat, respectiv la prima cerere a autoritii contractante, pe baza declaraiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. Instrumentul de garantare sau ordinul de virament se transmite în SEAP împreun cu oferta i celelalte documente ale acesteia, cel mai târziu la data i ora limit de depunere a ofertelor. Garania de participare trebuie s respecte cele enunate la art. 36 din H.G. nr. 395/2016, cu modificrile ulterioare. Garania trebuie s fie constituit în suma i pentru perioada de valabilitate prevzute în documentaia de atribuire. În orice situaie, dovada constituirii garaniei de participare se transmite în SEAP împreun cu oferta i celelalte documente ale acesteia, semnat cu semntura electronic, cel mai târziu la data i ora-limit de depunere a ofertelor. Data pentru care se determin echivalena lei/ valut este data publicrii anunului de participare. Banca pentru echivalene leu/valut:B.N.R. Ofertanii pot prezenta în forma original documentul privind garania de participare, la sediul autoritii contractante din str. Fulgerului nr. 99 Constana, în cazul în care acesta face parte din categoria documentelor cu regim special a cror valabilitate este condiionat de prezentarea în forma original (scrisoare de garanie bancar, poli de asigurare, altele). Precizri suplimentare: - pentru evaluarea si raportarea unitara a cuantumului aferent garaniei de participare, data de referin pentru cursul de schimb ce va fi avut in vedere la conversia valorii aferente garaniei de participare constituita într-o alta moneda este cel publicat de Banca Naional a României ([10]www.bnr.ro) valabil la data publicrii Anunului de participare în SEAP - în conformitate cu prev. art. 123, alin.(2) din HG 395/2016, autoritatea contractant solicit ofertanilor clarificri în scopul prezentrii în original a documentului privind garania de participare, în cazul în care acesta face parte din categoria documentelor cu regim special a cror valabilitate este condiionat de prezentarea în forma original; Ofertanii vor prezenta la sediul autoritii contractante din Strada Fulgerului nr. 99 Constana, forma original a documentului care atest constituirea garaniei de participate, în cazul în care acesta face parte din categoria documentelor cu regim special a cror valabilitate este condiionat de prezentarea în forma original (scrisoare de garanie bancar, poli de asigurare, altele). Neconstituirea garaniei de participare pana la data si ora limita de depunere a ofertei (menionat in anunul de participare) va determina respingerea ofertei ca fiind inacceptabil. Acordul cadru se va încheia cu maxim 3 operatori economici, clasai în ordine cresctoare a ofertelor de pre. Verificarea documentelor de calificare, a propunerii tehnice i financiare : În cazul în care în scopul verificrii documentelor de calificare, a conformitii propunerii tehnice cu cerinele caietului de sarcini sau în scopul verificrii propunerii financiare, autoritatea contractant solicit prezentarea anumitor documente, acestea trebuie transmise în SEAP în format electronic. În perioada de evaluare ofertanii vor urmri solicitrile de clarificri în cadrul directorului Întrebri i vor rspunde prin completarea spaiului creat, respectiv prin ataarea documentelor solicitate. Autoritatea contractant delegat va fi transmite rspunsul la clarificri numai prin intermediul SEAP. Comunicarea privind rezultatul procedurii va fi realizata in SEAP si prin utilizarea uneia din urmtoarele modaliti de comunicare: fax/mail. Pe timpul derulrii acordului cadru, atribuirea unui contract subsecvent se face operatorului economic clasat pe primul loc. Atunci când, din motive obiective sau operatorul economic plasat pe primul loc este în imposibilitatea de a încheia/derula un contract subsecvent, atribuirea contractului subsecvent se face operatorului economic plasat pe urmtorul loc în clasament. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [11]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [12]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: conform Legii 101/2016 privind remediile i cile de atac. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Ministerul Apararii Nationale - U.M. 02022 Constanta Postanschrift: Str. Fulgerului nr.99 Ort: Constanta Postleitzahl: 900371 Land: Rumänien E-Mail: [13]um02022@navy.ro Telefon: +40 241610064 Fax: +40 241610064 Internet-Adresse: [14]www.bazanavala.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 6. mailto:um02022@navy.ro?subject=TED 7. http://www.bazanavala.ro/ 8. https://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100170051 10. http://www.bnr.ro/ 11. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 12. http://www.cnsc.ro/ 13. mailto:um02022@navy.ro?subject=TED 14. http://www.bazanavala.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de