Ausschreibungen und Aufträge: Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen - PL-Breslau Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen Reparatur und Wartung von medizinischen und chirurgischen Einrichtungen Dokument Nr...: 525822-2023 (ID: 2023090109073726598) Veröffentlicht: 01.09.2023 * PL-Breslau: Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen 2023/S 168/2023 525822 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Dolnolskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii Nationale Identifikationsnummer: 899-22-28-100 Postanschrift: pl. Hirszfelda 12 Ort: Wrocaw NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Postleitzahl: 53-413 Land: Polen Kontaktstelle(n): Teresa Podsiado E-Mail: [7]dzp@dco.com.pl Telefon: +48 713689546 Fax: +48 713689583 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.dcopih.pl Adresse des Beschafferprofils: [9]https://dcopih.ezamawiajacy.pl/pn/DCOPIH/demand/95966/notice/public/ details I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: wykonywanie okresowych przegldów technicznych i konserwacji oraz biecych napraw aparatury i sprztu medycznego znajdujcego si w Pracowni PET/CT Dolnolskiego Centrum Onkologii, Referenznummer der Bekanntmachung: ZP/PN/55/23/LSN/TP II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: wykonywanie okresowych przegldów technicznych i konserwacji oraz biecych napraw aparatury i sprztu medycznego znajdujcego si w Pracowni PET/CT Dolnolskiego Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii z podziaem na 2 Pakiety wedug sprztu: Pakiet nr 1 - Skaner PET/CT typ Biograph mCT S (20) wraz z serwerem, stacjami i systemem centratorów laserowych. Pakiet obejmuje równie upgrade oprogramowania i detektora skanera PET oraz dostaw róde kalibracyjnych, Pakiet nr 2 - Komora laminarna typ NMC50DSI wraz z dyspenserem dawek. Na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 1, 4 PZP tj. z postpowania wyklucza si wykonawc: 1) który naruszy obowizki dotyczce patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, z wyjtkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 5 503 600.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: pakiet nr 1 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50421000 Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Zakad Radioterapii w Dolnolskim Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii, pl. Hirszfelda 12 we Wrocawiu II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: wykonywanie okresowych przegldów technicznych i konserwacji oraz biecych napraw aparatury i sprztu medycznego znajdujcego si w Pracowni PET/CT Dolnolskiego Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii z podziaem na 2 Pakiety wedug sprztu: Pakiet nr 1 - Skaner PET/CT typ Biograph mCT S (20) wraz z serwerem, stacjami i systemem centratorów laserowych. Pakiet obejmuje równie upgrade oprogramowania i detektora skanera PET oraz dostaw róde kalibracyjnych, Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia w Zaczniku nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia ( SWZ) tzw. OPZ ( opis przedmiotu zamówienia) oraz projekt umowy - zacznik nr 7 do SWZ. Klauzula informacyjna RODO - rozdzia 19 SWZ. Zgodnie z art. 257 PZP, Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia przedmiotowego postpowania, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. Zamawiajcy nie wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych. Jeeli Wykonawca nie zoy przedmiotowych rodków dowodowych lub zoone przedmiotowe rodki dowodowe bd niekompletne, Zamawiajcy wezwie do ich zoenia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Ilo i dowiadczenie personelu serwisu / Gewichtung: 30 % Qualitätskriterium - Name: Czas fizycznego rozpoczcia naprawy przez inyniera serwisowego / Gewichtung: 5 % Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji na wykonan usug naprawy i wymienione czci zmienne / Gewichtung: 5% Preis - Gewichtung: 60% II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wykonawca zobowizany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokoci: Pakiet nr 1 - 50 000,00 z (sownie: pidziesit tysicy zotych) Wymagania dotyczce wadium - rozdzia 9 SWZ. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: pakiet nr 2 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50420000 Reparatur und Wartung von medizinischen und chirurgischen Einrichtungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Zakad Radioterapii w Dolnolskim Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii, pl. Hirszfelda 12 we Wrocawiu II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: wykonywanie okresowych przegldów technicznych i konserwacji oraz biecych napraw aparatury i sprztu medycznego znajdujcego si w Pracowni PET/CT Dolnolskiego Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii z podziaem na 2 Pakiety wedug sprztu: Pakiet nr 2 - Komora laminarna typ NMC50DSI wraz z dyspenserem dawek. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia w Zaczniku nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia ( SWZ) tzw. OPZ ( opis przedmiotu zamówienia) oraz projekt umowy - zacznik nr 7 do SWZ. Klauzula informacyjna RODO - rozdzia 19 SWZ. Zgodnie z art. 257 PZP, Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia przedmiotowego postpowania, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. Zamawiajcy nie wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych. Jeeli Wykonawca nie zoy przedmiotowych rodków dowodowych lub zoone przedmiotowe rodki dowodowe bd niekompletne, Zamawiajcy wezwie do ich zoenia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Ilo i dowiadczenie personelu serwisu / Gewichtung: 30% Qualitätskriterium - Name: Czas fizycznego rozpoczcia naprawy przez inyniera serwisowego / Gewichtung: 5% Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji na wykonan usug naprawy i wymienione czci zmienne / Gewichtung: 5 % Preis - Gewichtung: 60% II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Wykonawca zobowizany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokoci: Pakiet nr 2 - 2000,00 z (sownie: dwa tysice zotych). Wymagania dotyczce wadium - rozdzia 9 SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2023/S 107-335143 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: pakiet nr 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 04/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Siemens Healthcare sp. z o.o. 03-821 Warszawa ul. upnicza 11 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 300 000.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 479 280.64 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: akiet nr 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziau w postpowaniu: 1. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108, ust. 1, pkt. 1 i pkt. 2 i 4 ustawy, wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem 2. Zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; 3. Zawiadczenia albo innego dokumentu waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; 4. Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; 5. Owiadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2019 r. poz. 369), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku 7 / 8 o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej - zacznik nr 8 6. Owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, e) e) art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, odnonie do naruszenia obowizków dotyczcych patnoci podatków i opat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opatach lokalnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1170), wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 9 do SWZ 7.Owiadczenie wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie art. 5k rozporzdzenia 833/2014 wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 4 do SWZ Wykaz owiadcze oraz dokumentów, jakie maja dostarczy wykonawcy w celu potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia okrela Rozdzia 6 SWZ. VI.4) VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Prawo zamówie publicznych z dnia 11 wrzenia 2019 r. (Dz. U. 2019.2019), przysuguj rodki ochrony prawnej w postaci odwoania i skargi do sdu, na zasadach okrelonych w Dziale IX ustawy (art. 506-576). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 7. mailto:dzp@dco.com.pl?subject=TED 8. http://www.dcopih.pl/ 9. https://dcopih.ezamawiajacy.pl/pn/DCOPIH/demand/95966/notice/public/details 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335143-2023:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de