Ausschreibung: Event-Organisation - PL-Krakau Event-Organisation Dokument Nr...: 525719-2023 (ID: 2023090109071526503) Veröffentlicht: 01.09.2023 * PL-Krakau: Event-Organisation 2023/S 168/2023 525719 Soziale und andere besondere Dienstleistungen öffentliche Aufträge Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Województwo - Marszakowski - Urzd Marszakowski Województwa Maopolskiego Postanschrift: ul. Basztowa 22 Ort: Kraków NUTS-Code: PL21 Maopolskie Postleitzahl: 31-156 Land: Polen Kontaktstelle(n): Joanna Gielas, Urzd Marszakowski Województwa Maopolskiego, Departament Generalny, ul. Racawicka 56, 30-017 Kraków E-Mail: [6]przetargi@umwm.malopolska.pl Telefon: +48 123796067 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.malopolska.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://bip.malopolska.pl/umwm/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://ezamowienia.gov.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Urzd Marszakowski Województwa Maopolskiego, Departament Generalny, Zespó Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Racawicka 56 Ort: Kraków NUTS-Code: PL21 Maopolskie Postleitzahl: 30-017 Land: Polen Kontaktstelle(n): Joanna Gielas E-Mail: [10]przetargi@umwm.malopolska.pl Telefon: +48 123796067 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]www.malopolska.pl Adresse des Beschafferprofils: [12]https://bip.malopolska.pl/umwm/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [13]https://ezamowienia.gov.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie usug organizacyjno-logistycznych zwizanych z przygotowaniem i przeprowadzeniem wydarzenia pn. Spotkanie Modego Biznesu 2023, w Krakowie (w wersji hybrydowej). Referenznummer der Bekanntmachung: SG-V.272.3.3.2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79952000 Event-Organisation II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usug organizacyjno-logistycznych zwizanych z przygotowaniem i przeprowadzeniem wydarzenia pn. Spotkanie Modego Biznesu 2023, w Krakowie (w wersji hybrydowej). 2. W ramach zamówienia zostan zrealizowane nastpujce dziaania: 1) Zapewnienie osób merytorycznych na wydarzenie. 2) Najem przestrzeni. 3) Zapewnienie profesjonalnego studia w Krakowie. 4) Zapewnienie serwera streamingowego/ serwerów streamingowych. 5) Zapewnienie platformy realizacji wydarzenia. 6) Przeprowadzenie rejestracji online uczestników na wydarzenie. 7) Nagranie wydarzenia speniajcego wymogi dostpnoci. 8) Tumaczenie na polski jzyk migowy. 9) Catering. 10) Zapewnienie koordynatora. 11) Zastosowanie si do zasad reimu sanitarnego. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 112 768.40 PLN II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL21 Maopolskie II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usug organizacyjno-logistycznych zwizanych z przygotowaniem i przeprowadzeniem wydarzenia pn. Spotkanie Modego Biznesu 2023, w Krakowie (w wersji hybrydowej). 2. W ramach zamówienia zostan zrealizowane nastpujce dziaania: 1) Zapewnienie osób merytorycznych na wydarzenie. 2) Najem przestrzeni. 3) Zapewnienie profesjonalnego studia w Krakowie. 4) Zapewnienie serwera streamingowego/ serwerów streamingowych. 5) Zapewnienie platformy realizacji wydarzenia. 6) Przeprowadzenie rejestracji online uczestników na wydarzenie. 7) Nagranie wydarzenia speniajcego wymogi dostpnoci. 8) Tumaczenie na polski jzyk migowy. 9) Catering. 10) Zapewnienie koordynatora. 11) Zastosowanie si do zasad reimu sanitarnego. 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ) stanowi zacznik nr 1D do swz i bdzie on wprowadzony jako zacznik nr 1 do umowy w sprawie zamówienia publicznego. 4. Warunki realizacji zamówienia zawarte s w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostan wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego - wzorze umowy i stanowi zacznik nr 1C do swz (zwane s dalej wzorem umowy). 5. Zamawiajcy okreli warunki przeniesienia majtkowych praw autorskich we wzorze umowy zaczniku nr 1C do swz. 6. Zamawiajcy stosownie do dyspozycji wynikajcej z art. 95 ustawy okrela, e nie wymaga zatrudnienia przez wykonawc lub podwykonawc na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych czynnoci w zakresie realizacji zamówienia. 7. Zamawiajcy informuje, e zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia kwot 145 000,00 z brutto. II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 112 768.40 PLN II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Laufzeit in Tagen: 14 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Przedmiotowe zamówienie jest realizowane w ramach projektu pn. Startupowa Maopolska wsparcie przedsibiorczoci w regionie, wspófinansowanego ze rodków Unii Europejskiej (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego) w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Maopolskiego na lata 2014-2020. II.2.14)Zusätzliche Angaben dot. II.2.7) Termin wykonania zamówienia: do 14 dni roboczych od dnia realizacji wydarzenia. Harmonogram realizacji poszczególnych elementów zamówienia okrela SOPZ Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy: 1) nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy. 2) nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. 3) nie podlegaj zakazowi udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówie publicznych na podstawie artykuu 5k ust. 1 Rozporzdzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229 z 31.07.2014, str. 1, z pón. zm.). 4) speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej, opisane w Specyfikacji warunków zamówienia. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostan wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego wzór umowy zawarte s w zaczniku nr 1C do swz. 2. Zamawiajcy moe dokona zmian umowy bez przeprowadzania nowego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie przesanek, o których mowa w art. 455 ustawy i ponadto dopuszcza zmiany postanowie zawartej umowy w stosunku do treci oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy, na zasadach okrelonych we wzorze umowy stanowicym zacznik nr 1C do swz. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren: IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens: 1. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. 2. Klauzule informacyjne z art. 13 i 14 RODO ujte s w zacznikach nr 1A i nr 1B do swz. IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen Tag: 19/09/2023 Ortszeit: 10:00 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Oferty oceniane bd wedug poniszych kryteriów: a) Cena brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia - 50 pkt, b) Zapewnienie dodatkowego tj. 3-go (sownie: trzeciego) dostawcy Internetu, który zapewni odpowiedni jako transmisji wydarzenia, o której mowa w pkt 7 SOPZ. - 25 pkt c) Termin dostarczenia zarejestrowanego nagrania, dostosowanego do wymogów dostpnoci dla osób z niepenosprawnociami - 25 pkt. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]http://uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [17]http://uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy przysuguj rodki ochrony prawnej. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Przepisy dotyczce rodków ochrony prawnej s okrelone w dziale IX ustawy. 4. Odwoanie przysuguje na niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy oraz zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 5. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [18]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [19]https://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 6. mailto:przetargi@umwm.malopolska.pl?subject=TED 7. https://www.malopolska.pl/ 8. https://bip.malopolska.pl/umwm/ 9. https://ezamowienia.gov.pl/ 10. mailto:przetargi@umwm.malopolska.pl?subject=TED 11. http://www.malopolska.pl/ 12. https://bip.malopolska.pl/umwm/ 13. https://ezamowienia.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://uzp.gov.pl/ 16. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 17. http://uzp.gov.pl/ 18. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 19. https://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de