Ausschreibung: Reparatur und Wartung von Kesseln - PL-Warschau Reparatur und Wartung von Kesseln Dokument Nr...: 525705-2023 (ID: 2023090109071426499) Veröffentlicht: 01.09.2023 * PL-Warschau: Reparatur und Wartung von Kesseln 2023/S 168/2023 525705 Auftragsbekanntmachung Sektoren Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: PGNiG TERMIKA SA Nationale Identifikationsnummer: 25667 Postanschrift: ul. Modliska 15 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 03-216 Land: Polen Kontaktstelle(n): Magdalena Woroniecka E-Mail: [6]magdalena.woroniecka@termika.pgnig.pl Telefon: +48 225878439 Fax: +48 225878468 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.termika.pgnig.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://termika.eb2b.com.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://termika.eb2b.com.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.6)Haupttätigkeit(en) Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie remontu kapitalizowanego elektrofiltra kota 14 w Elektrociepowni Siekierki Referenznummer der Bekanntmachung: 23DOZZ902 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50531100 Reparatur und Wartung von Kesseln II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przez Wykonawc na rzecz Zamawiajcego remontu kapitalizowanego elektrofiltra kota 14 w Elektrociepowni Siekierki, wraz z dostarczeniem niezbdnych materiaów, czci zamiennych, aparatury i urzdze, elementów konstrukcyjnych i instalacji oraz sporzdzeniem dokumentacji przygotowawczej, dokumentacji technicznej wykonawczej i powykonawczej. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przez Wykonawc na rzecz Zamawiajcego remontu kapitalizowanego elektrofiltra kota 14 w Elektrociepowni Siekierki, wraz z dostarczeniem niezbdnych materiaów, czci zamiennych, aparatury i urzdze, elementów konstrukcyjnych i instalacji oraz sporzdzeniem dokumentacji przygotowawczej, dokumentacji technicznej wykonawczej i powykonawczej. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia umieszczono w Projektowanych postanowieniach umowy 23DOZZ902 stanowicych zacznik nr 6 do Specyfikacji Warunków Zamówienia Instrukcji dla Wykonawców. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 30/11/2023 Ende: 05/10/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy: a) wobec których nie zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w pkt 4.3.5 pkt 1 Regulaminu udzielania zamówie sektorowych w GK PGNiG Termika SA (Regulamin); b) speni warunki udziau w postpowaniu, w zakresie: 1) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym (Zamawiajcy nie okrela wymaga w tym zakresie); 2) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów (Zamawiajcy nie okrela wymaga w tym zakresie); 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej (zgodnie z warunkiem okrelonym w sekcji III.1.2 ogoszenia); 4) zdolnoci technicznej lub zawodowej (zgodnie z warunkiem okrelonym w sekcji III.1.3 ogoszenia). 2. Wykonawca docza do oferty owiadczenie o braku przesanek do wykluczenia z postpowania (zacznik nr 4 do Specyfikacji warunków zamówienia - Instrukcji dla Wykonawców, IDW) jako dowód potwierdzajcy, na dzie skadania ofert, brak podstaw wykluczenia z postpowania. a) W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, owiadczenie w oparciu o zacznik nr 4 do IDW skada kady z Wykonawców. Owiadczenia te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia w zakresie, w jakim kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu. b) Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, przedstawia, wraz z owiadczeniem, o którym mowa w pkt 2, take owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajce brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby. 3. Szczegóowe informacje o podstawach wykluczenia i zasadach kwalifikacji podmiotowej, a take podmiotowych rodkach dowodowych danych od wykonawcy (w tym od wykonawcy zagranicznego, wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienia oraz wykonawcy polegajcego na sytuacji lub zdolnociach podmiotu udostpniajcego zasoby) okrelono w IDW. 4. Regulamin udzielania zamówie sektorowych w GK PGNiG Termika SA oraz IDW s dostpne na Platformie przetargowej: [10]https://termika.eb2b.com.pl/ III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy znajduj si w sytuacji ekonomicznej niezbdnej do realizacji zamówienia, tj. wyka si przychodem redniorocznym w wysokoci co najmniej 1.000.000,00 PLN (sownie: dziesi milionów zotych polskich) za okres ostatnich trzech lat obrotowych, a jeeli okres dziaalnoci jest krótszy to takim przychodem redniorocznym za ten okres, okrelonym na podstawie Rachunku zysków i strat czci sprawozdania finansowego (pozycja Przychód netto ze sprzeday produktów, towarów i materiaów lub Przychód netto ze sprzeday i zrównane z nimi) albo w przypadku Wykonawców niezobowizanych do sporzdzania ww. dokumentów, innych dokumentów okrelajcych przychody oraz aktywa i zobowizania. rednioroczny przychód to suma przychodów z ostatnich 3 lat obrotowych podzielona przez 3, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy, rednioroczny przychód to suma przychodów z tego okresu podzielona przez liczb lat odpowiadajcych temu okresowi. Jeli przychód bdzie podany w walutach obcych, wówczas Zamawiajcy dokona przeliczenia ich wedug redniego kursu NBP tabela A ogoszonego na dzie przekazania ogoszenia o zamówieniu do publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. W przypadku braku publikacji kursu tej waluty przez Narodowy Bank Polski w dniu, o którym mowa powyej, Zamawiajcy zastosuje redni kurs tej waluty ostatnio ogoszony przez Narodowy Bank Polski przed wyej wymienionym dniem. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 1. Na potwierdzenie speniania niniejszego warunku Zamawiajcy wymaga od wykonawcy zoenia na wezwanie nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1.1. rachunek zysków i strat jako czci sprawozdania finansowego, w przypadku gdy sporzdzenie sprawozdania wymagane jest przepisami kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, a jeeli podlega ono badaniu przez firm audytorsk zgodnie z przepisami o rachunkowoci, równie odpowiednio ze sprawozdaniem z badania sprawozdania finansowego, a w przypadku wykonawców niezobowizanych do sporzdzenia sprawozdania finansowego, innych dokumentów okrelajcych w szczególnoci przychody - za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - za ten okres; 1.2. Jeeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie moe zoy wymaganych przez Zamawiajcego podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa powyej, Wykonawca skada inne podmiotowe rodki dowodowe, które w wystarczajcy sposób potwierdzaj spenianie warunku udziau w postpowaniu dotyczcego sytuacji ekonomicznej. 2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia, podmiotowe rodki dowodowe, o których tu mowa skada - odpowiednio Wykonawca / Wykonawcy, który/którzy wykazuje/ spenianie warunku. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj nastpujce warunki udziau w postpowaniu: wyka si zrealizowaniem samodzielnie lub w konsorcjum, w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy to w tym okresie, - co najmniej 2 (dwóch) zamówie polegajcych na wykonaniu remontów mechanicznych elektrofiltrów, o wartoci kadego zamówienia co najmniej 2.000.000 PLN. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Na potwierdzenie speniania niniejszych warunków Zamawiajcy wymaga od wykonawcy zoenia: 1. na wezwanie nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: - wykaz zamówie wykonanych, w okresie ostatnich 5 lat (liczonych wstecz od dnia w którym upywa termin skadania ofert), a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których zamówienia zostay wykonane oraz z zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te zamówienia zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego zamówienia zostay wykonane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie Wykonawcy; Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji zamówie wykonanych wspólnie z innymi wykonawcami, powyszy wykaz dotyczy zamówie, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy. Jeli zamówienia byy wykonywane na rzecz Zamawiajcego, Wykonawca nie jest zobowizany do skadania dowodów potwierdzajcych naleyte wykonanie usug. 2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, podmiotowe rodki dowodowe, o których tu mowa skada - odpowiednio Wykonawca / Wykonawcy, który/którzy wykazuje/ spenianie warunku. 3. Wykonawca, który polega na sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby na zasadach okrelonych w ust. 4.2.2. pkt 10-11 Regulaminu, skada podmiotowe rodki dowodowe, o których mowa wyej odpowiednio do udostpnianych zasobów. III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: 1. Zgodnie z ust. 4.2.2 pkt 13 Regulaminu, Wykonawcy ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia ustanowi penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. 2. Zgodnie z ust. 4.2.2. pkt 15 Regulaminu w przypadku wyboru oferty Wykonawców wystpujcych wspólnie Zamawiajcy da przedstawienia umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców najpóniej na dwa dni przed terminem zawarcia umowy w sprawie zamówienia. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umów zostay okrelone w projektowanych postanowieniach umowy 23DOZZ902 stanowicych zacznik nr 6 do Instrukcji dla Wykonawców. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 27/09/2023 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 26/12/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 27/09/2023 Ortszeit: 10:30 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Otwarcie ofert jest niejawne. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Postpowanie sektorowe prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie zasad opisanych w Regulaminie udzielania zamówie sektorowych w GK PGNiG TERMIKA (R-030) oraz przepisów Kodeksu Cywilnego. Zamawiajcy PGNiG TERMIKA S A nie jest zobowizany do stosowania przepisów ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2022 r., poz.1710) jako zamawiajcy publiczny w rozumieniu przepisów Pzp. 2. Wykonawcom przysuguj wycznie rodki ochrony prawnej, o których mowa w pkt 18 Instrukcji dla Wykonawców. 3. W postpowaniu komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, w szczególnoci skadanie ofert oraz wszelkich dokumentów i owiadcze odbywa si przy uyciu Platformy Zakupowej. Wymagania techniczne i organizacyjne korzystania z Platformy Zakupowej okrela Regulamin Platformy Zakupowej (dostpny pod adresem [11]https://platforma.eb2b.com.pl/user/terms). 4. Informacje, owiadczenia lub dokumenty przekazywane w postpowaniu sporzdza si w postaci elektronicznej, w formatach danych okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne lub jako tekst wpisany bezporednio do wiadomoci przekazywanej przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Maksymalny rozmiar pojedynczego pliku to 50 MB, przy czym Zamawiajcy nie okrela limitu liczby plików. 5. Ofert oraz wszystkie owiadczenia i dokumenty w postpowaniu skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej, tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Wymagania odnonie skadania oraz formy oferty, podmiotowych rodków dowodowych oraz owiadcze i dokumentów okrelono w Instrukcji dla Wykonawców. 6. Zamawiajcy na podstawie ust. 4.1.4.1 pkt 24 Regulaminu przeprowadzi odwrócon kolejno oceny, tzn. najpierw dokona badania i oceny ofert dla ustalenia najwyej ocenionej oferty, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: PGNiG Termika SA Postanschrift: ul. Modliska 15 Ort: Warszawa Postleitzahl: 03-216 Land: Polen E-Mail: [12]magdalena.woroniecka@termika.pgnig.pl Telefon: +48 225878439 Internet-Adresse: [13]https://termika.eb2b.com.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. W Postpowaniu Wykonawcy, który zoy ofert, przysuguje odwoanie na czynnoci Zamawiajcego dotyczce odrzucenia oferty, wykluczenia Wykonawcy z Postpowania, wybór najkorzystniejszej oferty oraz uniewanienie Postpowania. Odwoanie nie przysuguje Wykonawcy na wybór trybu Postpowania. 2. Odwoanie wnosi si w terminie 5 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego, stanowicej podstaw jego wniesienia. Odwoanie winno wskazywa zaskaron czynno lub zaniechanie, zawiera zwile przedstawione zarzuty i okolicznoci faktycznie uzasadniajce wniesienie odwoania. 3. Odwoanie powinno mie form dokumentu elektronicznego podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob upowanion do reprezentacji Wykonawcy. 4. W przypadku, gdy odwoanie zawiera treci chronione, stanowice tajemnic przedsibiorstwa, wówczas musi wskaza i wyranie wyodrbni te treci w osobnym pliku stanowicym zastrzeon cz w odwoania, która nie moe zosta ujawniona pozostaym Wykonawcom. 5. Odwoanie moe by rozstrzygnite przez jego odrzucenie, oddalenie lub uwzgldnienie. 6. Odwoanie wniesione po terminie lub wniesione przez osob nieuprawnion podlega odrzuceniu, o czym informuje si Wykonawc wnoszcego odwoanie. 7. Odwoanie rozstrzygaj w terminie 5 dni od jego wniesienia Dyrektor Departamentu Zakupów/Biura Zakupów oraz Dyrektor Merytoryczny Zamawiajcego dziaajcy cznie. Dyrektorem Merytorycznym jest Dyrektor/Kierownik jednostki organizacyjnej bdcej Inicjatorem Postpowania. 8. Brak rozstrzygnicia odwoania w powyszym terminie jest równoznaczny z jego oddaleniem. 9. Wniesienie odwoania nie wstrzymuje moliwoci dalszego prowadzenia Postpowania z wyjtkiem zawarcia umowy z Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana oraz nie wstrzymuje moliwoci zawarcia przez Zamawiajcego umowy z Wykonawc, którego oferta zostaa wybrana. 10. Decyzja w przedmiocie rozstrzygnicia odwoania jest ostateczna i nie podlega dalszym rodkom odwoawczym. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: PGNiG Termika SA Postanschrift: ul. Modliska 15 Ort: Warszawa Postleitzahl: 03-216 Land: Polen Internet-Adresse: [14]www.termika.pgnig.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/08/2023 References 6. mailto:magdalena.woroniecka@termika.pgnig.pl?subject=TED 7. http://www.termika.pgnig.pl/ 8. https://termika.eb2b.com.pl/ 9. https://termika.eb2b.com.pl/ 10. https://termika.eb2b.com.pl/ 11. https://platforma.eb2b.com.pl/user/terms 12. mailto:magdalena.woroniecka@termika.pgnig.pl?subject=TED 13. https://termika.eb2b.com.pl/ 14. http://www.termika.pgnig.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de