Ausschreibung: Überwachungsdienste - FR-Metz Überwachungsdienste Dokument Nr...: 525686-2023 (ID: 2023090109070326456) Veröffentlicht: 01.09.2023 * FR-Metz: Überwachungsdienste 2023/S 168/2023 525686 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: region grand est Postanschrift: hôtel de Région - place Gabriel Hocquard - CS 81004 Ort: Metz Cedex 1 NUTS-Code: FRF Grand Est Postleitzahl: 57036 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Direction de l’Achat Public – Site de Metz E-Mail: [6]marchesfournituresservicesmetz@grandest.fr Telefon: +33 387336211 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.grandest.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]https://marchespublics.grandest.fr I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://marchespublics.grandest.fr Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://marchespublics.grandest.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: 23s0495 - prestations de télésurveillance des bâtiments de la Région Grand Est situés sur le territoire alsacien II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79714000 Überwachungsdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: le marché envisagé a pour objet des prestations de gestion de la télésurveillance comprenant la télétransmission des alarmes anti-intrusion dans les bâtiments situés sur le territoire alsacien (Strasbourg, Illkirch-Graffenstaden, Mulhouse et Saverne). Ces prestations doivent permettre d'assurer la sécurité incendie, de surveiller l'accès aux bâtiments, de prévenir, de faire intervenir et de contrôler toute action suspecte sur les sites. Le marché comporte des prestations principales (télésurveillance et levée de doute...) et des prestations ponctuelles (mise en service et mise hors service automatique du système d'alarme). La description des prestations est présentée au point Ii.2.4 ci-dessous. Une visite facultative des lieux d'exécution est possible, conditions précisées dans le règlement de la consultation. Le marché sera conclu sous forme d'un accord-cadre mono attributaire, sans montant minimum et pour un montant maximum annuel de 50 000 euro (H.T.) II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79714000 Überwachungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRF1 Alsace Hauptort der Ausführung: alsace II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: les prestations doivent permettre d'assurer la sécurité incendie de 3 sites (Siège de la Région Grand Est, EMOP Illkirch, Maison de région de Mulhouse), de surveiller l'accès aux bâtiments, de prévenir, de faire intervenir la société titulaire en charge du gardiennage (pour levée de doute) et de contrôler toute action suspecte sur les sites afin de garantir notamment la sécurité des biens mobiliers et immobiliers. En cas de constatation d'effraction ou de vol, l'opérateur appelle l'agent d'astreinte de la collectivité. Chaque intervention (alarme, anomalie ou dysfonctionnement technique de la centrale) fera l'objet d'un compte-rendu transmis par courriel au responsable de la sécurité des sites Alsaciens. La gestion de la télésurveillance des bâtiments s'étend 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Ponctuellement, dans le cadre de changement d'organisation de certains sites lors de manifestations exceptionnelles, la collectivité pourra être amenée à solliciter une mise en service et hors service automatique de la télésurveillance. L'Accord-Cadre sera conclu sans montant minimum et pour un montant maximum annuel de 50 000 euro (H.T.) II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: durée de validité du marché de 12 mois à compter de sa notification au titulaire. Marché reconductible tacitement 3 fois par période de 12 mois, sans pouvoir excéder 48 mois II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben la valeur totale estimée figurant au point Ii.2.6 correspond au montant maximum contractuel, reconductions éventuelles comprises Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: le candidat fournira la copie des agréments délivrés par le CNAPS au titre des articles L.612-6 et L.622-6 du code de la sécurité intérieure III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2023/S 038-111448 IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 10/10/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 10/10/2023 Ortszeit: 14:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja VI.3)Zusätzliche Angaben: cette consultation correspond à une relance du lot no 2 (Avis no 23-22962 publié le 20 février 2023 au BOAMP et au JOUE cf. Point Iv.2) suite à la déclaration sans suite, pour cause d'infructuosité, de la procédure le concernant. Par ailleurs ce lot a également fait l'objet d'une déclaration sans suite pour cause d'infructuosité, à l'issue d'une procédure avec négociation mise en oeuvre en application des dispositions de l'article R2124-3-6° du Code de la commande publique (absence d'offre). Préalablement à la remise de leur offre, les candidats pourront participer s'ils le souhaitent, à des visites facultatives des lieux d'exécution dont les conditions sont précisées dans le règlement de la consultation. Le marché sera conclu sous forme d'un accord-cadre mono attributaire, sans montant minimum et pour un montant maximum annuel de 50 000 euro (H.T.). La valeur totale estimée figurant au point Ii.1.5 correspond au montant maximum contractuel, reconduction(s) éventuelle(s) comprise(s) VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de STRASBOURG Postanschrift: 31 Avenue de la Paix Ort: Strasbourg Postleitzahl: 67070 Land: Frankreich E-Mail: [12]greffe.ta-strasbourg@juradm.fr Telefon: +33 388212323 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: le candidat peut, s'il le souhaite, exercer devant le tribunal administratif compétent : - un référé précontractuel : depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat (article L.551-1 et suivants et R.551-1 du code de justice administrative) ; - un référé contractuel : après la signature du contrat, dans un délai de 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution, ou à défaut de la publication, 6 mois à compter de la signature du contrat (articles L.551-13 et suivants et R.551-7 et suivants du code de justice administrative) ; - un référé suspension : depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat (article L 521-1 du code de justice administrative) ; - un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat ou de certaines de ses clauses : dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées (publication d'un avis d'attribution pour les marchés et accords-cadres soumis à cette obligation) ; - un recours indemnitaire de plein contentieux : dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision rendue par la Région Grand Est après réclamation gracieuse préalable ; - un recours pour excès de pouvoir contre la décision de déclaration sans suite (pour infructuosité ou pour motif d'intérêt général) : dans un délai de 2 mois à compter de la notification de cette décision (articles R 421-1 à R421-7 du code de justice administrative) VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/08/2023 References 6. mailto:marchesfournituresservicesmetz@grandest.fr?subject=TED 7. http://www.grandest.fr/ 8. https://marchespublics.grandest.fr/ 9. https://marchespublics.grandest.fr/ 10. https://marchespublics.grandest.fr/ 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:111448-2023:TEXT:DE:HTML 12. mailto:greffe.ta-strasbourg@juradm.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de