Ausschreibung: Reparatur- und Wartungsdienste - MK-Skopje Reparatur- und Wartungsdienste Dokument Nr...: 525682-2023 (ID: 2023090109070526464) Veröffentlicht: 01.09.2023 * MK-Skopje: Reparatur- und Wartungsdienste 2023/S 168/2023 525682 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Joint Stock Company for water management of the Republic of Macedonia state owned Skopje Nationale Identifikationsnummer: Joint Stock Company Postanschrift: Str. Treta Makedonska Brigada No.10 A Ort: Skopje NUTS-Code: MK / Severna Makedonija Postleitzahl: 1000 Land: Nordmazedonien Kontaktstelle(n): E-Mail: [6]andrijana.jovevska@yahoo.com Telefon: +389 02-3161-168 Fax: +389 78499411 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.vodostopanstvo.mk I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Public enterprises, joint stock companies and limited liability companies of the covered activities - General public services I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Maintenance and repair of construction mechanization, motor vehicles auto tires II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Maintenance and repair of construction mechanization, motor vehicles auto tires II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Maintenance and repair of construction mechanization SUNWARD SVE 210 FLR at Directorate Skopje Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MK / Severna Makedonija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Maintenance and repair of construction mechanization SUNWARD SVE 210 FLR at Directorate Skopje II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 300 000.00 MKD II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Maintenance and repair of construction mechanization YANMAR SV26 I LIEBHER A916 at Directorate Skopje Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MK / Severna Makedonija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Maintenance and repair of construction mechanization YANMAR SV26 I LIEBHER A916 at Directorate Skopje II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 2 300 000.00 MKD II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Maintenance and repair of construction mechanization Volvo EC220, Kubota 28, Skip Torpedo, Bob Cat i Liebherr 906 at Directorate Skopje Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MK / Severna Makedonija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Maintenance and repair of construction mechanization Volvo EC220, Kubota 28, Skip Torpedo, Bob Cat i Liebherr 906 at Directorate Skopje II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 800 000.00 MKD II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Maintenance and repair of passenger and freight vehicles at Directorate Skopje,Subsidiary Kumanovsko Lipkovsko Pole Kumanovo,Polog Gostivar, Tetovo,Skopsko Pole - Skopje Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MK / Severna Makedonija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Maintenance and repair of passenger and freight vehicles at Directorate Skopje,Subsidiary Kumanovsko Lipkovsko Pole Kumanovo,Polog Gostivar, Tetovo,Skopsko Pole - Skopje II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 070 000.00 MKD II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Maintenance and repair of passenger and freight vehiclesat at Subsidiary Tikves Kavadarci, Juzen Vardar - Gevgelija Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MK / Severna Makedonija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Maintenance and repair of passenger and freight vehiclesat at Subsidiary Tikves Kavadarci, Juzen Vardar - Gevgelija II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 319 207.00 MKD II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Maintenance and repair of passenger and freight vehicles at Subsidiary Bregalnica Kocani, Sv.Nikole Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MK / Severna Makedonija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Maintenance and repair of passenger and freight vehicles at Subsidiary Bregalnica Kocani, Sv.Nikole II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 400 000.00 MKD II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Maintenance and repair of passenger and freight vehicles at Subsidiary Prilpesko pole-Prilep, Bitolsko Pole - Bitola, Crn Drim - Ohrid. Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MK / Severna Makedonija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Maintenance and repair of passenger and freight vehicles at Subsidiary Prilpesko pole-Prilep, Bitolsko Pole - Bitola, Crn Drim - Ohrid. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 400 000.00 MKD II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Maintenance and repair of passenger and freight vehicles at Subsidiary Strumicko Pole-Strumica, Radovisko Pole - Radovis Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MK / Severna Makedonija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Maintenance and repair of passenger and freight vehicles at Subsidiary Strumicko Pole-Strumica, Radovisko Pole - Radovis II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 250 000.00 MKD II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Maintenance and repair of tires for vehicles and mechanization at AD Vodostopanstvo na RSM Los-Nr.: 9 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MK / Severna Makedonija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Maintenance and repair of tires for vehicles and mechanization at AD Vodostopanstvo na RSM II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 14 900 000.00 MKD II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Procurement of batteries for vehicles and mechanization Los-Nr.: 10 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: MK / Severna Makedonija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Procurement of batteries for vehicles and mechanization II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 300 000.00 MKD II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: List and brief description of conditions: 8 / 9 In order to prove its personal status, the economic operator should submit the following documents: - statement of the economic operator stating that no effective verdict has been pronounced in the past five years for participation in criminal organization, corruption, fraud or money laundering - confirmation that no bankruptcy procedure has been initiated by a competent authority - confirmation that no liquidation procedure has been initiated by a competent authority - confirmation for paid taxes, contributions and other public fees from the authority competent in the country where the economic operator has been registered - confirmation from the Registry for penalties for committed criminal acts of the legal entities stating that no secondary penalty, ban on participation in open call procedures, on awarding of contracts for public procurement and contracts on public-private partnership has been pronounced - confirmation from the Registry for penalties for committed criminal acts of the legal entities stating that no secondary penalty, temporary penalty or permanent ban on the performance of particular activity has been pronounced - confirmation stating that no misdemeanour sanction ban on the performance of the profession, activity or obligation, i.e. temporary ban on the performance of a particular activity has been pronounced with the effective verdict Capability for performing professional activity of the economical operator: - Document for registered professional activity III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: List and brief description of selection criteria: For part 4 the economic operator should submit a Statement for disposal with a service center (workshop) on the territory of the Municipality of Skopje, where the services subject to the contract will be performed. For part 5 the economic operator should submit a Statement for disposal with a service center (workshop) on the territory of the Municipality of Kavadarci or Negotino, where the services subject to the contract will be performed. For part 6 the economic operator should submit a Statement for disposal with a service center (workshop) on the territory of the Municipality of Kocani or Sv.Nikole, where the services subject to the contract will be performed. For part 7 the economic operator should submit a Statement for disposal with a service center on the territory of the municipality of Bitola, Prilep, Ohrid. For part 8 the economic operator should submit a Statement for disposal with a service center (workshop) on the territory of the Municipality of Strumica or Radovish, where the services subject to the contract will be performed. For part 9 the economic operator should submit a Statement for disposal with a two service center (workshop) on the territory of the Macedonia, where the services subject to the contract will be performed. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 28/09/2023 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Mazedonisch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 28/09/2023 Ortszeit: 11:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Biro za javni nabavki Ort: Skopje Land: Nordmazedonien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 6. mailto:andrijana.jovevska@yahoo.com?subject=TED 7. http://www.vodostopanstvo.mk/ 8. https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home 9. https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de