Ausschreibungen und Aufträge: Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen - PL-Krakau Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen Dokument Nr...: 525671-2023 (ID: 2023090109065526421) Veröffentlicht: 01.09.2023 * PL-Krakau: Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen 2023/S 168/2023 525671 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Wodocigi Miasta Krakowa Spóka Akcyjna Postanschrift: ul. Senatorska 1 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 30-106 Land: Polen Kontaktstelle(n): Nina Sapa E-Mail: [6]nina.sapa@wodociagi.krakow.pl Telefon: +48 124242341 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.wodociagi.krakow.pl I.6)Haupttätigkeit(en) Wasser Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie i dostarczenie zbiornika procesowego do bada pilotowych oraz instalacji dozowania magnezu wraz z infrastruktur towarzyszc na oczyszczalni cieków Kraków-Paszów w ramach projektu (...) Referenznummer der Bekanntmachung: 416/PN-40/2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30000000 Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: ,,Wykonanie i dostarczenie zbiornika procesowego do bada pilotowych oraz instalacji dozowania magnezu wraz z infrastruktur towarzyszc na oczyszczalni cieków Kraków-Paszów w ramach projektu: Innowacyjne technologie odzysku fosforu dla polskich oczyszczalni cieków nr RPMP.01.02.01-12-0237/19. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 239 500.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Oczyszczalnia cieków Paszów, ul. Kosiarzy 3, 30-731 Kraków. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest: ,,Wykonanie i dostarczenie zbiornika procesowego do bada pilotowych oraz instalacji dozowania magnezu wraz z infrastruktur towarzyszc na oczyszczalni cieków Kraków-Paszów w ramach projektu: Innowacyjne technologie odzysku fosforu dla polskich oczyszczalni cieków nr RPMP.01.02.01-12-0237/19. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Projekt Innowacyjne technologie odzysku fosforu dla polskich oczyszczalni cieków nr RPMP.01.02.01-12-0237/19 wspófinansowany przez Uni Europejsk ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Maopolskiego 2014-2020 II.2.14)Zusätzliche Angaben czna warto projektu nr RPMP.01.02.01-12-0237/19 wynosi netto: 1 157 136,99 z. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2023/S 110-344399 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie i dostarczenie zbiornika procesowego do bada pilotowych oraz instalacji dozowania magnezu wraz z infrastruktur towarzyszc na oczyszczalni cieków Kraków-Paszów w ramach projektu (...) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ONEAQUA Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 554-298-69-68 Ort: Przyki NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Postleitzahl: 86-005 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 240 000.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 239 500.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1.Postpowanie przetargowe prowadzone jest przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Komunikacja midzy zamawiajcym a wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy zakupowej WMK SA w Krakowie do zamówie publicznych na podstawie ustawy Pzp (dalej: platforma lub platforma przetargowa) [9]https://mpwik-pzp.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html (na stronie WMK SA zakadka Przetargi / Przetargi ustawowe). 2.Zgodnie z art. 139 ustawy Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostanie najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Zamawiajcy przed udzieleniem zamówienia wzywa wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia aktualnych na dzie zoenia owiadcze lub dokumentów potwierdzajcych niepodleganie wykluczeniu, spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz spenianie przez oferowane dostawy wymaga okrelonych przez zamawiajcego. 3. Podany w punkcie IV.2.6 ogoszenia termin zwizania ofert wynosi 90 dni od terminu skadania ofert wcznie. 4. Z uwagi na ograniczon ilo znaków w ogoszeniu dalsza cz informacji podanych w punktach II.2.4, III.1.1, III.1.4 i III.1.8 ogoszenia znajduje si w SWZ. Zamawiajcy uniewania postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli: 1) nie zoono adnego wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo adnej oferty; 2) wszystkie zoone wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo oferty podlegay odrzuceniu; 3) cena lub koszt najkorzystniejszej oferty lub oferta z najnisz cen przewysza kwot, któr zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia, chyba e zamawiajcy moe zwikszy t kwot do ceny lub kosztu najkorzystniejszej oferty; 4) w przypadkach, o których mowa w art. 248 ust. 3, art. 249 i art. 250 ust. 2, zostay zoone oferty dodatkowe o takiej samej cenie lub koszcie; 5) wystpia istotna zmiana okolicznoci powodujca, e prowadzenie postpowania lub wykonanie zamówienia nie ley w interesie publicznym, czego nie mona byo wczeniej przewidzie; 6) postpowanie obarczone jest niemoliw do usunicia wad uniemoliwiajc zawarcie niepodle-gajcej uniewanieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego; 7) wykonawca nie wniós wymaganego zabezpieczenia naleytego wykonania umowy lub uchyli si od zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, z uwzgldnieniem art. 263; 8) w trybie zamówienia z wolnej rki negocjacje nie doprowadziy do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587777 Fax: +48 224587770 Internet-Adresse: [11]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1.1. Wykonawcy przysuguj przewidziane w ustawie rodki ochrony prawnej w postaci odwoania oraz skargi do sdu. Szczegóowe zasady wnoszenia rodków ochrony prawnej oraz postpowania toczonego wskutek ich wniesienia okrela Dzia IX ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu i SWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587777 Fax: +48 224587770 Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gpv.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/08/2023 References 6. mailto:nina.sapa@wodociagi.krakow.pl?subject=TED 7. http://www.wodociagi.krakow.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:344399-2023:TEXT:DE:HTML 9. https://mpwik-pzp.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gpv.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de