Ausschreibung: Transformatoren - DE-Regensburg Transformatoren Dokument Nr...: 525637-2023 (ID: 2023090109065626426) Veröffentlicht: 01.09.2023 * DE-Regensburg: Transformatoren 2023/S 168/2023 525637 Auftragsbekanntmachung Sektoren Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Regensburg Netz GmbH Postanschrift: Greflinger Straße 26 Ort: Regensburg NUTS-Code: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 93055 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Bereich Einkauf E-Mail: [6]ausschreibungen@rewag.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.regensburg-netz.de/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av1f4d55-eu Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av1f4d55-eu I.6)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Netzbetreiber Strom- und Gas Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Lieferung von Öl- & Gießharztransformatoren Referenznummer der Bekanntmachung: 2023-08-29-KE II.1.2)CPV-Code Hauptteil 31170000 Transformatoren II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Die Regensburg Netz GmbH beabsichtigt für den Erhalt und die Erweiterung des Versor-gungsnetzes bis zu 18 Drehstrom-Öl-Transformatoren, bis zu 2 Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren und bis zu 9 Drehstrom-Trocken-Transformatoren für eine Laufzeit von zwölf Monaten zu beschaffen. Im Wesentlichen handelt es sich um eine reine Lieferleistung von Drehstrom-Öl-Transformatoren und Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren jeweils im Spannungsbereich von 11/20 kV und einer Bemessungsleistung von 400-800 kVA sowie Drehstrom-Trocken-Transformatoren im Spannungsbereich von 20 kV und einer Bemessungsleistung von 630-800 kVA. Der spätere Auftrag wird in drei Losen vergeben: Los 1: Drehstrom-Öl-Transformatoren Los 2: Drehstrom-Trocken-Transformatoren Los 3: Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 900 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Drehstrom-Öl-Transformatoren Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31170000 Transformatoren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: 93055 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die Regensburg Netz GmbH beabsichtigt für den Erhalt und die Erweiterung des Versor-gungsnetzes bis zu 18 Drehstrom-Öl-Transformatoren, bis zu 2 Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren und bis zu 9 Drehstrom-Trocken-Transformatoren für eine Laufzeit von zwölf Monaten zu beschaffen. Im Wesentlichen handelt es sich um eine reine Lieferleistung von Drehstrom-Öl-Transformatoren und Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren jeweils im Spannungsbereich von 11/20 kV und einer Bemessungsleistung von 400-800 kVA sowie Drehstrom-Trocken-Transformatoren im Spannungsbereich von 20 kV und einer Bemessungsleistung von 630-800 kVA. Der spätere Auftrag wird in drei Losen vergeben: Los 1: Drehstrom-Öl-Transformatoren Los 2: Drehstrom-Trocken-Transformatoren Los 3: Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Kostenkriterium - Name: Netto-Gesamtpreis / Gewichtung: 75 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 230 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Drehstrom-Trocken-Transformatoren Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31170000 Transformatoren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: 93055 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die Regensburg Netz GmbH beabsichtigt für den Erhalt und die Erweiterung des Versorgungsnetzes bis zu 18 Drehstrom-Öl-Transformatoren, bis zu 2 Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren und bis zu 9 Drehstrom-Trocken-Transformatoren für eine Laufzeit von zwölf Monaten zu beschaffen. Im Wesentlichen handelt es sich um eine reine Lieferleistung von Drehstrom-Öl-Transformatoren und Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren jeweils im Spannungsbereich von 11/20 kV und einer Bemessungsleistung von 400-800 kVA sowie Drehstrom-Trocken-Transformatoren im Spannungsbereich von 20 kV und einer Bemessungsleistung von 630-800 kVA. Der spätere Auftrag wird in drei Losen vergeben: Los 1: Drehstrom-Öl-Transformatoren Los 2: Drehstrom-Trocken-Transformatoren Los 3: Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 560 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31170000 Transformatoren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: 93055 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die Regensburg Netz GmbH beabsichtigt für den Erhalt und die Erweiterung des Versorgungsnetzes bis zu 18 Drehstrom-Öl-Transformatoren, bis zu 2 Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren und bis zu 9 Drehstrom-Trocken-Transformatoren für eine Laufzeit von zwölf Monaten zu beschaffen. Im Wesentlichen handelt es sich um eine reine Lieferleistung von Drehstrom-Öl-Transformatoren und Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren jeweils im Spannungsbereich von 11/20 kV und einer Bemessungsleistung von 400-800 kVA sowie Drehstrom-Trocken-Transformatoren im Spannungsbereich von 20 kV und einer Bemessungsleistung von 630-800 kVA. Der spätere Auftrag wird in drei Losen vergeben: Los 1: Drehstrom-Öl-Transformatoren Los 2: Drehstrom-Trocken-Transformatoren Los 3: Drehstrom-Öl-Regeltransformatoren II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 110 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1) Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Den Existenznachweis erbringen wir durch eine Kopie der Anmeldungs- bzw. Eintragungsbescheinigung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Heimatlandes oder vergleichbarer Nachweis für die Existenz und den Gegenstand des Unternehmens des Bewerbers HINWEIS: Die geforderten Existenznachweise dürfen zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge nicht älter als sechs Monate sein; 2) Eigenerklärung Mit Abgabe des Angebotes erkläre ich/wir, dass der Bewerber/die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft nicht wegen einer der in § 123 Abs. 1 4 GWB genannten Vorschriften verurteilt ist und dass keine Ausschlussgründe nach § 124 Abs. 1 GWB vor-liegen. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1) Haftpflichtversicherung Der Bewerber erklärt, dass er eine Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 5 Mio. EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden je Versicherungsjahr 2) Nettogesamtumsatz Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft erzielte in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren folgenden Nettoumsatz III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. Nachfolgend aufgeführte, vom Auftraggeber geforderte Nachweise sind als Anlage beizufügen: - Ein gültiges QS-Zertifikat für die Fertigungsstätte nach DIN ISO 9001 oder vergleichbar. Die Zertifizierungsstelle muss beim DAR oder bei einer Stelle, die Mitglied des EAC ist, akkreditiert sein. - Ein gültiges Zertifikat für die Fertigungsstätte nach DIN ISO 14001 oder vergleichbar (Umweltmanagement). - Ein gültiges Zertifikat für die Fertigungsstätte nach DIN ISO 45001 oder vergleichbar (Gesundheits- und Arbeitsschutz). - Ein gültiges Zertifikat für die Fertigungsstätte nach DIN ISO 50001 oder vergleichbar (Energie-Management-System). 2. Es ist mittels Referenzen nachzuweisen, dass der Bewerber Erfahrungen in der Lieferung von Öl- und Gießharztransformatoren zum Einsatz in öffentlichen Stromversorgungsnetzen hat. Es sind drei Referenzen über vergleichbare Leistungen. Aus den letzten vier Kalenderjahren (Stichtag Ende Angebotsfrist) mit einem Auftragswert von je mind. 200.000,00 EUR netto nachzuweisen. Oder: Der Bewerber verfügt über Referenzen mit Lieferkontrakten mit einem vergleichbaren Auftragsvolumen von je mindestens netto 200.000,00 EUR mit Betreibern von öffentlichen Stromversorgungsnetzen aus den letzten vier Jahren. Diese sind mittels Nachweis zu erbringen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zu 1): mindestens die geforderten Referenzen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bitte beachten Sie, dass im Rahmen dieses Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb eine Stoffpreisgleitklausel gemäß der A14 L 225 Stoffpreisgleitklausel angewendet wird, um mögliche Anpassungen der Kosten aufgrund von Preisveränderungen im besonderen Maße zu berücksichtigen. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 3 IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 29/09/2023 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 29/11/2023 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Zur Abgabe des Teilnahmeantrags sind zwingend die vom Auftraggeber bereitgestellten Formblätter zu verwenden. Diese können über den Download (vgl. Zi. 1.3) abgerufen werden. Die Teilnahmeanträge sind fristgerecht (vgl. Zi. IV.2.2) über die Plattform aumass einzureichen. Bitte beachten Sie, dass im Rahmen dieses Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb eine Stoffpreisgleitklausel gemäß der A14 L 225 Stoffpreisgleitklausel angewendet wird, um mögliche Anpassungen der Kosten aufgrund von Preisveränderungen im besonderen Maße zu berücksichtigen. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern Postanschrift: Postfach 606 Ort: Ansbach Postleitzahl: 91511 Land: Deutschland E-Mail: [10]vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de Telefon: +49 981531277 Fax: +49 981531837 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen (maximal 4000 Zeichen): Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese innerhalb von 10 Tagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt. Die Unwirksamkeit des Vertrages kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags bzw. nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht worden ist (§ 135 Abs. 2 GWB). § 135 GWB bleibt unberührt. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 6. mailto:ausschreibungen@rewag.de?subject=TED 7. https://www.regensburg-netz.de/ 8. https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av1f4d55-eu 9. https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av1f4d55-eu 10. mailto:vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de