Ausschreibung: Installation von Maschinen und Geräten - PL-Danzig Installation von Maschinen und Geräten Dokument Nr...: 525612-2023 (ID: 2023090109064726392) Veröffentlicht: 01.09.2023 * PL-Danzig: Installation von Maschinen und Geräten 2023/S 168/2023 525612 Auftragsbekanntmachung Sektoren Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gdaskie Autobusy i Tramwaje Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 0000186615 Postanschrift: ul. Jakowa Dolina 2 Ort: Gdask NUTS-Code: PL634 Gdaski Postleitzahl: 80-252 Land: Polen Kontaktstelle(n): Anna Otawa-Tarakan E-Mail: [6]przetargi@gait.pl Telefon: +48 583410021 Fax: +48 583412963 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.platformazakupowa.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]www.platformazakupowa.pl/pn/gait I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]www.platformazakupowa.pl/pn/gait Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]www.platformazakupowa.pl/pn/gait I.6)Haupttätigkeit(en) Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Doposaenie tramwajów typu N8C w klimatyzacj przedziau pasaerskiego Referenznummer der Bekanntmachung: 520.261.1.11.2023.KM II.1.2)CPV-Code Hauptteil 51500000 Installation von Maschinen und Geräten II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest doposaenie 8 tramwajów typu N8C w klimatyzacj przedziau pasaerskiego. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL634 Gdaski Hauptort der Ausführung: miasto Gdask II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1) Monta i uruchomienie omiu fabrycznie nowych, nieuywanych przetwornic statycznych. 2) Monta i uruchomienie szesnastu fabrycznie nowych agregatów klimatyzacji w przedziaach pasaerskich tramwajach typu N8C-AC01. 3) Wykonawca wraz z urzdzeniami stanowicymi przedmiot zamówienia zobowizany jest: a) zaktualizowa oprogramowanie sterujce urzdzeniami wchodzcymi w skad dostaw klimatyzatorów dopasowanych do tramwaju typu N8C-AC01; b) zaktualizowa oprogramowanie wizualizacyjne i diagnostyczne obejmujce urzdzenia wchodzce w skad dostaw klimatyzacji dostosowanego do wymogów tramwaju typu N8C-AC01. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 8 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: 17. W ramach niniejszej umowy Zamawiajcy, w zalenoci od faktycznych potrzeb, przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji w zakresie doposaenia dodatkowo dwóch tramwajów typu N8C w klimatyzacj przedziau pasaerskiego. 18. Zamawiajcy zastrzega, i cz zamówienia okrelona jako prawo opcji jest uprawnieniem a nie zobowizaniem Zamawiajcego. Zamawiajcy moe nie skorzysta z prawa opcji lub skorzysta z niego w mniejszym zakresie anieli okrelony powyej, a Wykonawcy w przypadku nieskorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji nie przysuguje adne roszczenie. 19. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji wielokrotnie, do wyczerpania limitu okrelonego w ust. 17 powyej, przy czym owiadczenie o skorzystaniu przez Zamawiajcego z prawa opcji (ewentualnie ostatnie z takich owiadcze) moe zosta zoone najpóniej do dnia zakoczenia obowizywania niniejszej umowy. Po upywie tego terminu zastrzeone prawo opcji wygasa. 20. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji Wykonawca zobowizany jest do realizacji usugi wynikajcej z prawa opcji na zasadach okrelonych w SWZ, umowie i jej zacznikach, na podstawie wskazanych tam cen. 21. Realizacja prawa opcji dokonywana jest poprzez zoenie Wykonawcy przez Zamawiajcego, w terminie na jaki zostaa zawarta umowa, w formie pisemnej lub elektronicznej owiadczenia okrelajcego zakres usugi w przedmiocie doposaenia klimatyzacji. Realizacja prawa opcji nie stanowi zmiany warunków zamówienia / przedmiotu umowy i nie wymaga zawarcia aneksu do umowy. 22. Zamawiajcy skorzysta z prawa opcji, jeeli zaistnieje zasadno wykonania doposaenia klimatyzacji w innych tramwajach, w szczególnoci, lecz nie wycznie, gdy usugi doposaenia klimatyzacji oka si niewystarczajce do realizacji przez Zamawiajcego usug publicznego transportu tramwajowego II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1. Wykonawca prowadzcy dziaalno gospodarcz powinien by wpisany do rejestru handlowego lub zawodowego prowadzonego w kraju, w którym wykonawca ma siedzib, 2. Uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca wykae, e spenia warunek a) i b), tj.: a) jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn co najmniej równ wartoci zoonej oferty brutto; b) dysponuje odpowiedni zdolnoci finansow tj. posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow na kwot nie mniejsz ni 500.000,00 z (sownie: piset tysicy zotych); III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Wykonawca wykae, e spenia warunek a) lub b), tj.: a) W okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, Wykonawca wykona lub wykonuje (umowa zakoczona lub w trakcie wykonywania) napraw mechaniczn przynajmniej omiu tramwajów N8C; b) W okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, Wykonawca wykona lub wykonuje (umowa zakoczona lub w trakcie wykonywania) monta i uruchomi przynajmniej w omiu tramwajach agregaty klimatyzacji o mocy co najmniej: moc grzewcza minimum 15 KW, moc chodnicza min 15 KW; III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania oraz speniaj warunki udziau w postpowaniu. 2. Wykluczeniu z postpowania podlegaj wykonawcy, wobec których zachodz okolicznoci okrelone w: 1) art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a) g) oraz pkt 2 w zw. z pkt 1 lit a-g) ustawy Pzp oraz w art. 109 ust. 1, 4, 7, 8, 9 i 10 ustawy Pzp. 2) Art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.07.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.04.2022, str. 1, 3) Art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain (...). III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: 1. Zamawiajcy da od Wykonawców wniesienia wadium w wysokoci 16.000,00 z (sownie: szesnacie tysicy zotych 00/100). 2. Wadium naley wnie przed terminem skadania ofert (w szczególnoci: wadium w pienidzu powinno znajdowa si na rachunku zamawiajcego przed upywem terminu skadania ofert) i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp.. 3. Wykonawca wnosi wadium w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidz, 2) gwarancja bankowa, 3) gwarancja ubezpieczeniowa, 4) porczenie udzielane przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2019 poz.310 ze zm.) III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy zostay szczegóowo okrelone w projekcie umowy stanowicym Zacznik nr 8 do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/10/2023 Ortszeit: 09:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 02/01/2024 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/10/2023 Ortszeit: 10:00 Ort: Gdaskie Autobusy i Tramwaje Sp. z o.o., ul. Jakowa Dolina 2 w Gdasku, Polska, pokój nr 17 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 00-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587702 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: UZP Ort: Warszawa Land: Polen Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 4. Odwoanie wnosi si w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 00-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587702 Internet-Adresse: [15]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 6. mailto:przetargi@gait.pl?subject=TED 7. http://www.platformazakupowa.pl/ 8. http://www.platformazakupowa.pl/pn/gait 9. http://www.platformazakupowa.pl/pn/gait 10. http://www.platformazakupowa.pl/pn/gait 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de