Ausschreibungen und Aufträge: Software-Unterstützung - CZ-Prag Software-Unterstützung Dokument Nr...: 525567-2023 (ID: 2023090109063726355) Veröffentlicht: 01.09.2023 * CZ-Prag: Software-Unterstützung 2023/S 168/2023 525567 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Veobecná zdravotní pojiovna eské republiky Nationale Identifikationsnummer: 41197518 Postanschrift: Orlická 2020/4 Ort: Praha 3 NUTS-Code: CZ010 Hlavní msto Praha Postleitzahl: 13000 Land: Tschechien Kontaktstelle(n): Lenka Macáková E-Mail: [6]lenka.macakova@vzp.cz Telefon: +420 952220509 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.vzp.cz Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.tenderarena.cz/profily/vzp I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Zdravotní pojitní Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Podpora platformy FileNet P8 Referenznummer der Bekanntmachung: 2300036 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72261000 Software-Unterstützung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Úelem této VZ je zajitní poskytování podpory platformy FileNet tak, aby byla zaruena kvalita a chod provozu SW a HW pro platformy FileNet. Pedmtem této VZ je závazek dodavatele poskytovat / zajistit poskytování platformy FileNet. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 36 972 500.00 CZK II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CZ010 Hlavní msto Praha Hauptort der Ausführung: VZP R, Orlická 2020/4, Praha 3 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pedmtem této veejné zakázky je závazek dodavatele poskytovat / zajistit poskytování platformy FileNet. Pedmtem plnní je: 1.1 Analýza stávajícího stavu a návrh eení platformy FileNet: a. HW FileNet, diskových polí IBM Storwize a HW pro SW IBM Spectrum Scale (dále ve té jen HW platformy FileNet), b. SW FileNet (na bázi produkt IBM, tj. SW FileNet P8, ve verzi 4.5 a SW FileNet P8, ve verzi 5.5.8) a SW platformy IBM Spectrum Scale (dále ve té jen SW platformy FileNet), 1.2 Sluby technické podpory hrazené pauálem, které zahrnují: 1.2.1 Podporu provozu HW platformy FileNet, která zahrnuje: a) Poskytování rad a konzultací (Hot line, Service Desk), tj. technickou pomoc poskytovanou formou On-Line konzultací k problémm (incidentm) vzniklých pi práci s HW platformy FileNet nebo pi rozvoji HW platformy FileNet. 1.2.2 Podporu provozu SW platformy FileNet, která zahrnuje: a) Poskytování rad a konzultací (Hot line, Service Desk), tj. technickou pomoc poskytovanou formou On-Line konzultací k problémm (incidentm) vzniklých pi práci s SW platformy FileNet nebo pi rozvoji SW platformy FileNet. b) Technickou podporu SW platformy FileNet. 1.3 Rozíené sluby podpory hrazené nad rámec pauálu, které zahrnují: a) Rozvojové innosti SW platformy FileNet a HW platformy FileNet, integraní vazby a integrace na okolní satelitní systémy v pedpokládaném rozsahu 3200 lovkohodin za dobu poskytování podpory dle smlouvy; b) Konzultace, kolení, workshopy, vzdlávání, odborné poradenství a sluby podpory pi ukonení spolupráce (Exit plán) v pedpokládaném rozsahu 1000 lovkohodin za dobu poskytování podpory dle smlouvy. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 061-182774 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 03/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: GC System a.s. Nationale Identifikationsnummer: 64509826 Postanschrift: pitálka 113/41 Ort: Brno NUTS-Code: CZ064 Jihomoravský kraj Postleitzahl: 60200 Land: Tschechien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 36 972 500.00 CZK V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll Anteil: 72 % Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: analýza stávajícího stavu a návrh eení platformy FileNet - SW FileNet, sluby technické podpory hrazené pauálem, které zahrnují podporu provozu SW platformy Filenet, rozíené sluby podpory SW platformy FileNet hrazené nad rámec pauálu, konzultace, design, vývoj, rozvoj + HW FileNet analýza a rozvoj + IBM Datacap Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Pojitní odpovdnosti za kodu Zadavatel poaduje, aby vybraný dodavatel, se kterým bude uzavena Smlouva, byl po celou dobu poskytování plnní podle Smlouvy pojitn pro pípad vzniku odpovdnosti dodavatele za kodu, která me vzniknout zadavateli nebo tetí osob pi plnní závazk dodavatele dle Smlouvy nebo v souvislosti s plnním tchto závazk. Toto pojitní musí být sjednáno s pojistnou ástkou ne nií ne 5 000 000 K (slovy: pt milion korun eských) (dále té jen pojitní odpovdnosti nebo pojitní). V pípad spolené úasti dodavatel podávajících spolenou nabídku ve smyslu § 5 ZZVZ ásti nebo více tchto osob spolen, zadavatel poaduje, aby pojitní prokazateln pokrývalo pípadnou kodu zpsobenou kterýmkoliv z dodavatel. Tato skutenost musí vyplývat z pedloeného dokladu o pojitní a zadavatel bude mít právo na plnou výi pojistného plnní do výe minimáln 5 000 000 K (slovy: pt milion korun eských) v pípad kody zpsobené kterýmkoliv z dodavatel podávajících spolenou nabídku. Monost sítání výe pojistných ástek jednotlivých dodavatel zadavatel nepipoutí. Zadavatel na základ § 104 ZZVZ poaduje od vybraného dodavatele jako dalí podmínku pro uzavení Smlouvy pedloení kopie pojistné smlouvy a zárove dokladu, ze kterého bude vyplývat, e pojistná smlouva bude úinná v souladu s bodem 8.1 (nap. pojistky, dokladu o zaplacení pojistného na písluné období nebo pojistného certifikátu i obdobného dokladu vydaného píslunou pojiovnou) (spolen té jen doklad o pojitní). Doklady o pojitní pedloí dodavatel v elektronické podob v prosté kopii, nap. formou naskenování listinného dokumentu. Z pedloeného dokladu musí jednoznan vyplývat splnní vech poadavk zadavatele na pojitní. Souástí nabídky dodavatele musí být estné prohláení, z nho bude vyplývat, e v pípad, e bude mezi dodavatelem a VZP R uzavena Smlouva, bude mít dodavatel sjednáno pojitní dle písluných ustanovení Smlouvy. Z estného prohláení rovn musí vyplývat, e na výzvu zadavatele dle § 122 odst. 3 ZZVZ dodavatel pedloí zadavateli poadované doklady o pojitní. estné prohláení musí být podepsáno Zástupcem dodavatele. Dodavatel me vyuít Vzor estného prohláení k pojitní odpovdnosti za kodu, který je Pílohou . 9 HDZD - Vzor estného prohláení k pojitní odpovdnosti za kodu. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7 Ort: Brno Postleitzahl: 604 55 Land: Tschechien E-Mail: [10]posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Fax: +420 542167112 Internet-Adresse: [11]https://www.uohs.cz/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty, v pípad jednacího ízení s uveejnním musí být námitky proti zadávací dokumentaci dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení lhty pro podání pedbných nabídek. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Postanschrift: t. Kpt. Jaroe 7 Ort: Brno Postleitzahl: 604 55 Land: Tschechien E-Mail: [12]posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Fax: +420 542167112 Internet-Adresse: [13]https://www.uohs.cz/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/08/2023 References 6. mailto:lenka.macakova@vzp.cz?subject=TED 7. https://www.vzp.cz/ 8. https://www.tenderarena.cz/profily/vzp 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:182774-2023:TEXT:DE:HTML 10. mailto:posta@uohs.cz?subject=TED 11. https://www.uohs.cz/ 12. mailto:posta@uohs.cz?subject=TED 13. https://www.uohs.cz/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de