Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft - LV-Riga Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft Dokument Nr...: 525530-2023 (ID: 2023090109062326301) Veröffentlicht: 01.09.2023 * LV-Riga: Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft 2023/S 168/2023 525530 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: AS "Latvijas valsts mei" Nationale Identifikationsnummer: 40003466281 Postanschrift: Vaiodes iela 1 Ort: Rga NUTS-Code: LV00 Latvija Postleitzahl: lv -1004 Land: Lettland Kontaktstelle(n): Marita Vikere E-Mail: [7]m.viksere@lvm.lv Telefon: +371 26375843 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.lvm.lv Adresse des Beschafferprofils: [9]https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/349 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: akciju sabiedrba I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: mesaimniecba Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Mea atjaunoanas, kopanas un aizsardzbas pakalpojumi 2022. 2025. gad, sldzot visprgo vienoanos Referenznummer der Bekanntmachung: AS LVM MS MK 2022/210_Ak II.1.2)CPV-Code Hauptteil 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Mea atjaunoanas, kopanas un aizsardzbas pakalpojumi 2022. 2025. gad, sldzot visprgo vienoanos II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 16 466.70 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Atjaunoto mea platbu agrotehnisk kopana Ziemelatgales reion 2023.gad Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LV00 Latvija Hauptort der Ausführung: LVM Ziemelatgales reions, Lubnas iecirknis II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Atjaunoto mea platbu agrotehnisk kopana, 30 ha II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Atjaunoto mea platbu agrotehnisk kopana Ziemelatgales reion 2023.gad Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LV00 Latvija Hauptort der Ausführung: LVM Ziemelatgales reions, Ludzas iecirknis II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Atjaunoto mea platbu agrotehnisk kopana, 30 ha II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2023/S 007-015485 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 5-5.8.1_00cy_220_23_569 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Atjaunoto mea platbu agrotehnisk kopana Ziemelatgales reion 2023.gad Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/07/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SIA "KarLux" Nationale Identifikationsnummer: 44103109077 Postanschrift: Gulbenes nov., Gulbene, Brvbas iela 77 Ort: Gulbene, Gulbenes nov. NUTS-Code: LV00 Latvija Postleitzahl: 4401 Land: Lettland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8 250.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 5-5.8.1_00cy_220_23_569 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Atjaunoto mea platbu agrotehnisk kopana Ziemelatgales reion 2023.gad Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/07/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Sabiedrba ar ierobeotu atbildbu "Sils AM" Nationale Identifikationsnummer: 40203342181 Postanschrift: Gulbenes nov., Lgo pag., "Matsi" Ort: Gulbenes nov. NUTS-Code: LV00 Latvija Postleitzahl: 4421 Land: Lettland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8 216.70 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Paziojuma IV.2.3 iedas nordts pretendentu piedvts lgumcenas ir katra pretendenta piedvt darbu vienbas cena, bez PVN, kuru iepirkuma komisija piemroja piedvjumu vrtan un saldzinan, savukrt, paziojuma IV.2.5 iedas nordts piedvts lgumcenas ir noslgto iepirkuma lgumu kopjs lgumcenas. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzbas birojs Postanschrift: Smilu iela 1 Ort: Rga Postleitzahl: LV-1919 Land: Lettland E-Mail: [11]pasts@iub.gov.lv Telefon: +371 22416641 Internet-Adresse: [12]http://www.iub.gov.lv VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzbas birojs Postanschrift: Smilu iela 1 Ort: Rga Postleitzahl: LV-1919 Land: Lettland E-Mail: [13]pasts@iub.gov.lv Telefon: +371 22416641 Internet-Adresse: [14]http://www.iub.gov.lv VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 7. mailto:m.viksere@lvm.lv?subject=TED 8. http://www.lvm.lv/ 9. https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/349 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:015485-2023:TEXT:DE:HTML 11. mailto:pasts@iub.gov.lv?subject=TED 12. http://www.iub.gov.lv/ 13. mailto:pasts@iub.gov.lv?subject=TED 14. http://www.iub.gov.lv/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de