Ausschreibung: Prüfungen auf Leckfreiheit - IT-Monselice Prüfungen auf Leckfreiheit Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen Dokument Nr...: 525526-2023 (ID: 2023090109062426302) Veröffentlicht: 01.09.2023 * IT-Monselice: Prüfungen auf Leckfreiheit 2023/S 168/2023 525526 Auftragsbekanntmachung Sektoren Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: acquevenete SpA Postanschrift: Via C. Colombo 29/A Ort: MONSELICE NUTS-Code: ITH3 Veneto Postleitzahl: 35043 Land: Italien Kontaktstelle(n): ing. Marco Milan E-Mail: [6]protocollo@pec.acquevenete.it Telefon: +39 0429787611 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.acquevenete.it Adresse des Beschafferprofils: [8]https://viveracquaprocurement.bravosolution.com I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://viveracquaprocurement.bravosolution.com Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://viveracquaprocurement.bravosolution.com Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.6)Haupttätigkeit(en) Wasser Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: PNRR M2C4-I4.2_040_Procedura aperta per laffidamento dei servizi di distrettualizzazione, ricerca perdite, modellazione e prestazioni specialistiche di ingegneria. II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71631430 Prüfungen auf Leckfreiheit II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Lappalto ha per oggetto lesecuzione dei servizi di distrettualizzazione, ricerca perdite, modellazione e prestazioni specialistiche di ingegneria, compreso laffidamento dei servizi di DL, CSE e DEC, nel territorio dei comuni compresi nellambito di intervento del progetto PNRR MISURA M2C4 I4.2_040 Riduzione delle perdite nelle reti di distribuzione dellacqua compresa la digitalizzazione e il monitoraggio delle reti del Polesine. Per la descrizione puntuale delle prestazioni si rimanda al Capitolato Speciale dAppalto Parte 1 e 2 e al Capitolato tecnico Parte 3. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 2 575 242.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH3 Veneto Hauptort der Ausführung: Comuni delle province di Rovigo e Venezia. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lappalto ha per oggetto lesecuzione dei servizi di distrettualizzazione, ricerca perdite, modellazione e prestazioni specialistiche di ingegneria, compreso laffidamento dei servizi di DL, CSE e DEC, nel territorio dei comuni compresi nellambito di intervento del progetto PNRR MISURA M2C4 I4.2 Riduzione delle perdite nelle reti di distribuzione dellacqua compresa la digitalizzazione e il monitoraggio delle reti del Polesine. In particolare, l'appalto ha per oggetto l'esecuzione dei seguenti servizi: - modellazione e distrettualizzazione delle reti idriche critiche; - progettazione DMA e pressure management; - pianificazione dellattività di prelocalizzazione e controllo attivo delle perdite; - ricerca perdite a obbiettivo; - direzione Lavori e CSE di appalto di lavori, meglio specificati nella parte terza del CSA, art. 45, cui si rinvia. Dette prestazioni andranno rese nei comuni costituenti lambito di intervento, e precisamente nei Comuni di Adria, Castelmassa, Castelnovo Bariano, Corbola, Crespino, Gavello, Guarda Veneta, Loreo, Papozze, Polesella, Porto Viro, Rosolina, Rovigo, Taglio di Po e Villanova Marchesana in Provincia di Rovigo, e nel Comune di Cavarzere in Provincia di Venezia. Il servizio dovrà essere reso secondo le modalità e nei termini di cui al Capitolato Speciale dAppalto, cui si fa espresso rinvio, e dovrà essere svolto in ottemperanza alle disposizioni delle normative vigenti in materia. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 2 575 242.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: a) Variazione fino a concorrenza del quinto dellimporto del contratto (art. 120, co. 9 del Codice): qualora in corso di esecuzione si renda necessario un aumento o una diminuzione delle prestazioni fino alla concorrenza del quinto dell'importo del contratto, lEnte appaltante può imporre all'appaltatore l'esecuzione alle condizioni originariamente previste. In tal caso l'appaltatore non può fare valere il diritto alla risoluzione del contratto. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Finanziamento PNRR - Intervento M2C4-I4.2_197 - MIT-Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti. II.2.14)Zusätzliche Angaben Lintervento oggetto di affidamento fa parte del progetto denominato PNRR MISURA M2C4-I4.2 Riduzione delle perdite nelle reti di distribuzione dellacqua compresa la digitalizzazione e il monitoraggio delle reti del Polesine, ammesso ma allo stato non finanziato in relazione allesaurimento degli importi attualmente stanziati per la M2C4I4.2 Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Secondo quanto indicato alla sezione 2 del Disciplinare di gara. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Secondo quanto indicato alla sezione 2 del Disciplinare di gara. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Secondo quanto indicato alla sezione 2 del Disciplinare di gara. III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Secondo quanto indicato alla sezione 6 del Disciplinare di gara. III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Il progetto risulta ammesso alla linea M2C4-I4.2. Qualora finanziato, beneficerà delle risorse assegnate nellambito del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR), Missione 2, Componente C4 Tutela e valorizzazione del territorio e della risorsa idrica, Investimento 4.2 Riduzione delle perdite nelle reti di distribuzione dellacqua, compresa la digitalizzazione e il monitoraggio delle reti. Per quanto sopra, acquevenete si riserva di procedere allaffidamento solo nellipotesi di attribuzione di detto contributo, o altri diversi dalla tariffa del SII, indispensabili a dare attuazione allintervento. Gli operatori economici interessati allappalto sono dunque edotti che la Stazione Appaltante potrà non procedere alla stipula del contratto con lAggiudicatario nel caso di mancato accesso a contribuzione pubblica. I corrispettivi del servizio svolto sono liquidati secondo le prescrizioni e i tempi di pagamento indicati allart. 9 del CSA, cui si rinvia. III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Sono ammessi a partecipare alla gara tutti gli operatori economici che si presentano in una delle forme indicate agli artt. 65 e 66 del Codice. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 06/10/2023 Ortszeit: 23:59 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 09/10/2023 Ortszeit: 09:30 Ort: acquevenete SpA, via C. Colombo 29/A, Monselice (Padova), ITALIA Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Ritenuto che lesperimento della procedura in modalità telematica oltre a fornire certezza in ordine allidentità del concorrente e a garantire lintegrità e immodificabilità delle offerte assicura la tracciabilità di ogni operazione compiuta, nel rispetto dei principi di trasparenza e imparzialità, lapertura delle buste e le altre operazioni di gara verranno svolte in seduta riservata. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: - Lintervento oggetto dellaffidamento fa parte del progetto denominato PNRR MISURA M2C4-I4.2 Riduzione delle perdite nelle reti di distribuzione dellacqua compresa la digitalizzazione e il monitoraggio delle reti del Polesine, ammesso ma allo stato non finanziato in relazione allesaurimento degli importi attualmente stanziati per la M2C4I4.2 (rif. decreto direttoriale MIT n. 1 del 10.1.2023, successivamente rettificato con decreti direttoriali n. 14 del 3.2.2023 e n. 181 del 24.3.2023). Per quanto sopra, acquevenete si riserva di procedere allaffidamento solo nellipotesi di attribuzione di contributi sulla linea PNRR M2C4 I4.2, o altri diversi dalla tariffa del SII, indispensabili a dare attuazione allintervento. Gli operatori economici interessati allappalto sono dunque edotti che la Stazione Appaltante potrà non procedere alla stipula del contratto con lAggiudicatario nel caso di mancato accesso a contribuzione pubblica. - La procedura di gara è gestita integralmente da acquevenete SpA in qualità di Stazione Appaltante. Nel caso in cui la procedura vada deserta la Stazione Appaltante si riserva la facoltà di procedere a procedura negoziata e/o di procedere ad uno o più affidamenti diretti. La Stazione Appaltante si riserva di aggiudicare anche in presenza di ununica offerta. - La Stazione Appaltante si riserva comunque la facoltà di interrompere la procedura e/o allaggiudicazione dellappalto in tutti i casi in cui, a suo insindacabile giudizio, valuti il procedimento non più rispondente al pubblico interesse e/o qualora laggiudicazione e/o lofferta non sia ritenuta compatibile con i propri obiettivi economici e/o nel caso sia pervenuta o sia rimasta in gara una sola offerta. Comunicazioni e chiarimenti: Tutte le comunicazioni ufficiali riguardanti la procedura di gara saranno effettuate a mezzo Posta Elettronica Certificata (P.E.C.), allindirizzo indicato dal concorrente. Tutti i quesiti, informazioni e chiarimenti inerenti la presente gara dovranno essere formulati entro e non oltre il 27 settembre 2023 esclusivamente per iscritto tramite lArea Messaggi, allindirizzo [11]https://viveracquaprocurement.bravosolution.com. Non verranno presi in considerazione quesiti aventi carattere interpretativo delle norme vigenti. acquevenete SpA provvederà, qualora ritenuti di interesse generale, alla loro pubblicazione in Area Allegati Aggiuntivi assieme alle risposte. Le risposte, così pubblicate, sintenderanno essere note a tutti i concorrenti e pertanto nessuna eccezione di non conoscenza potrà essere sollevata in merito alle informazioni pubblicate. Responsabile Unico del Progetto: ing. Marco Milan Responsabile del Procedimento per la fase di affidamento: avv. Carolina Sampaoli Responsabile del Procedimento per la fase di esecuzione: ing. Marco Milan VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale del Veneto Postanschrift: Palazzo Gussoni, Strada Nuova, Cannaregio n. 2277/2278 Ort: Venezia Postleitzahl: 30121 Land: Italien Telefon: +39 0412403911 Internet-Adresse: [12]www.giustizia-amministrativa.it VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 6. mailto:protocollo@pec.acquevenete.it?subject=TED 7. http://www.acquevenete.it/ 8. https://viveracquaprocurement.bravosolution.com/ 9. https://viveracquaprocurement.bravosolution.com/ 10. https://viveracquaprocurement.bravosolution.com/ 11. https://viveracquaprocurement.bravosolution.com/ 12. http://www.giustizia-amministrativa.it/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de