Ausschreibung: Maschinen zur Reinigung von Abwasser - CH-Worblaufen Maschinen zur Reinigung von Abwasser Dokument Nr...: 525444-2023 (ID: 2023090109060126232) Veröffentlicht: 01.09.2023 * CH-Worblaufen: Maschinen zur Reinigung von Abwasser 2023/S 168/2023 525444 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gemeindeverband ARA Worblental Postanschrift: ARA-Strasse 50 Ort: Worblaufen NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera Postleitzahl: 3048 Land: Schweiz Kontaktstelle(n): Christoph Streun E-Mail: [6]verband@ara-worblental.ch Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.simap.ch I.3)Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: [8]http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1358513 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: Offizielle Bezeichnung: Hunziker Betatech AG Postanschrift: Jubiläumsstrasse 93 Ort: Bern Postleitzahl: 3005 Land: Schweiz Kontaktstelle(n): Frederic Rüfenacht E-Mail: [9]frederic.ruefenacht@hunziker-betatech.ch NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]https://www.simap.ch I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: ARA Worblental, Elimination Mikroverunreinigung, Ausrüstung Filtration II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42996000 Maschinen zur Reinigung von Abwasser II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Auf der ARA Worblental wird eine neue Stufe zur Elimination von Mikroverunreinigungen bestehend aus Ozonung und nachgeschalteter Filtration erstellt. Der Auftrag umfasst im wesentlichen die Planung, Herstellung, Transport, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der Ausrüstung der Filtration. Es handelt sich um eine vorgezogene Submission im Rahmen des Bauprojekts. Die Vergabe erfolgt unter dem Vorbehalt von Kredit- und Baubewilligung. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera Hauptort der Ausführung: ARA Worblental ARA-Strasse 50 3048 Worblaufen II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Auf der ARA Worblental wird eine neue Stufe zur Elimination von Mikroverunreinigungen bestehend aus Ozonung und nachgeschalteter Filtration erstellt. Der Auftrag umfasst im wesentlichen die Planung, Herstellung, Transport, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der Ausrüstung der Filtration. Es handelt sich um eine vorgezogene Submission im Rahmen des Bauprojekts. Die Vergabe erfolgt unter dem Vorbehalt von Kredit- und Baubewilligung. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2024 Ende: 31/03/2028 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: In Abhängigkeit des Planungs- und Baufortschritts II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 24/10/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 24/10/2023 Ortszeit: 23:59 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Es findet keine öffentliche Offertöffnung statt. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Teilangebote sind nicht zugelassen. Rechtsmittelbelehrung: Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf [11]www.simap.ch mit Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen. Schlusstermin / Bemerkungen: Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel). Stichwort "Submission BKP 646" mit Vermerk "nicht öffnen" auf Eingabe-Couvert vermerken. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen müssen direkt im simap-Portal gestellt werden und werden bis spätestens 06.10.2023 beantwortet. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 29.08.2023 , Dok. 1358513Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 29.09.2023. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab04.09.2023 Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen werden auf Anfrage bei der Bezugsquelle digital über eine Dokumentenplattform abgegeben. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Postanschrift: Postfach Ort: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land: Schweiz VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 6. mailto:verband@ara-worblental.ch?subject=TED 7. https://www.simap.ch/ 8. http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1358513 9. mailto:frederic.ruefenacht@hunziker-betatech.ch?subject=TED 10. https://www.simap.ch/ 11. http://www.simap.ch/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de