Ausschreibung: Spezialkleidung - PL-Pozna Spezialkleidung Dokument Nr...: 525436-2023 (ID: 2023090109055626220) Veröffentlicht: 01.09.2023 * PL-Pozna: Spezialkleidung 2023/S 168/2023 525436 Auftragsbekanntmachung Sektoren Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ENEA Operator Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: PL Postanschrift: ul. Strzeszyska 58 Ort: Pozna NUTS-Code: PL4 Makroregion pónocno-zachodni Postleitzahl: 60-479 Land: Polen Kontaktstelle(n): Milena Napieraa E-Mail: [6]milena.napierala@operator.enea.pl Telefon: +48 618845620 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.operator.enea.pl/ Adresse des Beschafferprofils: [8]http://zamowienia.enea.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.6)Haupttätigkeit(en) Strom Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa odziey ukoochronnej letniej i zimowej dla ENEA Operator sp. z o.o. 2 zadania Referenznummer der Bekanntmachung: RPUZ/P/0570/2023/DB/BO II.1.2)CPV-Code Hauptteil 18410000 Spezialkleidung II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa odziey ukoochronnej letniej i zimowej dla ENEA Operator sp. z o.o. podzielona na 2 zadania. Szczegóowy Opis Przedmiotu Zamówienia znajduje si w rozdziale II SWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ZADANIE NR 1 - ODZIE UKOOCHRONNA ZIMOWA Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18410000 Spezialkleidung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Miejsca dostaw zostay wskazane w pkt. 4.2 SWZ. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: ZADANIE I - ODZIE UKOOCHRONNA ZIMOWA (Bluza ukoochronna zimowa, Spodnie ukoochronne zimowe) Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia dostpny jest w Rozdziale II Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej "SWZ"), dostpnej do pobrania na stronie internetowej prowadzonego postpowania. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: KRYTERIUM 2 JAKO (J) / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy, zgodnie z art. 65 ust. 1 pkt 4) PZP, wymaga przedstawienia próbek szczegóowo okrelonych w pkt. 8.18 - 8.25 SWZ, których nie mona przekaza przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w zwizku z czym podejmuje decyzj o odstpieniu od wymagania uycia rodków komunikacji elektronicznej w czci - odnoszcej si do dorczenia próbek. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ZADANIE 2 - ODZIE UKOOCHRONNA LETNIA Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 18410000 Spezialkleidung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Miejsca dostaw zostay wskazane w pkt. 4.2 SWZ. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: ZADANIE II - ODZIE UKOOCHRONNA LETNIA (Bluza ukoochronna letnia, Spodnie ukoochronne letnie, Koszulka polo ukoochronna dugi rkaw) Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia dostpny jest w Rozdziale II Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej "SWZ"), dostpnej do pobrania na stronie internetowej prowadzonego postpowania. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: JAKO (J) / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy, zgodnie z art. 65 ust. 1 pkt 4) PZP, wymaga przedstawienia próbek szczegóowo okrelonych w pkt. 8.18 - 8.25 SWZ, których nie mona przekaza przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, w zwizku z czym podejmuje decyzj o odstpieniu od wymagania uycia rodków komunikacji elektronicznej w czci - odnoszcej si do dorczenia próbek. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. Warunek ten zostanie uznany za speniony, jeeli Wykonawca wykae, i posiada ubezpieczenie od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie nisz ni zadanie 1: 2.000.000,00 z netto zadanie 2: 2.000.000,00 z netto 2. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, o których mowa w pkt 1 powyej, Zamawiajcy da, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, zoenia przez Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, dokumentów potwierdzajcych, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn okrelon przez Zamawiajcego. 3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, warunek dotyczcy sytuacji ekonomicznej lub finansowej zobowizany jest speni co najmniej jeden z Wykonawców skadajcych ofert wspóln. 4. Wykonawca, który polega na sytuacji ekonomicznej lub finansowej innych podmiotów, odpowiada solidarnie z podmiotem, który zobowiza si do udostpnienia zasobów, za szkod poniesion przez Zamawiajcego, powsta wskutek nieudostpnienia tych zasobów, chyba e za nieudostpnienie zasobów nie ponosi winy. 5. Wykonawca, który polega na sytuacji innych podmiotów, musi udowodni Zamawiajcemu, e realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów, w szczególnoci przedstawiajc zobowizanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. Warunek ten zostanie speniony, jeeli Wykonawca wykae, i w cigu ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, zrealizowa minimum jedn równowan dostaw lub kilka dostaw, przez dostaw równowan Zamawiajcy rozumie dostaw odziey roboczej i/lub odziey ochronnej i/lub odziey ukoochronnej o cznej wartoci nie mniej ni: - 2.000.000,00 z netto dla zadania 1 - 2.000.000,00 z netto dla zadania 2 W przypadku skadania oferty na wicej ni jedno zadanie, sumuje si czn ilo zamówie (tj. w przypadku skadania oferty na zadanie nr 1 i zadanie nr 2 czna warto to 4.000.000,00 z). 2. W celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu, o których mowa w pkt 1 powyej, Zamawiajcy da, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, do zoenia przez Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona wykazu usug (Zacznik nr 4 do SWZ) wykonanych, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usugi byy wykonywane, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych s wykonywane, a jeeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze okresowych lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wydane nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert; 3. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, Wykonawcy mog polega na zdolnociach innych podmiotów, gdy podmioty te zrealizuj usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. 4. W przypadku warunku dotyczcego zdolnoci technicznej lub zawodowej Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia mog polega na zdolnociach tych z Wykonawców, którzy wykonaj usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Zamawiajcy nie wymaga wadium w niniejszym postpowaniu. III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Warunki finansowe i warunki patnoci zostay wskazane we wzorze umowy, który stanowi zacznik nr 7 do SWZ. Rozliczenia bd prowadzone w PLN III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: 1. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. 2. W przypadku oferty wspólnej Wykonawcy ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo do reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy. Wykonawcy ponosz solidarn odpowiedzialno za niewykonanie lub nienaleyte wykonanie zamówienia. 3. Oferta wraz z zacznikami musi by podpisana przez penomocnika Wykonawców lub przez wszystkich Wykonawców. 4. Oferta wspólna, skadana przez Wykonawców musi by sporzdzona zgodnie z SWZ. 5. Jeeli, oferta Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia zostanie wybrana jako oferta najkorzystniejsza, Zamawiajcy zada przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia przedstawienia umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców. 6. Zamawiajcy uzna za spenione przez Wykonawców skadajcych ofert wspóln warunki udziau w postpowaniu na nastpujcych zasadach: a) dokumenty z pkt 6.6 SWZ skadaj wszyscy Wykonawcy skadajcy ofert wspóln III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z wzorem umowy, który stanowi Zacznik nr 7 do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion: 1. Zasady dotyczce przeprowadzenia aukcji elektronicznej zostay okrelone w rozdz. I pkt 22 SWZ. 2. Aukcja odbdzie si na stronie internetowej: [11]https://enea-pzp.logintrade.net IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/10/2023 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/01/2024 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 04/10/2023 Ortszeit: 12:00 Ort: Otwarcie ofert jest niejawne. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Otwarcie ofert nastpuje na zasadach okrelonych w portalu e-zamowienia: [12]https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Wykonawcy zobowizani s do wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp oraz w art. 109 ust. 1 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego oraz art. 5k Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniem Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. EU nr L 111 z 8.4.2022 str. 1), poprzez przedstawienie owiadcze i dokumentów, o których mowa w rozdz. I pkt 6.7 SWZ. 2. Wykonawca nie moe zleci wykonywania czci zamówienia podmiotowi na zasobach którego polega Wykonawca, na którego przypada ponad 10% wartoci zamówienia, jeli podlega on wykluczeniu na podstawie art. 5k Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniem Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. EU nr L 111 z 8.4.2022 str. 1). 3. Wykonawca nie moe zleci wykonywania czci zamówienia podwykonawcy na którego przypada ponad 10% wartoci zamówienia, który podlega wykluczeniu na podstawie art. 5k Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniem Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. EU nr L 111 z 8.4.2022 str. 1) VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Internet-Adresse: [16]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym punkcie przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym. 4. Odwoujcy przesya kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 6. Odwoanie wnosi si w terminach okrelonych w art. 515 ustawy Pzp, w szczególnoci: 1) w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane przy pomocy rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób; 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a jeeli postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, take wobec postanowie specyfikacji warunków zamówienia, wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji warunków zamówienia na stronie internetowej 8. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si: 1) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 9. W przypadku wniesienia odwoania wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub postanowie specyfikacji istotnych warunków zamówienia Zamawiajcy moe przeduy termin skadania ofert. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [17]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Internet-Adresse: [18]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 6. mailto:milena.napierala@operator.enea.pl?subject=TED 7. http://www.operator.enea.pl/ 8. http://zamowienia.enea.pl/ 9. https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 10. https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 11. https://enea-pzp.logintrade.net/ 12. https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. http://www.uzp.gov.pl/ 17. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 18. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de