Ausschreibungen und Aufträge: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - PL-Krakau IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Dokument Nr...: 525422-2023 (ID: 2023090109054526196) Veröffentlicht: 01.09.2023 * PL-Krakau: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2023/S 168/2023 525422 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Finansów reprezentowane przez Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Krakowie Nationale Identifikationsnummer: IAS w Krakowie - 102127000000 Postanschrift: ul. Wilna 7 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-007 Land: Polen Kontaktstelle(n): Jarosaw Matuszkiewicz, Magorzata Put E-Mail: [6]przetargi.ias.krakow@mf.gov.pl Telefon: +48 126290200 Fax: +48 124216757 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.malopolskie.kas.gov.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Wirtschaft und Finanzen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Modernizacja i rozwój Systemu ZEFIR 2 (Usugi Rozwojowe) Referenznummer der Bekanntmachung: 1201-ILL-2.260.37.2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Modernizacja i rozwój Systemu ZEFIR 2 (Usugi Rozwojowe) zrealizowanego w ramach Umowy na budow ZEFIR 2, rozbudowanego w ramach Umowy Uzupeniajcej do Umowy na budow ZEFIR 2 oraz rozwijanego w ramach Umowy Podstawowej tj. 1201-ILL-5.023.22.2021 z dnia 26 lutego 2021 r., w tym dostosowanie jego funkcjonalnoci do zmian wynikajcych z obowizujcych przepisów prawa polskiego i unijnego oraz rozbudowa systemu ZEFIR 2 o nowe funkcjonalnoci wynikajce ze zmian otoczenia, zmian organizacyjnych i prawnych, a take dla potrzeb wspópracy z komponentami i systemami dziaajcymi/budowanymi w resorcie finansów w wymiarze nie przekraczajcym cznie 7000 osobodni. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 14 658 569.11 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Modernizacja i rozwój Systemu ZEFIR 2 (Usugi Rozwojowe) zrealizowanego w ramach Umowy na budow ZEFIR 2, rozbudowanego w ramach Umowy Uzupeniajcej do Umowy na budow ZEFIR 2 oraz rozwijanego w ramach Umowy Podstawowej tj. 1201-ILL-5.023.22.2021 z dnia 26 lutego 2021 r., w tym dostosowanie jego funkcjonalnoci do zmian wynikajcych z obowizujcych przepisów prawa polskiego i unijnego oraz rozbudowa systemu ZEFIR 2 o nowe funkcjonalnoci wynikajce ze zmian otoczenia, zmian organizacyjnych i prawnych, a take dla potrzeb wspópracy z komponentami i systemami dziaajcymi/budowanymi w resorcie finansów w wymiarze nie przekraczajcym cznie 7000 osobodni. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung ähnlicher Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden Erläuterung: W postpowaniu nr 1201-ILL-5.260.58.2020 o udzielenie zamówienia podstawowego przewidziano udzielenie dotychczasowemu Wykonawcy na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Pzp w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego zamówie polegajcych na powtórzeniu podobnych usug. Moliwo udzielenia zamówienia podobnego wskazano równie w ogoszeniu o zamówieniu, okrelajc dodatkowo jego maksymaln warto - 18 848 780,50 PLN netto. W wyniku postpowania nr 1201-ILL-5.260.58.2020 wyoniono Wykonawc Asseco Poland S.A. i podpisano z nim 26 lutego 2021 r. umow nr 1201-ILL-5.023.22.2021. Zgodnie ze stanowiskiem UZP: W przypadku postpowa wszczynanych po dniu wejcia w ycie nowej ustawy Pzp, zamawiajcy jest uprawniony udzieli zamówie polegajcych na powtórzeniu podobnych usug lub robót budowanych, o ile spenione zostay przesanki, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Pzp. Stosownie do treci tego przepisu zamawiajcy moe skorzysta z moliwoci udzielenia zamówienia w trybie z wolnej rki, w przypadku udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy usug lub robót budowlanych, zamówienia polegajcego na powtórzeniu podobnych usug lub robót budowanych, jeeli takie zamówienie byo przewidziane w ogoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz cakowita warto tego zamówienia zostaa uwzgldniona przy obliczaniu jego wartoci. Powyszy przepis znajdzie zastosowanie równie w odniesieniu do sytuacji, w których postpowanie obejmujce zamówienie podstawowe zostao przeprowadzone z zastosowaniem starej ustawy Pzp. Zatem moliwo udzielenia zamówienia w trybie z wolnej rki od 1 stycznia 2021 r. zaley od spenienia przesanki przewidzianej przepisami nowej ustawy Pzp. W punkcie 2 powyej przywoanej czci SIWZ okrelone zostay przypadki, których zaistnienie spowoduje uzasadnion potrzeb biznesow dalszego wiadczenia Usug Rozwoju. Przeprowadzenie zamówienia jest konieczne i wynika z potrzeby dostosowania systemów operacyjnych obsugujcych obrót towarowy z krajami trzecimi oraz przemieszczeniami akcyzowymi do zmian prawa na poziomie unijnym. Zakres niezbdnych zmian w tych systemach wynika z projektowanych zmian do zacznika B do rozporzdzenia delegowanego Komisji (UE) 2015/2446 z dnia 28 lipca 2015 r. uzupeniajcego rozporzdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 w odniesieniu do szczegóowych zasad dotyczcych niektórych przepisów unijnego kodeksu celnego i zacznika B do rozporzdzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiajcego szczegóowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiajcego unijny kodeks celny. Projektowane zmiany przeo si na zmian danych w poszczególnych typach deklaracji i zgosze celnych oraz ich formatów i kodów podawanych w tych dokumentach. Zmiany wyej przywoanych aktów prawnych maj zasadniczy wpyw na specyfikacje xml systemów operacyjnych obsugujcych deklaracje i zgoszenia celne, a by moe take na procesy i interfejsy z innymi systemami. W zwizku z powyszym postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego 1201-ILL-2.260.37.2023 prowadzono w trybie z wolnej rki na podst. art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Pzp. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Asseco Poland S.A. Nationale Identifikationsnummer: 010334578 Postanschrift: ul. Olchowa 14 Ort: Rzeszów NUTS-Code: PL823 Rzeszowski Postleitzahl: 35-322 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 14 658 569.11 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 14 658 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [8]http://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Skadanie odwoa zgodnie z regulacjami wskazanymi w ustawie z dnia 11 wrzenia 2019 roku Prawo zamówie publicznych (t. j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1605), dalej jako: Pzp Na podstawie art. 515 Pzp [Termin wniesienia odwoania] 1. Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2) w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne. 4. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki - ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 3) miesica od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo b) zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenie o wyniku postpowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [9]http://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/08/2023 References 6. mailto:przetargi.ias.krakow@mf.gov.pl?subject=TED 7. http://www.malopolskie.kas.gov.pl/ 8. http://www.uzp.gov.pl/kio 9. http://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de