Ausschreibung: Technische Ausbildung - PL-Krakau Technische Ausbildung Dokument Nr...: 525399-2023 (ID: 2023090109054126182) Veröffentlicht: 01.09.2023 * PL-Krakau: Technische Ausbildung 2023/S 168/2023 525399 Soziale und andere besondere Dienstleistungen öffentliche Aufträge Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Akademia Górniczo - Hutnicza im. Stanisawa Staszica w Krakowie Postanschrift: Al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 30-059 Land: Polen Kontaktstelle(n): Sylwia Lempart E-Mail: [6]dzp@agh.edu.pl Telefon: +48 126173595 Fax: +48 126173363 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.dzp.agh.edu.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]www.dzp.agh.edu.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]www.dzp.agh.edu.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://e-propublico.pl Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Uczelnia Publiczna I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga zorganizowania i przeprowadzenia szkolenia dla pracowników AGH z zakresu wprowadzenie do LaTeXa ze rodowiskiem Overleaf KC-zp.272-459/23 Referenznummer der Bekanntmachung: KC-zp.272-459/23 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 80531200 Technische Ausbildung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Usuga zorganizowania i przeprowadzenia szkolenia dla pracowników AGH z zakresu wprowadzenie do LaTeXa ze rodowiskiem Overleaf II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: AGH Kraków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Usuga zorganizowania i przeprowadzenia szkolenia dla pracowników AGH z zakresu wprowadzenie do LaTeXa ze rodowiskiem Overleaf II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Laufzeit in Monaten: 3 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Szkolenia realizowane s w ramach projektu POWR.03.05.00-00-Z307/17 pt. Zintegrowany Program Rozwoju Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, wspófinansowanego ze rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Spoecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014 2020 O III Szkolnictwo wysze dla gospodarki i rozwoju, Dziaanie 3.5 Kompleksowe programy szkó wyszych II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: 1) O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 4, pkt 5, pkt 6, pkt 7, pkt 8, pkt 9 i pkt 10 ustawy Pzp. oraz na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 i art. 7 ust. 1 ustawy sankcyjnej z dnia 13 kwietnia 2022 r. 2) Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy stosowa bdzie niej podane kryteria: Nr Nazwa kryterium Waga 1 Cena 60 % 2 Dowiadczenie zawodowe osoby skierowanej do realizacji zamówienia 40 % III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Realizacja umowy odbdzie si zgodnie ze wzorem umowy stanowicym zacznik do SWZ. Przewidywane zmiany umowy okrelono we wzorze umowy stanowicym zacznik do SWZ. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren: IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens: Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 oraz na podstawie art. 359 ustawy dnia 11 wrzenia 2019 roku Prawo zamówie publicznych (Dz. U. 2022 r. poz. 1710ze zm.) zwanej dalej ustaw Pzp oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie. W zakresie nieuregulowanym przez ww. akty prawne stosuje si przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 2020r. poz. 1740). IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen Tag: 14/09/2023 Ortszeit: 11:00 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: Oferta musi zawiera nastpujce owiadczenia i dokumenty: 1.Formularz oferty 2.Aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie Wykonawcy stanowice wstpne potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia (Zacznik nr 2 do SWZ) 3. Penomocnictwo lub inny dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania wykonawcy. Oferta wraz ze stanowicymi jej integraln cz zacznikami musi by zoona pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej, za porednictwem platformy oraz podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 4. Owiadczenie w zakresie podlegania wykluczeniu na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie oraz art. 7 ust. 1 ustawy sankcyjnej z dnia 13 kwietnia 2022 r., zgodnie ze wzorem okrelonym w Zaczniku do SWZ VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224584740 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa KIO. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 4. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 4 i 5 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224584740 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 6. mailto:dzp@agh.edu.pl?subject=TED 7. http://www.dzp.agh.edu.pl/ 8. http://www.dzp.agh.edu.pl/ 9. http://www.dzp.agh.edu.pl/ 10. https://e-propublico.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de