Ausschreibungen und Aufträge: Spezialfahrzeuge - RO-Cluj-Napoca Spezialfahrzeuge Spezialausbildung Dokument Nr...: 525373-2023 (ID: 2023090109053226157) Veröffentlicht: 01.09.2023 * RO-Cluj-Napoca: Spezialfahrzeuge 2023/S 168/2023 525373 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: AEROPORTUL INTERNATIONAL AVRAM IANCU CLUJ RA Nationale Identifikationsnummer: RO2882425 Postanschrift: Strada: Traian Vuia, nr. 149 Ort: Cluj-Napoca NUTS-Code: RO113 Cluj Postleitzahl: 400397 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Achizitii Birou E-Mail: [9]achizitii.publice@airportcluj.ro Telefon: +40 264307500 Fax: +40 264416712 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]www.airportcluj.ro Adresse des Beschafferprofils: [11]www.e-licitatie.ro I.6)Haupttätigkeit(en) Flughafenanlagen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Echipament de îndeprtare aeronave imobilizate accidental la Aeroportul Internaional Avram Iancu Cluj R.A. Referenznummer der Bekanntmachung: 8 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34114000 Spezialfahrzeuge II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: În cadrul proiectului Echipament de îndeprtare aeronave imobilizate accidental se vor achiziiona urmatoarele echipamente, dup cum urmeaz: Lot 1 Echipament de îndeprtare aeronave imobilizate: Set perne ridicare aeronave imobilizate accidental cu toate accesoriile necesare incluse, compresor i container depozitare/transport; Lot 2 Echipament de îndeprtare aeronave imobilizate: Set ridicare fuselaj aeronave, trailer cu sistem tranziie fuselaj/arip cu toate accesoriile necesare incluse i container depozitare/transport; Lot 3 - Echipament de îndeprtare aeronave imobilizate: Sistem tractare de urgen i set 2 crucioare tren aterizare principal cu toate accesoriile necesare incluse; Lot 4 Echipament de îndeprtare aeronave imobilizate: Set ransforsare suprafa i set ancorare fuselaj cu toate accesoriile necesare incluse; Descrierea obiectului achiziiei este disponibil în seciunea Caietul de sarcini din cadrul prezentei documentaii de atribuire. Termenul limit pân la care se pot solicita clarificri la documentaia de atribuire: 14 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, solicitarile de clarificari vor fi transmise în SEAP. Autoritatea contractanta a stabilit dou termene limit în care va rspunde tuturor solicitarilor de clarificare dup cum urmeaz: primul termen - limit este în a 17-a zi inainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor; al doilea termen limit este în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor. Cele dou termene de raspuns la clarificri nu afecteaz dreptul operatorilor economici de a adresa solicitri de clarificri pe parcursul întregii perioade care se scurge de la momentul publicrii Anunului de participare i pân la termenul limit cu 14 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor stabilit de Autoritatea Contractanta. În funcie de complexitatea solicitrilor de clarificare adresate de operatorii economici, pentru care raspunsurile ar trebui publicate la primul termen indicat mai sus, Autoritatea Contractanta i-a rezervat dreptul de a publica rspunsurile la clarificarile respectiv la al doilea termen stabilit în Documentaia de atribuire. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lot 3 - Echipament de îndeprtare aeronave imobilizate: Sistem tractare de urgen i set 2 crucioare tren aterizare principal cu toate accesoriile necesare incluse Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34114000 Spezialfahrzeuge 80510000 Spezialausbildung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: Aeroportul Internaional Avram Iancu Cluj RA, str. Traian Vuia nr. 149, Cod Postal 400397, Cluj-Napoca, Jud. Cluj, Romania II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: În cadrul proiectului Echipament de îndeprtare aeronave imobilizate accidental se vor achiziiona urmatoarele echipamente, dup cum urmeaz: Lot 3 - Echipament de îndeprtare aeronave imobilizate: Sistem tractare de urgen i set 2 crucioare tren aterizare principal cu toate accesoriile necesare incluse II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termenul de livrare produse (TL) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lot 2 Echipament de îndeprtare aeronave imobilizate: Set ridicare fuselaj aeronave, trailer cu sistem tranziie fuselaj/arip cu toate accesoriile necesare incluse i container depozitare/transport Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34114000 Spezialfahrzeuge 80510000 Spezialausbildung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: Aeroportul Internaional Avram Iancu Cluj RA, str. Traian Vuia nr. 149, Cod Postal 400397, Cluj-Napoca, Jud. Cluj, Romania II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: În cadrul proiectului Echipament de îndeprtare aeronave imobilizate accidental se vor achiziiona urmatoarele echipamente, dup cum urmeaz: Lot 2 Echipament de îndeprtare aeronave imobilizate: Set ridicare fuselaj aeronave, trailer cu sistem tranziie fuselaj/arip cu toate accesoriile necesare incluse i container depozitare/transport II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termenul de livrare produse (TL) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lot 1 Echipament de îndeprtare aeronave imobilizate: Set perne ridicare aeronave imobilizate accidental cu toate accesoriile necesare incluse, compresor i container depozitare/transport Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34114000 Spezialfahrzeuge 80510000 Spezialausbildung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: Aeroportul Internaional Avram Iancu Cluj RA, str. Traian Vuia nr. 149, Cod Postal 400397, Cluj-Napoca, Jud. Cluj, Romania II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: În cadrul proiectului Echipament de îndeprtare aeronave imobilizate accidental se vor achiziiona urmatoarele echipamente, dup cum urmeaz: Lot 1 Echipament de îndeprtare aeronave imobilizate: Set perne ridicare aeronave imobilizate accidental cu toate accesoriile necesare incluse, compresor i container depozitare/transport II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termenul de livrare produse (TL) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lot 4 Echipament de îndeprtare aeronave imobilizate: Set ransforsare suprafa i set ancorare fuselaj cu toate accesoriile necesare incluse Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34114000 Spezialfahrzeuge 80510000 Spezialausbildung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO113 Cluj Hauptort der Ausführung: Aeroportul Internaional Avram Iancu Cluj RA, str. Traian Vuia nr. 149, Cod Postal 400397, Cluj-Napoca, Jud. Cluj, Romania II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: În cadrul proiectului Echipament de îndeprtare aeronave imobilizate accidental se vor achiziiona urmatoarele echipamente, dup cum urmeaz: Lot 4 Echipament de îndeprtare aeronave imobilizate: Set ransforsare suprafa i set ancorare fuselaj cu toate accesoriile necesare incluse II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termenul de livrare produse (TL) / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [12]2023/S 121-383574 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Criteriu de departajare conform Art. 145 alin. (3) din H.G. nr. 394/2016: În urma evalurii ofertelor se întocmeste un clasament, în ordinea descresctoare a punctajului total. Oferta cu cel mai mare numr de puncte, respectiv oferta de pe locul 1, este considerat cea mai avantajoasa din punct de vedere al criteriului de atribuire cel mai bun raport calitate-pret. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare, în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, entitatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. 2. Operatorul economic va indica documentele din oferta care sunt confideniale, protejate de un drept de proprietate intelectuala sau secret comercial Formular 10 i va face proba caracterului confidenial al documentelor astfel declarate. Lipsa acestei liste presupune c documentele nu sunt confideniale, cu respectarea Art. 70 alin. (4) din Legea 99/2016, Operatorii economici indic i dovedesc în cuprinsul ofertei care informaii din propunerea tehnic i/sau fundamentri/justificri de pre/cost sunt confideniale întrucât sunt: date cu caracter personal, secrete tehnice sau comerciale sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectual. Informaiile indicate de operatorii economici din propunerea tehnic, elementele din propunerea financiar i/sau fundamentri/justificri de pre/cost ca fiind confideniale trebuie s fie însoite de dovada care le confer caracterul de confidenialitate, dovad ce devine anex la ofert, în caz contrar nefiind aplicabile prevederile alin. (1). 3. Specificaiile tehnice care indica o anumita origine, surs, producie, un procedeu special, o marc de fabric sau de comer, un brevet de invenie, o licen de fabricaie, sunt menionate doar pentru identificarea cu uurin a tipului de produs/ serviciu/ lucrare i nu au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse/ servicii/ lucrri, aceste specificaii vor fi considerate ca având meniunea de SAU ECHIVALENT. 4. Pentru completarea formularului electronic DUAE se vor avea în vedere urmtoarele: DUAE este configurat de ctre autoritatea contractant direct în SEAP la definirea documentaiei de atribuire. Rspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care particip la procedur vor fi completate în SEAP în mod direct, dup autentificare, de ctre fiecare participant. Detalii cu privire la întocmirea DUAE vei regsi, dup autentificarea în sistem, în seciunea Informaii DUAE Ghid de completare DUAE. Atât autoritile contractante, cât i operatorii economici vor avea în continuare posibilitatea de a semna electronic DUAE, prin exportarea/ importarea documentului creat cu extensia .xml sau prin tiprirea acestuia, direct din aplicaie. 5. Pentru întocmirea unei oferte corespunztoare, ofertanii pot vizita amplasamentul din incinta aeroportului, în baza unei solicitri scrise de acces încrcat pe platforma e-licitatie.ro, care va conine datele de identificare a persoanelor care solicit accesul, data/perioada i intervalul orar pentru care se solicit accesul i copii dup crile de identitate ale persoanelor pentru care se solicit accesul. 6. Operatorul economic va completa i transmite odat cu DUAE - Formularul 11 Acord cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, privind protecia persoanelor fizice în ceea ce privete prelucrarea datelor cu caracter personal precum i a dispoziiilor legale în vigoare. 7. Achiziia produselor din cadrul Echipamentului de îndeprtare aeronave imobilizate accidental se va realiza prin contract de leasing pe o perioad de 3 ani (2023-2026). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [13]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [14]http://www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: AEROPORTUL INTERNATIONAL AVRAM IANCU CLUJ RA - Biroul Juridic Postanschrift: str. Traian Vuia, nr. 149 Ort: Cluj-Napoca Land: Rumänien E-Mail: [15]office@airportcluj.ro Telefon: +40 264416702 Internet-Adresse: [16]www.airportcluj.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/08/2023 References 9. mailto:achizitii.publice@airportcluj.ro?subject=TED 10. http://www.airportcluj.ro/ 11. http://www.e-licitatie.ro/ 12. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:383574-2023:TEXT:DE:HTML 13. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 14. http://www.cnsc.ro/ 15. mailto:office@airportcluj.ro?subject=TED 16. http://www.airportcluj.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de