Ausschreibung: Feuerwehrfahrzeuge - PL-Kobylany Feuerwehrfahrzeuge Dokument Nr...: 525367-2023 (ID: 2023090109053026152) Veröffentlicht: 01.09.2023 * PL-Kobylany: Feuerwehrfahrzeuge 2023/S 168/2023 525367 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Terespol Nationale Identifikationsnummer: 5372333717 Postanschrift: Plac Ryszrda Kaczorowskiego Ort: Kobylany NUTS-Code: PL811 Bialski Postleitzahl: 21-540 Land: Polen Kontaktstelle(n): Wadysaw Kowal E-Mail: [6]wkowal@gminaterespol.pl Telefon: +48 834112044 Fax: +48 834112044 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.ugterespol.bip.lubelskie.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-36a18ef2-45 7d-11ee-a60c-9ec5599dddc1 I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-36a18ef2-45 7d-11ee-a60c-9ec5599dddc1 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-36a18ef2-4 57d-11ee-a60c-9ec5599dddc1 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: DOSTAWA SAMOCHODU RATOWNICZO-GANICZEGO DLA STRAY POARNEJ W KOROSZCZYNIE Referenznummer der Bekanntmachung: O-SO.5540.2.2023.WK II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34144210 Feuerwehrfahrzeuge II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa samochodu ratowniczo-ganiczego dla Stray Poarnej w Koroszczynie, woj. Lubelskie. 2. Nazwa/y i kod/y Wspólnego Sownika Zamówie: (CPV): Gówny przedmiot: 34144210-3 - wozy straackie; 3. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w Zaczniku nr 1 do SWZ. 4. Dostarczony pojazd ratowniczo-ganiczy musi by fabrycznie nowy, nieuywany, wyprodukowany nie wczeniej ni 2023 r. 5. Wykonawca musi zaoferowa przedmiot zamówienia zgodny z wymogami Zamawiajcego okrelonymi w SWZ wraz z zacznikami, przy czym zobowizany jest wskaza w formularzu oferty mark, model oraz rok produkcji oferowanego pojazdu ratowniczo-ganiczego. 6. Zamawiajcy wymaga od wykonawcy zoenia wraz z ofert nastpujcych przedmiotowych rodków dowodowych: Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca zoy wraz z ofert podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym, opis techniczny oferowanego pojazdu ratowniczo-ganiczego wraz z opisem wyposaenia. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL811 Bialski Hauptort der Ausführung: Gmina Terespol II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa samochodu ratowniczo-ganiczego dla Stray Poarnej w Koroszczynie, woj. Lubelskie. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Gwarancja / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Ende: 15/12/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1. Zamawiajcy nie stawia adnych warunków udziau w postpowaniu. 2. Wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia podlega Wykonawca, w stosunku, do którego zachodzi którakolwiek z okolicznoci, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. 3. Zamawiajcy przewiduje podstawy wykluczenia wskazane w art. 109 ust 1 pkt 1, 4, 5, 7-10 ustawy Pzp. 4. Wykonawca podlega wykluczeniu take w oparciu o podstawy wykluczenia wskazane w art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2022 poz. 835). 5. Wykluczenie Wykonawcy nastpuje równie na podstawie art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014), w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. L 111 z 8.4.2022). 6. Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert owiadczenie stanowice wstpne potwierdzenie, e Wykonawca na dzie skadania ofert nie podlega wykluczeniu. 7. Owiadczenie, o którym mowa w pkt. 6 Wykonawca zobowizany jest zoy w formie jednolitego dokumentu sporzdzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE, zwanego dalej Jednolitym Dokumentem" lub JEDZ". - wg Zacznika 4 do SWZ. 8. Jeeli Wykonawca nie zoy owiadczenia, o którym mowa w pkt. 6 lub jest ono niekompletne lub zawiera bdy, Zamawiajcy wezwie Wykonawc odpowiednio do jego zoenia, poprawienia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie, chyba e oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu bez wzgldu na jego zoenie, uzupenienie lub poprawienie lub zachodz przesanki uniewanienia postpowania. 9. Zamawiajcy moe da od Wykonawców wyjanie dotyczcych treci owiadczenia, o którym mowa w pkt. 6.. 10. Jeeli zoone przez wykonawc owiadczenie, o którym mowa w pkt 6 budz wtpliwoci zamawiajcego, moe on zwróci si bezporednio do podmiotu, który jest w posiadaniu informacji lub dokumentów istotnych w tym zakresie dla oceny braku podstaw wykluczenia, o przedstawienie takich informacji lub dokumentów. 11. Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert owiadczenie, e nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014), w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. U. L 111 z 8.4.2022) wg Zacznika Nr 5 do SWZ. 12. Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie (nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania) nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych (aktualnych na dzie zoenia): Cig dalszy w sekcji III.1.2) Sytuacja ekonomiczna i finansowa. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z udziau w postpowaniu: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp; art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; b) owiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej - wg wymogów Zacznika nr 6 do SWZ; c) zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; zawiadczenia albo innego dokumentu waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawionego nie wczeniej ni 3 miesice przed jego zoeniem, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e odpowiednio przed upywem terminu skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci; e) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w ust. 1, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez Zamawiajcego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczcych zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, odnonie do naruszenia obowizków dotyczcych patnoci podatków i opat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opatach lokalnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1170), art. 109 ust. 1 pkt 5, 7-10 ustawy Pzp - wg zacznika Nr 7 do SWZ. Cig dalszy w sekcji III.1.3) Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 13. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1) dokumentu, o których mowa w pkt 12 lit a - skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w pkt. 12 lit a - wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem; 2) dokumentów wskazanych w pkt 12 lit c - e - skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e: nie naruszy obowizków dotyczcych patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, nie otwarto jego likwidacji, nie ogoszono upadoci, jego aktywami nie zarzdza likwidator lub sd, nie zawar ukadu z wierzycielami, jego dziaalno gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem. 14. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt 13 pkt 1 i 2, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem (wystawionym w wymaganym w ust. 8 pkt 1 i 2 terminie) zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy. 15. Zamawiajcy wymaga od wykonawcy zoenia wraz z ofert nastpujcych przedmiotowych rodków dowodowych. Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca zoy wraz z ofert podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym, opis techniczny oferowanego pojazdu ratowniczo-ganiczego wraz z opisem wyposaenia. Opis techniczny powinien umoliwia Zamawiajcemu porównanie parametrów oferowanego pojazdu ratowniczo-ganiczego z wymaganiami okrelonymi w treci Zacznika nr 1 do SWZ. 16. W postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja midzy Zamawiajcym a wykonawcami odbywa si w jzyku polskim przy uyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostpna pod adresem [11]https://ezamowienia.gov.pl. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpatne. 17. Adres strony internetowej prowadzonego postpowania (link prowadzcy bezporednio do widoku postpowania na Platformie e-Zamówienia): [12]https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-36a18ef2-4 57d-11ee-a60c-9ec5599dddc1. Postpowanie mona wyszuka równie ze strony gównej Platformy e-Zamówienia (przycisk Przegldaj postpowania/konkursy). 18. Identyfikator (ID) postpowania na Platformie e-Zamówienia: ocds-148610-36a18ef2-457d-11ee-a60c-9ec5599dddc1. 19. Wykonawca zamierzajcy wzi udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiada konto podmiotu Wykonawca na Platformie e-Zamówienia. Szczegóowe informacje na temat zakadania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia okrela Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostpny na stronie internetowej [13]https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakadce Centrum Pomocy. Szczegóowe informacje o rodkach komunikacji elektronicznej, przy uyciu których zamawiajcy bdzie komunikowa si z wykonawcami, oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych zawarto w rozdz. XII SWZ. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wykonawca zobowizany jest zrealizowa zamówienie na zasadach i warunkach opisanych we wzorze umowy stanowicym Zacznik nr 2 do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 28/09/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15/12/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 28/09/2023 Ortszeit: 13:00 Ort: Wykonawca skada ofert za porednictwem zakadki Oferty/wnioski, widocznej w podgldzie postpowania po zalogowaniu si na konto Wykonawcy Platformy e-Zamówienia, zgodnie z rozdz. XIII. SWZ. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Oferta musi zawiera nastpujce owiadczenia i dokumenty: 1) Formularz ofertowy do wykorzystania wzór (druk), stanowicy Zacznik nr 3 do SWZ (przy czym Wykonawca moe sporzdzi ofert wg innego wzorca, powinna ona wówczas obejmowa dane wymagane dla oferty w SWZ i zacznikach). Uwaga: Wykonawca ma obowizek wskaza w formularzu oferty mark, model oraz rok produkcji oferowanego pojazdu ratowniczo-ganiczego. 2) Opis techniczny oferowanego pojazdu ratowniczo-ganiczego wraz z opisem wyposaenia (przy czym opis techniczny powinien umoliwia Zamawiajcemu porównanie parametrów oferowanego pojazdu ratowniczo-ganiczego z wymaganiami okrelonymi w treci Zacznika nr 1 do SWZ). 3) Owiadczenie JEDZ, o którym mowa w Rozdziale IX ust. 1 SWZ, 4) Owiadczenie, o którym mowa w Rozdziale IX ust. 6 SWZ, 5) Potwierdzenie umocowania do dziaania w imieniu wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby: a) zamawiajcy w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby jest umocowana do jego reprezentowania, da zoenia wraz z ofert odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru; b) wykonawca lub podmiot udostpniajcy zasoby nie jest zobowizany do zoenia dokumentów, o których mowa w lit a), jeeli zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile wykonawca wskaza dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów; c) jeeli w imieniu wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby dziaa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w lit a), zamawiajcy da od wykonawcy lub podmiotu udostpniajcego zasoby zoenia wraz z ofert penomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzajcego umocowanie do reprezentowania wykonawcy. 6) Penomocnictwo do reprezentowania wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (jeeli dotyczy). 2. W zwizku z tym, e postpowanie prowadzone jest wg przepisów dla dostaw nie obowizuje art. 95 ust. 1 ustawy Pzp. 3. Zamawiajcy nie wymaga wadium oraz zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 4. Pozostaa informacje zawarto w SWZ dostpnej wraz z niniejszym ogoszeniem na stronie [14]https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-36a18ef2-4 57d-11ee-a60c-9ec5599dddc1. 5. Informacje RODO zawarta w rozdz. II SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22458740 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [16]https://uzp.gov.pl/kio VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówien Publicznych Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [17]upz@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [18]https://www.uzp.gov.pl/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. rodki ochrony prawnej przewidziane s w dziale IX ustawy p.z.p. 2. rodkami ochrony prawnej s odwoanie i skarga do sdu. 3. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Terminy wnoszenia odwoa: 1) Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej,, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4) Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki - ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [19]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22458740 Fax: +48 24587800 Internet-Adresse: [20]https://uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/08/2023 References 6. mailto:wkowal@gminaterespol.pl?subject=TED 7. http://www.ugterespol.bip.lubelskie.pl/ 8. https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-36a18ef2-457d-11ee-a60c-9ec5599dddc1 9. https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-36a18ef2-457d-11ee-a60c-9ec5599dddc1 10. https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-36a18ef2-457d-11ee-a60c-9ec5599dddc1 11. https://ezamowienia.gov.pl/ 12. https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-36a18ef2-457d-11ee-a60c-9ec5599dddc1 13. https://ezamowienia.gov.pl/ 14. https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-36a18ef2-457d-11ee-a60c-9ec5599dddc1 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. https://uzp.gov.pl/kio 17. mailto:upz@uzp.gov.pl?subject=TED 18. https://www.uzp.gov.pl/ 19. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 20. https://uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de