Ausschreibung: Übersetzungsdienste - LU-Luxemburg
Übersetzungsdienste
Dokument Nr...: 525360-2023 (ID: 2023090109052426135)
Veröffentlicht: 01.09.2023
*
  LU-Luxemburg: Übersetzungsdienste
   2023/S 168/2023 525360
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: GECT- Autorité de gestion Programmes Interreg
   Grande Région
   Postanschrift: 4 place de l'Europe
   Ort: Luxembourg
   NUTS-Code: LU Luxembourg
   Postleitzahl: 1499
   Land: Luxemburg
   E-Mail: [5]christiane.fortuin@mat.etat.lu
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [6]https://interreg-gr.eu
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [7]https://pmp.b2g.etat.lu/?page=Entreprise.EntrepriseDetailsConsultati
   on&id=528403&orgAcronyme=t5y
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [8]https://pmp.b2g.etat.lu/?page=Entreprise.EntrepriseDetailsConsultati
   on&id=528403&orgAcronyme=t5y
   Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von
   Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein
   verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang
   zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich
   unter:
   [9]https://pmp.b2g.etat.lu/?page=Entreprise.EntrepriseDetailsConsultati
   on&id=528403&orgAcronyme=t5y
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Gestion de programmes européens
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Services dinterprétariat dans le cadre du programme Interreg VI A
   Grande Région
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2301875
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   79530000 Übersetzungsdienste
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Services dinterprétariat dans le cadre du programme Interreg VI A
   Grande Région
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79530000 Übersetzungsdienste
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: LU Luxembourg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Services dinterprétariat dans le cadre du programme Interreg VI A
   Grande Région
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 36
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   Interreg Grande Région
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 16/10/2023
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Französisch, Deutsch
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 16/10/2023
   Ortszeit: 14:00
   Ort:
   Luxembourg
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   électronique Luxembourg électronique
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
   Ort: Luxembourg
   Land: Luxemburg
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/08/2023
References
   5. mailto:christiane.fortuin@mat.etat.lu?subject=TED
   6. https://interreg-gr.eu/
   7. https://pmp.b2g.etat.lu/?page=Entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&id=528403&orgAcronyme=t5y
   8. https://pmp.b2g.etat.lu/?page=Entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&id=528403&orgAcronyme=t5y
   9. https://pmp.b2g.etat.lu/?page=Entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&id=528403&orgAcronyme=t5y
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de