Ausschreibung: Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse - FI-Kokkola Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Dokument Nr...: 525333-2023 (ID: 2023090109051326104) Veröffentlicht: 01.09.2023 * FI-Kokkola: Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse 2023/S 168/2023 525333 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kokkolan kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0179377-8 Postanschrift: PL 43 Ort: KOKKOLA NUTS-Code: FI1D5 Keski-Pohjanmaa Postleitzahl: 67101 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Terhi Joki-Tokola E-Mail: [5]terhi.joki-tokola@kokkola.fi Telefon: +358 447809339 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [6]http://www.kokkola.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Keski-Pohjanmaan hyvinvointialue Soite Nationale Identifikationsnummer: 3221325-4 Ort: Kokkola NUTS-Code: FI1D5 Keski-Pohjanmaa Land: Finnland E-Mail: [7]ravintokeskus@soite.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://soite.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kokkolan seurakuntayhtymä Nationale Identifikationsnummer: 0179225-7 Ort: Kokkola NUTS-Code: FI1D5 Keski-Pohjanmaa Land: Finnland E-Mail: [9]mari.lehtiheimo@evl.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]https://www.kokkolanseurakuntayhtyma.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymä Nationale Identifikationsnummer: 0208916-8 Ort: Kokkola NUTS-Code: FI1D5 Keski-Pohjanmaa Land: Finnland E-Mail: [11]johanna.vaharautio@kpedu.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [12]https://www.kpedu.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kaustisen kunta Nationale Identifikationsnummer: 0178981-6 Ort: Kaustinen NUTS-Code: FI1D5 Keski-Pohjanmaa Land: Finnland E-Mail: [13]kaustisen.kunta@kaustinen.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [14]https://kaustinen.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Vetelin kunta Nationale Identifikationsnummer: 0184278-7 Ort: Veteli NUTS-Code: FI1D5 Keski-Pohjanmaa Land: Finnland E-Mail: [15]niina.leppavuori@veteli.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [16]https://veteli.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Perhon kunta Nationale Identifikationsnummer: 0181464-7 Ort: Perho NUTS-Code: FI1D5 Keski-Pohjanmaa Land: Finnland E-Mail: [17]sirpa.itaniemi@perho.com Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [18]https://perho.com I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [19]https://tarjouspalvelu.fi/kokkola?id=465614&tpk=caba18d5-9c7f-48c5- a275-b98177601050 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [20]https://tarjouspalvelu.fi/kokkola?id=465614&tpk=caba18d5-9c7f-48c5- a275-b98177601050 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Tuoreet hedelmät ja vihannekset II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Tuoreiden vihannesten, juuresten, perunoiden ja hedelmien hankinta sopimuskaudelle 1.11.2023 (tavoite) - 31.10.2025 + 1+1 vuoden optio. Hankinnassa ovat mukana: -Kokkolan kaupunki -Keski-Pohjanmaan hyvinvointialue Soite -Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymä -Kokkolan seurakuntayhtymä -Kaustisen kunta -Vetelin kunta -Perhon kunta II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1D5 Keski-Pohjanmaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Tuoreiden vihannesten, juuresten, perunoiden ja hedelmien hankinta sopimuskaudelle 1.11.2023 - 31.10.2025 + 1+1 vuoden optio. Hankinnassa ovat mukana: -Kokkolan kaupunki -Keski-Pohjanmaan hyvinvointialue Soite -Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymä -Kokkolan seurakuntayhtymä -Kaustisen kunta -Vetelin kunta -Perhon kunta II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/11/2023 Ende: 31/10/2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Tilaajalla on oikeus kahden (1+1) vuoden optioon. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Tilaajalla on oikeus kahden (1+1) vuoden optioon. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [21]2023/S 120-379724 IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 20/09/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 20/09/2023 Ortszeit: 12:01 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land: Finnland E-Mail: [22]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [23]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/08/2023 References 5. mailto:terhi.joki-tokola@kokkola.fi?subject=TED 6. http://www.kokkola.fi/ 7. mailto:ravintokeskus@soite.fi?subject=TED 8. https://soite.fi/ 9. mailto:mari.lehtiheimo@evl.fi?subject=TED 10. https://www.kokkolanseurakuntayhtyma.fi/ 11. mailto:johanna.vaharautio@kpedu.fi?subject=TED 12. https://www.kpedu.fi/ 13. mailto:kaustisen.kunta@kaustinen.fi?subject=TED 14. https://kaustinen.fi/ 15. mailto:niina.leppavuori@veteli.fi?subject=TED 16. https://veteli.fi/ 17. mailto:sirpa.itaniemi@perho.com?subject=TED 18. https://perho.com/ 19. https://tarjouspalvelu.fi/kokkola?id=465614&tpk=caba18d5-9c7f-48c5-a275-b98177601050 20. https://tarjouspalvelu.fi/kokkola?id=465614&tpk=caba18d5-9c7f-48c5-a275-b98177601050 21. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:379724-2023:TEXT:DE:HTML 22. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 23. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de