Ausschreibungen und Aufträge: Straßenbaumaterialien - FI-Joensuu Straßenbaumaterialien Dokument Nr...: 525318-2023 (ID: 2023090109051626113) Veröffentlicht: 01.09.2023 * FI-Joensuu: Straßenbaumaterialien 2023/S 168/2023 525318 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pohjois-Karjalan hankintatoimi Nationale Identifikationsnummer: 0242746-2 Postanschrift: Linnunlahdentie 2 Ort: Joensuu NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala Postleitzahl: 80110 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Kiira Kukkonen E-Mail: [10]hankinta@jns.fi Telefon: +358 503464665 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]http://www.joensuu.fi/pohjois-karjalan-hankintatoimi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Joensuun kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0242746-2 Ort: Joensuu NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala Land: Finnland E-Mail: [12]hankinta@jns.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]https://www.joensuu.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kontiolahden kunta Nationale Identifikationsnummer: 0169048-8 Ort: Kontiolahti NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala Land: Finnland E-Mail: [14]hankinta@jns.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [15]https://www.kontiolahti.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Lieksan kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0169321-6 Ort: Lieksa NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala Land: Finnland E-Mail: [16]hankinta@jns.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [17]https://www.lieksa.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Outokummun kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0207604-1 Ort: Outokumpu NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala Land: Finnland E-Mail: [18]hankinta@jns.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [19]https://www.outokummunkaupunki.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymä, Riveria Nationale Identifikationsnummer: 0212371-7 Ort: Joensuu NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala Land: Finnland E-Mail: [20]hankinta@jns.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [21]https://www.riveria.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Nurmes Nationale Identifikationsnummer: 0207669-0 Ort: Nurmes NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala Land: Finnland E-Mail: [22]hankinta@jns.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [23]https://www.nurmes.fi/ I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Tiehöylän-, lumiauran- ja lananterät II.1.2)CPV-Code Hauptteil 44113000 Straßenbaumaterialien II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Tiehöylän-, lumiauran- ja lananterät sopimuskaudelle 1.10.2023 - 30.9.2025 + yhden (1) vuoden + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. Tavaroiden tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset mm. rakenteen, varusteiden, työ- ja paloturvallisuuden sekä sähköturvallisuuden osalta. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 224 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Tasaterät (alv 0%) Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44113000 Straßenbaumaterialien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Tasaterät II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Toimitusaika / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Yhden (1) vuoden + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Hammasterät (0 alv%) Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44113000 Straßenbaumaterialien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hammasterät II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Toimitusaika / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Yhden (1) vuoden + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Verkkoterät ( 0 alv%) Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44113000 Straßenbaumaterialien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Verkkoterät II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Toimitusaika / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Yhden (1) vuoden + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Tieterätarvikkeet (alv 0%) Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44113000 Straßenbaumaterialien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Tieterätarvikkeet II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Toimitusaika / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Yhden (1) vuoden + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Säästöterät (alv 0%) Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44113000 Straßenbaumaterialien II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Säästöterät II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Toimitusaika / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Yhden (1) vuoden + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [24]2023/S 096-297380 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Tasaterät (alv 0%) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: METSÄTYÖ OY Nationale Identifikationsnummer: 0736223-1 Ort: Jyväskylä NUTS-Code: FI193 Keski-Suomi Land: Finnland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Suomen Kulutusosa Oy Nationale Identifikationsnummer: 2305580-5 Postanschrift: Hulikanmutka 1 Ort: Lempäälä NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa Postleitzahl: 37570 Land: Finnland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 224 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Hammasterät (0 alv%) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: METSÄTYÖ OY Nationale Identifikationsnummer: 0736223-1 Ort: Jyväskylä NUTS-Code: FI193 Keski-Suomi Land: Finnland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 224 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Verkkoterät ( 0 alv%) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: METSÄTYÖ OY Nationale Identifikationsnummer: 0736223-1 Ort: Jyväskylä NUTS-Code: FI193 Keski-Suomi Land: Finnland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Suomen Kulutusosa Oy Nationale Identifikationsnummer: 2305580-5 Postanschrift: Hulikanmutka 1 Ort: Lempäälä NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa Postleitzahl: 37570 Land: Finnland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 224 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Tieterätarvikkeet (alv 0%) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: METSÄTYÖ OY Nationale Identifikationsnummer: 0736223-1 Ort: Jyväskylä NUTS-Code: FI193 Keski-Suomi Land: Finnland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Suomen Kulutusosa Oy Nationale Identifikationsnummer: 2305580-5 Postanschrift: Hulikanmutka 1 Ort: Lempäälä NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa Postleitzahl: 37570 Land: Finnland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 224 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Säästöterät (alv 0%) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: METSÄTYÖ OY Nationale Identifikationsnummer: 0736223-1 Ort: Jyväskylä NUTS-Code: FI193 Keski-Suomi Land: Finnland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Suomen Kulutusosa Oy Nationale Identifikationsnummer: 2305580-5 Postanschrift: Hulikanmutka 1 Ort: Lempäälä NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa Postleitzahl: 37570 Land: Finnland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 224 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Sörnäistenkatu 1 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00580 Land: Finnland E-Mail: [25]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [26]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 10. mailto:hankinta@jns.fi?subject=TED 11. http://www.joensuu.fi/pohjois-karjalan-hankintatoimi 12. mailto:hankinta@jns.fi?subject=TED 13. https://www.joensuu.fi/ 14. mailto:hankinta@jns.fi?subject=TED 15. https://www.kontiolahti.fi/ 16. mailto:hankinta@jns.fi?subject=TED 17. https://www.lieksa.fi/ 18. mailto:hankinta@jns.fi?subject=TED 19. https://www.outokummunkaupunki.fi/ 20. mailto:hankinta@jns.fi?subject=TED 21. https://www.riveria.fi/ 22. mailto:hankinta@jns.fi?subject=TED 23. https://www.nurmes.fi/ 24. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:297380-2023:TEXT:DE:HTML 25. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 26. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de