Ausschreibung: Installation (außer Software) - ES-Fuenlabrada Installation (außer Software) Außenbeleuchtungen Dokument Nr...: 525317-2023 (ID: 2023090109051326105) Veröffentlicht: 01.09.2023 * ES-Fuenlabrada: Installation (außer Software) 2023/S 168/2023 525317 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Fuenlabrada Nationale Identifikationsnummer: P2805800F Postanschrift: Plaza de la Constitución, 1 Ort: Fuenlabrada NUTS-Code: ES300 Madrid Postleitzahl: 28943 Land: Spanien Kontaktstelle(n): Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Fuenlabrada E-Mail: [7]contratacion@ayto-fuenlabrada.es Telefon: +34 916497004 Fax: +34 916497099 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.ayto-fuenlabrada.es Adresse des Beschafferprofils: [9]https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContrata nte&idBp=ur%2FQDrimNbEQK2TEfXGy%2BA%3D%3D Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Contrato mixto de Servicio de instalación y suministro de arrendamiento de alumbrado ornamental Navidad, Carnaval y Fiestas Patronales (2021-2023) Referenznummer der Bekanntmachung: 2021/000686 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 51000000 Installation (außer Software) II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Contrato mixto de Servicio de instalación y suministro de arrendamiento de alumbrado ornamental Navidad, Carnaval y Fiestas Patronales (2021-2023) II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31527200 Außenbeleuchtungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES30 Comunidad de Madrid Hauptort der Ausführung: Fuenlabrada. . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Servicio de instalación y suministro de arrendamiento de alumbrado ornamental Navidad, Carnaval y Fiestas Patronales (2021-2023) II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 24 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 225-592052 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 2021/000686 Bezeichnung des Auftrags: Contrato mixto de Servicio de instalación y suministro de arrendamiento de alumbrado ornamental Navidad, Carnaval y Fiestas Patronales (2021-2023) V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 15/11/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: ATE ILUMINACION, S. L. Nationale Identifikationsnummer: B86602398 Postanschrift: C/ Olivar, 9 Ort: Campo Real NUTS-Code: ES30 Comunidad de Madrid Postleitzahl: 28510 Land: Spanien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 689 838.02 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid Postanschrift: Plaza de Chamberí, 8. 5ª planta. Ort: Madrid Postleitzahl: 28010 Land: Spanien E-Mail: [11]tribunal.contratacion@madrid.org Telefon: +34 917206346 Internet-Adresse: [12]http://www.madrid.org/es/tacp/ VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid Postanschrift: Plaza de Chamberí, 8, 5ª planta Ort: Madrid Postleitzahl: 28010 Land: Spanien E-Mail: [13]tribunal.contratacion@madrid.org Telefon: +34 917206346 Internet-Adresse: [14]http://www.madrid.org/es/tacp/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 51000000 Installation (außer Software) VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31527200 Außenbeleuchtungen VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES30 Comunidad de Madrid Hauptort der Ausführung: Fuenlabrada. . VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Contrato mixto de Servicio de instalación y suministro de arrendamiento de alumbrado ornamental Navidad, Carnaval y Fiestas Patronales (2021-2023) VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 24 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 689 838.02 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: ATE ILUMINACION, S. L. Nationale Identifikationsnummer: B86602398 Postanschrift: C/ Olivar, 9 Ort: Campo Real NUTS-Code: ES30 Comunidad de Madrid Postleitzahl: 28510 Land: Spanien Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Los motivos de la modificación se fundamentan en la ampliación alumbrado ornamental respecto del número indicado en el Anexo II referido al precio del contrato VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: La modificación se habilita en base al literal de la Memoria justificativa del contrato Si por causa de la ampliación del número de calles iluminadas o por razón de incremento de unidades instaladas en determinados puntos del recorrido, surgiesen mayores necesidades en lo referido a alumbrado ornamental en cualquiera de los tres periodos de alumbrado descritos en el PPT" VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 730 892.62 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 736 707.68 EUR References 7. mailto:contratacion@ayto-fuenlabrada.es?subject=TED 8. http://www.ayto-fuenlabrada.es/ 9. https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=ur%2FQDrimNbEQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:592052-2021:TEXT:DE:HTML 11. mailto:tribunal.contratacion@madrid.org?subject=TED 12. http://www.madrid.org/es/tacp/ 13. mailto:tribunal.contratacion@madrid.org?subject=TED 14. http://www.madrid.org/es/tacp/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de