Ausschreibung: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen - FR-Saint-Ouen-sur-Seine Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Berufsausbildung Bewährungshilfe Dokument Nr...: 525315-2023 (ID: 2023090109051526109) Veröffentlicht: 01.09.2023 * FR-Saint-Ouen-sur-Seine: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 2023/S 168/2023 525315 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: agence des Espaces Verts - iDF Nature Postanschrift: 8 Bd Victor Hugo Ort: Saint-Ouen-sur-Seine NUTS-Code: FR10 Ile-de-France Postleitzahl: 93400 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Pôle AJCP E-Mail: [6]Isabelle.loyseau@iledefrance-nature.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.iledefrance-nature.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.maximilien.fr I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://www.maximilien.fr Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://marches.maximilien.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSe arch&AllCons&id=854323&orgAcronyme=b4g I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: entretien des espaces verts régionaux d'île-de-france réservé aux SIAE (Structures d'insertion par l'activité Economique) Referenznummer der Bekanntmachung: 20230413-SJL II.1.2)CPV-Code Hauptteil 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: le présent marché concerne les prestations d'entretien courant et d'entretien à titre occasionnel ou exceptionnel sur les espaces verts, propriété de la Région Île-De-France, et dont la gestion est confiée à Ile-De-France Nature. Les prestations de ce présent marché, sont réparties selon 2 lots géographiques II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: lot 18 : entretien des espaces verts régionaux d'ile-de-france réservé aux SIAE - forêt régionale de Bondy et Espace régional des Coteaux de l'aulnoye Los-Nr.: 18 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 80530000 Berufsausbildung 75231240 Bewährungshilfe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis NUTS-Code: FR102 Seine-et-Marne II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le présent marché concerne les prestations d'entretien courant et d'entretien à titre occasionnel ou exceptionnel sur les espaces verts, propriété de la Région Île-De-France, et dont la gestion est confiée à Ile-De-France Nature. Les prestations objet de ce présent marché se situent sur les sites suivants :- la Forêt Régionale de Bondy (Communes de Clichy-Sous-Bois, Coubron et Montfermeil).- L'Espace régional des Coteaux de l'aulnoye (Communes de Coubron, Courtry, Le Pin, Livry-Gargan, Vaujours, Villeparisis) II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Performances en matière d'insertion professionnelle des publics en difficulté, jugée sur l'appréciation des éléments de la note méthodologique / Gewichtung: 50 Qualitätskriterium - Name: Valeur technique établie sur la base de la note méthodologique et selon les 2 sous-critères indiqués au RC / Gewichtung: 20 Kostenkriterium - Name: Prix des prestations, noté sur le montant du DQE et selon la formule indiquée au RC / Gewichtung: 30 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: le contrat est reconductible tacitement 3 fois pour une durée de 12 mois, soit une durée maximale de 48 mois II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: le contrat est reconductible tacitement 3 fois pour une durée de 12 mois, soit une durée maximale de 48 mois II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben la consultation donnera lieu à un accord-cadre à bons de commande avec un montant minimum annuel de 1 500 euros HT et un montant maximum annuel de 65 000 euros (H.T.). II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: lot 19 : entretien des espaces verts régionaux d'ile-de-france réservé aux SIAE - domaine régional de la Butte Pinson Los-Nr.: 19 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 80530000 Berufsausbildung 75231240 Bewährungshilfe II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR108 Val-dOise II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le présent marché concerne les prestations d'entretien courant et d'entretien à titre occasionnel ou exceptionnel sur les espaces verts, propriété de la Région Île-De-France, et dont la gestion est confiée à Ile-De-France Nature. Les prestations objet de ce présent marché se situent sur le Domaine Régional de la Butte Pinson - parc de Villetaneuse II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Performances en matière d'insertion professionnelle des publics en difficulté, jugée sur l'appréciation des éléments de la note méthodologique / Gewichtung: 50 Qualitätskriterium - Name: Valeur technique établie sur la base de la note méthodologique et selon les 2 sous-critères indiqués au RC / Gewichtung: 20 Kostenkriterium - Name: Prix des prestations, noté sur le montant du DQE et selon la formule indiquée au RC / Gewichtung: 30 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: le contrat est reconductible tacitement 3 fois pour une durée de 12 mois, soit une durée maximale de 48 mois II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: le contrat est reconductible tacitement 3 fois pour une durée de 12 mois, soit une durée maximale de 48 mois II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben la consultation donnera lieu à un accord-cadre à bons de commande avec un montant minimum annuel de 1 500 euros HT et un montant maximum annuel de 75 000 euros (H.T.). Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: attestations d'assurance responsabilité civile et professionnelle- déclaration du candidat (Dc2)- lettre de candidature (Dc1)- moyens humains- moyens techniques- agrément de statut de structure d'insertionle candidat peut remettre un document unique de marché européen (Dume) rédigé en français en lieu et place des documents et renseignements demandés par l'acheteur aux fins de vérification de l'aptitude à répondre aux marchés publics, de l'aptitude à exercer l'activité professionnelle, de la capacité économique et financière ainsi que des capacités techniques et professionnelles III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: le contrat est réservé aux opérateurs économiques employant des travailleurs défavorisés en vertu de l'article L 2113-13 du CCP, dans une proportion minimale d'au moins 50% Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 02/10/2023 Ortszeit: 18:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 03/10/2023 Ortszeit: 08:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: les critères de sélection des candidatures sont les suivants :1. Capacités professionnelles et financières2. Garanties techniques VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Montreuil Postanschrift: 7 rue Catherine Puig (niveau 206 rue de Paris) Ort: Montreuil Cedex Postleitzahl: 93558 Land: Frankreich Telefon: +33 149202000 Fax: +33 149202099 VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: greffe du Tribunal administratif de Montreuil Postanschrift: 7 rue Catherine Puig Ort: Montreuil Postleitzahl: 93558 Land: Frankreich E-Mail: [11]Greffe.ta-montreuil@juradm.fr Telefon: +33 14920200 Fax: +33 149202099 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 6. mailto:Isabelle.loyseau@iledefrance-nature.fr?subject=TED 7. http://www.iledefrance-nature.fr/ 8. http://www.maximilien.fr/ 9. http://www.maximilien.fr/ 10. https://marches.maximilien.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=854323&orgAcronyme=b4g 11. mailto:Greffe.ta-montreuil@juradm.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de