Ausschreibung: Lebensversicherungen - PL-Opole Lubelskie Lebensversicherungen Dokument Nr...: 525296-2023 (ID: 2023090109050426081) Veröffentlicht: 01.09.2023 * PL-Opole Lubelskie: Lebensversicherungen 2023/S 168/2023 525296 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: POWIATOWE CENTRUM ZDROWIA SP. Z O.O. Nationale Identifikationsnummer: 717 18 30 083 Postanschrift: PRZEMYSOWA 4A Ort: OPOLE LUBELSKIE NUTS-Code: PL814 Lubelski Postleitzahl: 24-300 Land: Polen E-Mail: [6]centrala@suprabrokers.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.pczol.pl/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/suprabrokers Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Supra Brokers S.A. Ort: Wrocaw NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Land: Polen E-Mail: [9]centrala@suprabrokers.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]https://suprabrokers.pl Adresse des Beschafferprofils: [11]https://platformazakupowa.pl/pn/suprabrokers Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [12]https://platformazakupowa.pl/pn/suprabrokers Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: samorzdowa osoba prawna I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga grupowego ubezpieczenia na ycie pracowników oraz czonków rodzin pracowników Powiatowego Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Opolu Lubelskim Referenznummer der Bekanntmachung: SWZ NR 193/2023/Opole Lubelskie II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66511000 Lebensversicherungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest grupowe ubezpieczenie na ycie pracowników oraz czonków rodzin pracowników Powiatowego Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Opolu Lubelskim. 2. Zamawiajcy nie gwarantuje, e wszyscy zatrudnieni pracownicy oraz czonkowie rodzin pracowników Zamawiajcego przystpi do grupowego ubezpieczenia na ycie. 3. W cigu trwania okresu ubezpieczenia mog wystpi zmiany w liczbie osób ubezpieczonych. 4. Jeeli pracownik lub czonek rodziny pracownika zrezygnuje z ubezpieczenia, Zamawiajcy nie jest zobowizany do opacania za nich skadki ubezpieczeniowej. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66511000 Lebensversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL814 Lubelski Hauptort der Ausführung: Powiatowe Centrum Zdrowia sp. z o.o. w Opolu Lubelskim Adres: 24-300 Opole Lubelskie, ul. Przemysowa 4a II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest grupowe ubezpieczenie na ycie pracowników oraz czonków rodzin pracowników Powiatowego Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Opolu Lubelskim. 2. Zamawiajcy nie gwarantuje, e wszyscy zatrudnieni pracownicy oraz czonkowie rodzin pracowników Zamawiajcego przystpi do grupowego ubezpieczenia na ycie. 3. W cigu trwania okresu ubezpieczenia mog wystpi zmiany w liczbie osób ubezpieczonych. 4. Jeeli pracownik lub czonek rodziny pracownika zrezygnuje z ubezpieczenia, Zamawiajcy nie jest zobowizany do opacania za nich skadki ubezpieczeniowej. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: warunki ubezpieczenia / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 80 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/11/2023 Ende: 31/10/2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zgodnie z SWZ. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy speniajcy warunki udziau w postpowaniu okrelone w art. 112 ust.2 pkt 2 w zakresie posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, czyli posiadajcy zezwolenie na wykonywanie dziaalnoci ubezpieczeniowej w zakresie wszystkich grup ryzyk objtych przedmiotem zamówienia, o których mowa w art. 165 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrzenia 2015 r. o dziaalnoci ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz.U. z 2022 r. poz. 655), a w przypadku gdy rozpoczli oni dziaalno przed wejciem w ycie Ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dziaalnoci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 59, poz. 344 ze zm.) zawiadczenie Ministra Finansów o posiadaniu zgody na wykonywanie dziaalnoci ubezpieczeniowej. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy speniajcy warunki udziau w postpowaniu okrelone w art. 112 ust. 2 pkt 3 w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej, czyli posiadaj dokument potwierdzajcy, e Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn min. 1 000 000,00 z. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy speniajcy warunki udziau w postpowaniu okrelone w art. 112 ust. 2 pkt 4 w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej, czyli wyka si posiadaniem usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, trzech usug ubezpieczenia grupowego na ycie dla pracowników dla trzech rónych podmiotów, obejmujcych ochron minimum 300 osób kada (zacznik nr 5), wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 29/09/2023 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 27/12/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 29/09/2023 Ortszeit: 12:00 Ort: [13]https://platformazakupowa.pl/pn/suprabrokers Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Zamawiajcy dopuszcza zmiany do umowy zgodnie z Zacznikiem nr 4 do SWZ. 2. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia Wykonawcy zamówienia podstawowego zamówienia z wolnej rki polegajcego na powtórzeniu podobnych usug do zamówienia podstawowego stanowicych 10% zamówienia podstawowego. Zamówienie udzielane bdzie na usugi zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego w trybie zamówie z wolnej rki, po spenieniu przesanek z art. 214 ust.1 pkt. 7 ustawy. 3. Jeeli Wykonawca dziaa w formie towarzystwa ubezpiecze wzajemnych, w przypadku udzielenia mu zamówienia, umowa nie bdzie zawarta na zasadzie wzajemnoci a Zamawiajcy nie bdzie zobowizany zosta jego czonkiem. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza przy Urzdzie Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Ort: Warszawa Postleitzahl: 00-522 Land: Polen E-Mail: [15]sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48 226958504 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. 2. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 4. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si,i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia. 5. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób. 6. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a jeeli postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, take wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwoanie wobec czynnoci innych ni powysze wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 9. Skarg wnosi si do sdu okrgowego waciwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiajcego. 10. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby,przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego jest równoznaczne z jej wniesieniem. 11. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego waciwemu sdowi w terminie 7dni od dnia jej otrzymania. 12. Zasady i tryb postpowania w zakresie korzystania rodków ochrony prawnej okrelone zostay w dziale VI ustawy. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza przy Urzdzie Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 6. mailto:centrala@suprabrokers.pl?subject=TED 7. https://www.pczol.pl/ 8. https://platformazakupowa.pl/pn/suprabrokers 9. mailto:centrala@suprabrokers.pl?subject=TED 10. https://suprabrokers.pl/ 11. https://platformazakupowa.pl/pn/suprabrokers 12. https://platformazakupowa.pl/pn/suprabrokers 13. https://platformazakupowa.pl/pn/suprabrokers 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. mailto:sp@prokuratoria.gov.pl?subject=TED 16. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de