Ausschreibungen und Aufträge: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen und anderen Einrichtungen - FR-Clermont-Ferrand Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen und anderen Einrichtungen Dokument Nr...: 525215-2023 (ID: 2023090109043826015) Veröffentlicht: 01.09.2023 * FR-Clermont-Ferrand: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen und anderen Einrichtungen 2023/S 168/2023 525215 Bekanntmachung vergebener Aufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit Dienstleistungen Richtlinie 2009/81/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Offizielle Bezeichnung: MINARM/AIR/SIAé Postanschrift: ATELIER INDUSTRIEL DE LAERONAUTIQUE 161 avenue du Brézet- CS 70501 Ort: CLERMONT-FERRAND CEDEX 2 Postleitzahl: 63028 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Se référer au document "Modalités de remise des candidatures" téléchargeable sur la PLACE (cf. "Adresse(s) Internet" et "Section VI : Renseignements complémentaires" de la présente publication). E-Mail: [6]richard.farissier@intradef.gouv.fr Internet-Adresse(n): Adresse des Beschafferprofils: [7]https://www.marches-publics.gouv.fr I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.3)Haupttätigkeit(en) Verteidigung I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1)Beschreibung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags Sous-traitance de réparation d'éléments de structures composites d'aéronefs militaires au profit de l'atelier industriel de l'aéronautique de Clermont-Ferrand (AIA CF) II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 1: Instandhaltung und Reparatur Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: AIA Clermont Ferrand NUTS-Code II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung II.1.4)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Sous-traitance de réparation d'éléments de structures composites d'aéronefs militaires au profit de l'atelier industriel de l'aéronautique de Clermont-Ferrand (AIA CF) II.1.5)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 50210000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen und anderen Einrichtungen II.2)Endgültiger Gesamtauftragswert II.2.1)Endgültiger Gesamtauftragswert Wert: 10000000.00 EUR ohne MwSt Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit Auftragsbekanntmachung IV.2)Zuschlagskriterien IV.2.1)Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf 1. Prix. Gewichtung 70 2. Valeur technique. Gewichtung 30 IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein IV.3)Verwaltungsangaben IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 21290STF0000 IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl: [8]2022/S 035-091563 vom 18.2.2022 Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr: 2021 - 22 31 157 V.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 16.1.2023 V.2)Angaben zu den Angeboten V.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ISSOIRE AVIATION Postanschrift: Aérodrome Issoire - Le Broc Ort: LE BROC Postleitzahl: 63500 Land: Frankreich V.4)Angaben zum Auftragswert Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 10000000.00 EUR ohne MwSt V.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden: nein Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.2)Zusätzliche Angaben: VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Clermont-Ferrand Postanschrift: 6 cours Sablon - BP 129 Ort: Clermont-Ferrand Cedex 1 Postleitzahl: 63033 Land: Frankreich Telefon: +33 473146100 VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Atelier Industriel de lAéronautique de Clermont-Ferrand Postanschrift: Sous-Direction des Achats / HAEJ à lattention de Frédéric DE BELAY 161 avenue du Brézet CS 70501 Ort: Clermont-Ferrand Cedex 2 Postleitzahl: 63028 Land: Frankreich E-Mail: [9]siae.resp-aff-juridique.fct@intradef.gouv.fr Telefon: +33 473424435 VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29.8.2023 References 6. mailto:richard.farissier@intradef.gouv.fr?subject=TED 7. https://www.marches-publics.gouv.fr/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:091563-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:siae.resp-aff-juridique.fct@intradef.gouv.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de