Ausschreibungen und Aufträge: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte - FR-Nantes Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Dokument Nr...: 525197-2023 (ID: 2023090109042825984) Veröffentlicht: 01.09.2023 * FR-Nantes: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte 2023/S 168/2023 525197 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: cci Pays de la Loire Postanschrift: 16 quai Ernest Renaud CS 70515 Ort: Nantes Cedex 4 NUTS-Code: FRG Pays de la Loire Postleitzahl: 44105 Land: Frankreich E-Mail: [11]Stephane.retail@44.cci.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [12]http://www.paysdelaloire.cci.fr Adresse des Beschafferprofils: [13]http://www.marches-publics.gouv.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Chambre consulaire Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: prestations de mise à disposition de personnel intérimaire Referenznummer der Bekanntmachung: 2023CAPF1044 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: prestations de mise à disposition de personnel intérimaire pour les ports de l'île d'yeu, de l'herbaudière et l'epoids (lot 1) et les autres sites de la CCI Pays de la Loire II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 520 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: ports de l'île d'yeu, l'herbaudière et l'epoids Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRG05 Vendée II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: mise à disposition de personnel intérimaire pour les Ports de l'île d'yeu, l'herbaudière et l'epoids II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 25 Qualitätskriterium - Name: Couverture géographique / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: RSE / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 45 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: autres sites Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRG Pays de la Loire II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: mise à disposition de personnel intérimaire pour les autres sites des CCI de la région Pays de la Loire, tous départements II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre / Gewichtung: 25 Qualitätskriterium - Name: Couverture géographique / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: RSE / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 45 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [14]2023/S 082-247899 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023CAPF1044 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: prestations de mise à disposition de personnel intérimaire - ports de l'île d'yeu, l'herbaudière et l'epoids Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/07/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: genov Postanschrift: 16 A rue du Boucaud Ort: Noirmoutier-en-L'Île NUTS-Code: FRG05 Vendée Postleitzahl: 85330 Land: Frankreich Internet-Adresse: [15]https://www.ge-nov.fr/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 480 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 480 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023CAPF1044 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: prestations de mise à disposition de personnel intérimaire - ports de l'île d'yeu, l'herbaudière et l'epoids Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/07/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: manpower Postanschrift: 13 rue Ernest Renan Ort: Nanterre NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Postleitzahl: 92723 Land: Frankreich Internet-Adresse: [16]https://www.manpower.fr/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 480 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 480 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023CAPF1044 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: prestations de mise à disposition de personnel intérimaire - ports de l'île d'yeu, l'herbaudière et l'epoids Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/07/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: synergie Postanschrift: 160 bis rue de paris Ort: Boulogne Billancourt NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Postleitzahl: 92100 Land: Frankreich Internet-Adresse: [17]https://www.synergie.fr/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 480 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 480 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023CAPF1044 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: prestations de mise à disposition de personnel intérimaire - autres sites Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/07/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: synergie Postanschrift: 160 bis rue de Paris Ort: Boulogne Billancourt NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Postleitzahl: 92100 Land: Frankreich Internet-Adresse: [18]https://www.synergie.fr/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 040 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 040 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023CAPF1044 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: prestations de mise à disposition de personnel intérimaire - autres sites Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/07/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: randstad Postanschrift: 276 avenue du Président Wilson Ort: Saint-Denis-la-Plaine Cedex NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis Postleitzahl: 93211 Land: Frankreich Internet-Adresse: [19]https://www.randstad.fr/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 040 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 040 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023CAPF1044 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: restations de mise à disposition de personnel intérimaire - autres sites Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/07/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: manpower Postanschrift: 13 rue Ernest Renan Ort: Nanterre Cedex NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Postleitzahl: 92723 Land: Frankreich Internet-Adresse: [20]https://www.manpower.fr/ Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 040 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 040 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Nantes Postanschrift: 6, allée de l'ile Gloriette CS 24111 Ort: Nantes Cedex Postleitzahl: 44041 Land: Frankreich E-Mail: [21]Greffe.ta-nantes@juradm.fr Internet-Adresse: [22]http://nantes.tribunal-administratif.fr/ VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: greffe du Tribunal administratif de Nantes Postanschrift: 6, allée de l'ile Gloriette CS 24111 Ort: Nantes Cedex Postleitzahl: 44041 Land: Frankreich E-Mail: [23]Greffe.ta-nantes@juradm.fr Internet-Adresse: [24]http://nantes.tribunal-administratif.fr/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/08/2023 References 11. mailto:Stephane.retail@44.cci.fr?subject=TED 12. http://www.paysdelaloire.cci.fr/ 13. http://www.marches-publics.gouv.fr/ 14. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:247899-2023:TEXT:DE:HTML 15. https://www.ge-nov.fr/ 16. https://www.manpower.fr/ 17. https://www.synergie.fr/ 18. https://www.synergie.fr/ 19. https://www.randstad.fr/ 20. https://www.manpower.fr/ 21. mailto:Greffe.ta-nantes@juradm.fr?subject=TED 22. http://nantes.tribunal-administratif.fr/ 23. mailto:Greffe.ta-nantes@juradm.fr?subject=TED 24. http://nantes.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de