Ausschreibung: Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke - NO-Bodø Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke Lagercontainer Dokument Nr...: 525179-2023 (ID: 2023090109042125962) Veröffentlicht: 01.09.2023 * NO-Bodø: Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke 2023/S 168/2023 525179 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Salten Brann IKS Nationale Identifikationsnummer: 990565325 Postanschrift: Olav V Gate 200 Ort: Bodø NUTS-Code: NO071 Nordland Postleitzahl: 8070 Land: Norwegen Kontaktstelle(n): Hilde Olsen E-Mail: [6]hilde.olsen@inventura.no Telefon: +47 90784703 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://permalink.mercell.com/210945028.aspx Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.inventura.no/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://permalink.mercell.com/210945028.aspx Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://permalink.mercell.com/210945028.aspx I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Mobile training module for Kvalvika training ground II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34221000 Fahrbare Großbehälter für besondere Zwecke II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Salten Brann would like to enter into a contract with a tenderer for the delivery of a specially adapted mobile training module for Kvalvika training ground, based on a 20 foot container. It must be possible to transport the module on the company's hook lift vehicles, and it will be used for training activities in the fire service. The aim of the procurement is to achieve greater flexibility for training activities. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 3 300 000.00 NOK II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44613400 Lagercontainer II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: NO071 Nordland II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Salten Brann IKS is the contracting authority for the contest. Salten Brann IKS is is an inter-municipal fire and rescue company owned by Beiarn, Bodø, Fauske, Gildeskål, Hamarøy, Meløy, Saltdal, Steigen, Sørfold, and Værøy Municipalities. The region has more than 80,000 inhabitants spread over a large geographical area. Salten Brann has its main office in Bodø and has more than 350 employees in both full time and part time positions. The company is, amongst other things, responsible for the 110 emergency message service for 41 municipalities in Nordland and South Troms, equivalent to a population of 280,000 inhabitants. Salten Brann would like to enter into a contract with a tenderer for the delivery of a specially adapted mobile training module for Kvalvika training ground, based on a 20 foot container. It must be possible to transport the module on the company's hook lift vehicles, and it will be used for training activities in the fire service. The aim of the procurement is to achieve greater flexibility for training activities. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 3 300 000.00 NOK II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: REQUIREMENT: Tenderers must have their tax, payroll tax and VAT payments in order. DOCUMENTATION REQUIREMENT: A tax certificate, not older than six months from the tender deadline. For Norwegian tenderers: A tax and VAT certificate issued by the Tax Collection Office via Altinn. Foreign tenderers: Foreign tenderers must submit equivalent certificates from their own country that show that they have an arrangement for the payment of taxes and duties. If the authorities in the relevant country do not issue such certificates, the tenderer should submit a declaration stating that all taxes and duties have been paid. The statement must be approved and signed by the tenderer's Financial Director/person responsible for finance. REQUIREMENT: Tenderers must be a legally established company. DOCUMENTATION REQUIREMENT: Norwegian tenderers: Company registration certificate. The contracting authority will obtain a Company Registration Certificate from the Brønnøysund Register Centre for Norwegian tenderers. Norwegian tenderers do not therefore need to submit a company registration certificate. Foreign tenderers: Confirmation that the tenderer is registered in a trade register or company register in accordance with the legislation in the country where the tenderer is established. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Tenderers must have the financial strength to fulfil the contract. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: REQUIREMENT: Tenderers must have sufficient financial strength to fulfil the contract. DOCUMENTATION REQUIREMENT: The tenderer's annual accounts including notes with the boards and auditor's reports from 2021 and 2022. If the annual accounts for last year have not been completed by the tender deadline for this contest, the provisional annual accounts for last years must also be attached. If there are justifiable reasons as to why the provisional annual accounts cannot be attached, tenderers must document their financial standing in another appropriate way. The contracting authority reserves the right to undertake a credit rating from Experian. Financial strength will be assessed in terms of turnover, operating margin, solidity, and liquidity. The contracting authority will obtain the revised annual accounts from the Brønnøysund Register Centre for Norwegian tenderers. Norwegian tenderers do not, therefore, need to submit their revised annual accounts. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Tenderers must have experience from relevant and comparable deliveries. Tenderers must have implemented a quality management system. Tenderers must have a documented environment management system. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: REQUIREMENT: Tenderers must have experience from relevant and comparable deliveries. Relevant and comparable deliveries mean assignments of an equivalent nature, complexity, and size. DOCUMENTATION REQUIREMENT: An overview of up to 3 relevant and comparable deliveries that the tenderer has carried out in the last 5 years. The overview of the deliveries must, as a minimum, include the following: Name of the contracting authority, date of execution, scope of the delivery in monetary amount and/or hours, and a description of the assignmenst. Complete annex 3 Reference Descriptions as documentation. REQUIREMENT: Tenderers must have implemented a quality management system. Tenderers cannot rely on sub-suppliers to fulfil this requirement. DOCUMENTATION REQUIREMENT: A short description of the tenderer's quality management system that shows that the tenderer has implemented it. If a tenderer is certified in accordance with ISO 9001 or equivalent quality assurance certificate, it is sufficient to attach a copy of the valid certificate. REQUIREMENT: Tenderers must have a documented environment management system. Tenderers cannot rely on sub-suppliers to fulfil this requirement. DOCUMENTATION REQUIREMENT: A short description of the tenderer's environment system that shows that it has been implemented by the tenderer. If a tenderer is certified in accordance with a public certification body (the Eco-Management and Audit Scheme (EMAS), the Eco-Lighthouse scheme, ISO 14001 or other recognised environment management system/standard), it is sufficient to attach a copy of the valid certificate. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 27/09/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Norwegisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 29/12/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 27/09/2023 Ortszeit: 12:01 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Salten og Lofoten Tingrett Postanschrift: Sjøgata 1 Ort: Bodø Postleitzahl: 8006 Land: Norwegen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 6. mailto:hilde.olsen@inventura.no?subject=TED 7. https://permalink.mercell.com/210945028.aspx 8. https://www.inventura.no/ 9. https://permalink.mercell.com/210945028.aspx 10. https://permalink.mercell.com/210945028.aspx -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de