Ausschreibung: Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen - RO-Clrai Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen Bau von Pumpstationen Bau von Hochbehältern für Trinkwasser Bauarbeiten für Abwasserkanäle Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 525171-2023 (ID: 2023090109041425940) Veröffentlicht: 01.09.2023 * RO-Clrai: Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen 2023/S 168/2023 525171 Auftragsbekanntmachung Sektoren Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ECOAQUA SA Nationale Identifikationsnummer: RO16730672 Postanschrift: Strada: Progresul, bloc BBB, etaj 3, nr. FN Ort: Calarasi NUTS-Code: RO312 Clrai Postleitzahl: 910001 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Aur Andreescu E-Mail: [6]achizitii@ecoaqua.ro Telefon: +40 242312705 Fax: +40 242311923 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.ecoaqua.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100169991 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.6)Haupttätigkeit(en) Wasser Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Proiectare si executie lucrari pentru CL 13 Statii de pompare, conducte de transport si gospodarii de apa din cadrul sistemului zonal Fundulea - Zona 2 (Lehliu Gara - Dorobantu). SPAU si conducta de refulare din Localitatea Dor Marunt in Localitatea Lehliu Gara Referenznummer der Bekanntmachung: 16730672_2023_PAAPD1381880 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45232430 Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Obiectivul general al contractului CL 13 Statii de pompare, conducte de transport si gospodarii de apa din cadrul sistemului zonal Fundulea - Zona 2 (Lehliu Gara - Dorobantu). SPAU si conducta de refulare din Localitatea Dor Marunt in Localitatea Lehliu Gara, contract care este parte integranta din: PROIECTUL REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE APA SI APA UZATA PENTRU ARIA DE OPERARE A OPERATORULUI REGIONAL IN JUDETELE CALARASI SI IALOMITA, IN PERIOADA 2014-2020, avand Cod SMIS 2014+ 152614, are ca scop proiectarea si executia de lucrari pentru extinderea si reabilitarea statiilor de tratare apa potabila si a conductelor de aductiune si de transport in sistemul zonal de alimentare cu apa din judetul Calarasi, si include: - Activitatile de proiectare care fac referire la proiectul tehnic detaliat; proiectul va include printre altele toate documentele necesare (cum ar fi memorii, desene, calcule etc.) pentru elaborarea Proiectului Tehnic in conformitate cu legislatia nationala si orice documentatie necesara pentru obtinerea autorizatiilor de constructie; - Elaborarea documentatiei necesare obtinerii autorizatiilor si avizelor necesare executiei ; - Lucrari de constructie in Sistemul zonal de alimentare cu apa Fundulea Zona 2 (Lehliu Gara Dorobantu) care are urmatoarele sectoare principale: Sector 1: Conducte de transport apa si bransari in conducte principale de transport apa; Sector 2: Sistem de alimentare cu apa Lehliu Gara; Sector 3: Sistem de alimentare cu apa Dor Marunt; Sector 4: Sistemele de alimentare cu apa Lupanu si Nucetu, comuna Lupsanu; Sector 5: Sistemele de alimentare cu apa Zimbru, Faurei, Ulmu, comuna Ulmu; Sector 6: Sistemele de alimentare cu apa Boneagu, Dorobantu, Varasti, comuna Dorobantu; Sector 7: Statie de pompare ape uzate si conducta de refulare; Pentru toate obiectivele de investitie mai sus mentionate se vor executa urmatoarele activitati: Lucrari de constructii; Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice; Realizarea tuturor lucrarilor necesare pentru automatizarea si transmiterea datelor, in SCADA local si SCADA regional; Testare si punere in functiune; Monitorizarea si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de garantie, atunci cand este necesar; Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie de minim 36 luni; Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului Toate activitile trebuie realizate cu respectarea legislaiei i a reglementarilor tehnice în vigoare, aplicabile specificului obiectivului de investiii. Drepturile de proprietate intelectual asupra documentaiei de proiectare se transfer integral beneficiarului, odat cu recepia documentaiei. Documentaiile tehnico-economice prevzute se elaboreaz de ctre operatori economici sau persoane fizice autorizate care presteaz servicii de proiectare în domeniu. Detalierea activitatilor se regaseste in Caietul de sarcini. Numr zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor: 30 Numar zile pân la care se va raspunde la clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor: 20 II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 54 523 857.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen 45232151 Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen 45232152 Bau von Pumpstationen 45232154 Bau von Hochbehältern für Trinkwasser 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO312 Clrai Hauptort der Ausführung: UAT Lehliu-Gara, UAT Ulmu; UAT Dorobantu; UAT Dor Marunt; UAT Lupsanu si UAT Fundulea; judetul Calarasi II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Achiziionarea de servicii de proiectare, asistenta tehnica din partea proiectantului si executie lucrari pentru contractul CL 13 Statii de pompare, conducte de transport si gospodarii de apa din cadrul sistemului zonal Fundulea - Zona 2 (Lehliu Gara - Dorobantu). SPAU si conducta de refulare din Localitatea Dor Marunt in Localitatea Lehliu Gara , este un contract parte integranta din: PROIECTUL REGIONAL DE DEZVOLTARE A INFRASTRUCTURII DE APA SI APA UZATA PENTRU ARIA DE OPERARE A OPERATORULUI REGIONAL IN JUDETELE CALARASI SI IALOMITA, IN PERIOADA 2014-2020, avand Cod SMIS 2014+ 152614. Activitatile de proiectare care fac referire la proiectul tehnic detaliat; proiectul va include, printre altele, toate documentele necesare (cum ar fi: memorii, desene, calcule, etc.) pentru elaborarea Proiectului Tehnic, in conformitate cu legislatia nationala si orice documentatie necesara pentru obtinerea autorizatiilor de constructie. * Asistenta tehnica din partea proiectantului Lucrari de constructie pentru Sistemul zonal de alimentare cu apa Fundulea Zona 2 (Lehliu Gara Dorobantu) care cuprinde sectoarele: Sector 1: Conducte de transport apa si bransari in conducte principale de transport apa, pentru care s-au propus urmatoarele lucrari: Obiect A-1-2.05 Conducta de transport apa Lehliu Gara-Varasti, L = 39111 m; Obiect A-1-4.03 Conducta de transport apa de la GA Lehliu Gara la Buzoieni, L = 2926 m; Obiect A-1-7.06 Bransare in conducta principala de la Lehliu Gara pentru Dalga, L = 11.894 m; Obiect A-1-7.07 Conducta de transport apa: Lehliu Gara Dor Marunt, L = 8816m; Obiect A-1-7.09 Bransare in conducta principala de la Lehliu Gara pentru Ogoru, L = 427 m; Obiect A-1-7.10 Bransare in conducta principala de la Lehliu Gara pentru Dor Marunt, L= 299m; Obiect A-1-8.05 Bransare in conducta principala de la Lehliu Gara pentru Bosneagu , L = 7 m; Obiect A-1-8.06 Bransare in conducta principala de la Lehliu Gara pentru Dorobantu, L=352 m; Obiect A-1-15.03 Bransare in conducta principala de la Lehliu Gara pentru Zimbru , L = 62 m; Obiect A-1-15.04 Bransare in conducta principala de la Lehliu Gara pentru Ulmu, L = 100 m; Obiect A-1-15.05 Bransare in conducta principala de la Lehliu Gara pentru Faurei, L = 557 m; Obiect A-1-23.01 Bransare in conducta principala de la Lehliu Gara pentru Plevna, L = 420 m; Obiect A-1-23.02 Bransare in conducta principala de la Lehliu Gara pentru Nucetu, L = 14 m; Obiect A-1-23.03 Bransare in conducta principala de la Lehliu Gara pentru Radu Voda, L=8 m; Obiect A-1-23.04 Bransare in conducta principala de la Lehliu Gara pentru Lupsanu, L = 150 m; Sector 2: Sistem de alimentare cu apa Lehliu Gara, pentru care s-au propus urmatoarele lucrari: Gospodaria de apa Lehliu Gara Obiect GA-3-2.02 Reabilitare rezervor la GA Lehliu Gara UAT Lehliu Gara, V=1500mc; Obiect GA-3-2.03 Statie reclorinare Lehliu Gara pentru Buzoieni; Obiect GA-3-2.01 Grupuri de pompare in GA Lehliu Gara pentru subsistemul zonal"; Sector 3: Sistem de alimentare cu apa Dor Marunt, pentru care s-au propus urmatoarele lucrari: Gospodarie de apa Ogoru Obiect GA-3-6.11 Construire rezervor de alimentare cu apa in GA Ogoru, V=100mc; Obiect GA-3-6.09 Construire statie de reclorinare in GA Ogoru Obiect GA-3-6.10 Grup de pompare pentru reteaua de distributie in GA Ogoru Gospodaria de apa Dor Marunt Obiect GA-3-6.04 Reabilitare statie de reclorinare in GA Dor Marunt; Obiect GA-3-21.10 - Conservare foraj existent in localitatea Dor Marunt"; Gospodarie de apa Dalga Obiect GA-3-6.08 Construire rezervor de alimentare cu apa V=250 mc in GA Dalga; Obiect GA-3-6.06 Construire statie de reclorinare in GA Dalga; Obiect GA-3-6.07 Grup de pompare pentru reteaua de distributie in GA Dalga; Sector 4: Sistemele de alimentare cu apa Lupanu si Nucetu, comuna Lupsanu, pentru care s-au propus urmatoarele lucrari: Gospodaria de apa Nucetu Obiect GA-3-3.06 Construire rezervor de alimentare cu apa in GA Nucetu, V=80mc; Obiect GA-3-3.04 Construire statie de reclorinare in GA Nucetu; Obiect GA-3-3.05 Reabilitare statie de pompare pentru reteaua de distributie in GA Nucetu; Obiect GA-3-21.11 Conservare foraje existente in localitatea Nucetu"; Gospodaria de apa Lupsanu Obiect GA-3-3.01 Construire statie de reclorinare in GA Lupsanu; Obiect GA-3-21.12 Conservare foraje existente in localitatea Lupsanu"; Gospodaria de apa Radu Voda - existenta Obiect GA-3-3.07 Construire statie de reclorinare in GA Radu Voda Gospodaria de apa Plevna Obiect GA-3-3.08 Construire statie de reclorinare in GA Plevna Sector 5: Sistemele de alimentare cu apa Zimbru, Faurei, Ulmu, comuna Ulmu, pentru care s-au propus urmatoarele lucrari: Gospodarie de apa Zimbru Obiect GA-3-21.05 Extindere rezervor de alimentare cu apa in GA Zimbru, V=100mc; Obiect GA-3-21.03 Construire statie de reclorinare in GA Zimbru Obiect GA-3-21.04 Grup de pompare pentru reteaua de distributie in GA Zimbru; Obiect GA-3-21.13 Conservare foraj existent in localitatea Zimbru"; Gospodarie de apa Faurei Obiect GA-3-21.08 Extindere rezervor de alimentare cu apa in GA Faurei, V=100mc; Obiect GA-3-21.06 Construire statie de reclorinare in GA Faurei; Obiect GA-3-21.07 Grup de pompare pentru reteaua de distributie in GA Faurei; Obiect GA-3-21.14 Conservare foraj existent in localitatea Faurei"; Gospodarie de apa Ulmu Obiect GA-3-21.02 Extindere rezervor de alimentare cu apa in GA Ulmu, V=150mc Obiect GA-3-21.01 Construire statii de clorinare in GA existente din localitatea Ulmu; Obiect GA-3-21.15 Conservare foraje existente in localitatea Ulmu"; Sector 6: Sistemele de alimentare cu apa Boneagu, Dorobantu, Varasti, comuna Dorobantu, pentru care s-au propus urmatoarele lucrari: Gospodaria de apa Bosneagu Obiect GA-3-20.02 Reabilitare statie de reclorinare in GA Bosneagu; Obiect GA-3-21.16 Conservare foraje existente in localitatea Bosneagu"; Gospodaria de apa Dorobantu Obiect GA-3-20.01 Reabilitare statie de reclorinare in GA Dorobantu; Obiect GA-3-21.17 Conservare foraje existente in localitatea Dorobantu"; Gospodaria de apa Varasti Obiect GA-3-20.03 Reabilitare statie de reclorinare in GA Varasti; Obiect GA-3-21.18 Conservare foraje existente in localitatea Varasti"; Sector 7: Statie de pompare ape uzate si conducta de refulare, pentru care s-au propus urmatoarele lucrari: Obiect C-2-9.05 SPAU si conducta de refulare din Localitatea Dor Marunt in Localitatea Lehliu Gara, Lcond=5.365m. Pentru toate obiectivele de investitie mai sus mentionate se vor executa urmatoarele activitati: Lucrari de constructii; Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice; Realizarea tuturor lucrarilor necesare pentru automatizarea si transmiterea datelor, in SCADA local si SCADA regional; Testare si punere in functiune; Monitorizarea si acordarea de asistenta/ consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de garantie, atunci cand este necesar; Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie de minim 36 luni; Instruirea personalului Beneficiarului si/ sau Operatorului. Detalierea activitatilor se regaseste in Caietul de sarcini. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnic / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnic / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnic / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 40 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Programul Operational Infrastructura Mare (POIM), Axa Prioritar 3 - Dezvoltarea infrastructurii de mediu în condiii de management eficient al resurselor, OS3.2. Cresterea nivelului de colectare si epurare a apelor uzate urbane, precum si a gradului de asigurare a alimentarii cu apa potabila a populatiei II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1. Ofertantul sau dup caz, ofertantul asociat, terul susintor, subcontractantul propus nu trebuie s se încadreze în situatiile prevzute la art. 177 din Legea nr. 99/2016. Se va completa D.U.A.E. iar ulterior, se vor prezenta documentele suport aferente respectiv, Cazierul judiciar pentru operatorul economic i Cazierul judiciar pentru fiecare din membrii organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al operatorului economic i pentru persoanele care au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, în conformitate cu art. 177 alin. (2) din Legea nr. 99/2016, aflate în termen de valabilitate la data prezentrii. 2. Ofertantul sau dac este cazul, ofertantul asociat, terul susintor, subcontractantul propus nu trebuie s se încadreze în situaiile prevzute de art. 178 din Legea nr. 99/2016. Se va completa D.U.A.E. iar ulterior, se vor prezenta documentele suport aferente, respectiv Certificatul eliberat de Administraia Finanelor Publice precum i Certificatul / certificatele eliberate de Autoritile Publice Locale din care s rezulte faptul c operatorul economic nu are datorii restante ctre bugetul de stat sau bugetul / bugetele locale, la momentul prezentrii acestora. 3. Ofertantul sau dup caz, ofertantul asociat, terul susintor, subcontractantul propus nu trebuie s se încadreze în situatiile prevzute de art. 180 din Legea nr. 99/2016. 4. Ofertantul sau dup caz, ofertantul asociat, tertul sustinator, subcontractantul propus nu trebuie s se încadreze în situatiile prevzute de art. 73 din Legea nr. 99/2016. Nota 1. Pân la termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor, fiecare operator economic participant la procedura de atribuire (dup caz, ofertant, ofertant asociat, ter susintor, subcontractant propus), va completa i prezenta DUAE (Documentul Unic de Achiziie European), în scopul de a face dovada preliminar a îndeplinirii cerinelor menionate anterior. Înainte de atribuirea contractului, entitatea contractant va solicita ofertantului clasat pe primul loc, dup aplicarea criteriului de atribuire, s prezinte documentele justificative actualizate prin care confirm îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerinele stabilite prin DUAE i prin documentaia de atribuire. Nota 2. Prin excepie de la Nota 1, pân la termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, împreun cu DUAE, operatorii economici participani vor prezenta i Declaratia privind neîncadrarea în prevederile art. 73 din Legea nr. 99/2016. Nota 3. Pentru a asigura posibilitatea de verificarea modului de îndeplinire a cerinei nr. 4, pân la termenul limit stabilit pentru depunerea ofertelor (odat cu depunerea ofertei) se va prezenta declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 73 din Legea 99/2016. Nota 4. Dovada îndeplinirii obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate se va face la nivelul societii / companiei. Dovada îndeplinirii obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate se va realiza pentru sediul social iar pentru sediile secundare / punctele de lucru, se va depune o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. Nota 5. Operatorii economici care figureaz cu datorii restante la data prezentrii documentelor, vor fi exclusi în conformitate cu prevederile art. 178 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 privind achiziiile publice, cu excepia situaiilor prevzute la art. 178 alin. (2) i art. 179 din acelai act normativ. Nota 6. Persoanele juridice straine vor prezenta certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute la alin. (1) sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prev la art. 177, 178 i 180 din Lg 99/2016, EC are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Ofertantul sau, dac este cazul, ofertantul asociat, terul susintor i subcontractantul nu trebuie s se afle în conflict de interese cu urmtoarele persoane cu funcie de decizie din cadrul entitii contractante: 1. Eduard Grama - Director General/ Membru Consiliul de administraie - administrator neexecutiv neremunerat 2. Mariana Dinu - Director Economic; 3. Cornelia Dumitru - Director Producie 4. BogdanGabriel Petcu - Preedinte CA administrator neexecutiv 5. Mariana Dumitrescu - Membru CA administrator neexecutiv 6. Adrian Podocea - Membru CA - administrator neexecutiv 7. Cristian Mriteanu - Membru CA administrator neexecutiv 8. IoanNicolae Bara - Membru CA administrator neexecutiv 9. Cristian Anton - Membru CA administrator neexecutiv 10. Dragos-Ionut Gheorghe-Petrache - Director Sucursala Clrai 11. Alexandru Tudureanu - ef Serviciul Juridic 12. Valentina Stroe - Manager Proiect 13. Ionu-Marian Stamu - Adjunct manager proiect monitorizare contracte, raportri 14. Florin Coman - Responsabil contract 15. Nicuor-Cosmin Barbu - Responsabil contract 16. Alina-MihaelaVasilescu - Expert Achiziii Publice 17. Lenua Mihescu - Responsabil contract 18. Irina Voinea - Consilier Juridic 19. Daniela-Gabriela Stan - Secretar/ arhivar 20. Andreea Simion - Economist 21. Rivelia Stoian - Expert Financiar 22. Florian Ion - Responsabil contract 23. Gabriela Vasilache - Consilier/ Expert/ Inspector/ Referent/ Economist in gestiune economica 24. Cristinela-Ionela Constantin - Expert Achiziii Publice 25. Aur Andreescu - ef Birou Achiziii 26. Ionu-Dorin Groap - Responsabil contract 27. Adrian-Emanuel Paun - Responsabil contract; Prestator de servicii de achiziie: 28. Gheorghe Boeru - Administrator în cadrul ROMAIR CONSULTING S.R.L. 29. Florin Culea - Lider de echip în cadrul ROMAIR CONSULTING S.R.L. Nota: 1. Se va prezenta declaraia de neîncadrare în prevederile art.73 odat cu DUAE de ctre toi participanii la procedura de atribuire (ofertani, ofertani lideri i asociai, teri susintori i subcontractani). 2. Încadrarea într-una din situaiile prevzute la art.177, art.178 i art. 180 din Legea nr.99/2016, atrage excluderea ofertantului din procedura de achiziie publica. Daca exista incertitudini referitoare la situaia unui operator economic, entitatea contractanta are dreptul s solicite informaii direct de la autoritile competente. 3. Nedepunerea documentului DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat ter Susintorul subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. Operatorii economici (ofertant/ofertant asociat/subcontractant) ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Documente de confirmare: - Se va completa DUAE de catre operatorii economici (ofertant/ofertant asociat/subcontractant) participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificat constatator emis de ONRC din care sa reiasa ca ofertantul are in domeniul de activitate, activitatile ce fac obiectul prezentului contract, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta care dovedesc o forma de inregistrare/atestare sau apartenenta din punct de vedere profesional, din care sa reiasa ca ofertantul are in domeniul de activitate, activitatile ce fac obiectul prezentului contract, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul (ofertant/ofertant asociat/subcontractant) clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia. Documentele se vor prezenta: copie lizibila a originalului iar pentru cele emise in alta limba decat limba romana se va atasa si traducerea autorizata a acestora in limba romana. Nota 1. Operatorii economici nerezideni (strini) vor prezenta documente echivalente, care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenena din punct de vedere profesional, în conformitate cu cerinele legale din tara de rezidenta, din care s rezulte ca domeniul de activitate al ofertantului corespunde obiectului contractului supus procedurii. Nota 2: In cazul în care la procedura de achiziie participa un grup de operatori economici care depun oferta comuna, cerina trebuie îndeplinit de fiecare membru al asociaiei, pentru partea de contract pe care o realizeaz. Nota 3: In situaia în care ofertantul beneficiaz de susinere din partea unor teri sau în situaia în care subcontracteaz pri din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator i pentru terii susintori i subcontractanii declarai în DUAE. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Specificati cifra de afaceri medie anualaCerinta nr. 1 - Cifra de afaceriMedia cifrei de afaceri anuala globala pe ultimii 3 ani 2020,2021,2022 sa fie de minim 54.523.857 Lei.In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.Tert sustinatorIn cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Fiecare operator economic (ofertant unic/ofertant asociat/tert sustinator) va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt : Situatiile financiare pentru anii 2020, 2021 si 2022 vizate si inregistrate de organele competente sau orice document edificator din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. rapoarte de audit financiar întocmite de entitati specializate, bilanturi sau balante de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situatiile aferente anului financiar încheiat nu au fost înca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente în domeniu). Informatii privind asocierea Nota: In cazul unei asocieri, documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al asocierii. DUAE va fi completat corespunzator de fiecare membru al asocierii In cazul in care un grup de operatori economici depun oferta comuna, atunci indeplinirea indicatorului "cifra de afaceri se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Pentru conversia în RON, daca situatiile financiare sunt întocmite în alta moneda, se va lua în considerare cursul mediu de referinta publicat de Banca Centrala Europeana pentru anul respectiv. Tert sustinator In conformitate cu art. 198 din Legea nr. 99/2016 operatorul economic si tertul/tertii sustinator/sustinatori vor raspunde in mod solidar pentru executarea contractului sectorial. Fiecare tert sustinator va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. Tertul sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. De asemenea tertul / tertii sustinatori / sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 72 si 73 din Legea nr. 99/2016. Tertul sustinator va raspunde în solidar cu ofertantul, în mod neconditionat, fata de entitatea contractanta pentru neexecutarea oricarei obligatii asumate de ofertant, în baza contractului sectorial, si pentru care acesta din urma a primit sustinerea economica si financiara, conform prezentului angajament, renuntând în acest sens, definitiv si irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune si discutiune. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: - Situatiile financiare pentru anii 2020, 2021 si 2022, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document edificator din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. rapoarte de audit financiar întocmite de entitati specializate, bilanturi sau balante de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situatiile aferente anului financiar încheiat nu au fost înca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente în domeniu). Operatorul economic va prezenta odata cu oferta - angajamentul ferm al terului susintor, completat conform Angajament ferm privind sustinerea economico-financiara a ofertantului . Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul de indeplinire prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament in acest sens completandu-se formularul Declaratie tert sustinator economic si financiar. Documentele vor fi prezentate in original, copie legalizata sau copie lizibila, iar cele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana. Documentele prezentate vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat Cerinta 1 - Experien similar: a) Experiena similar pentru lucrri: Ofertanii vor face dovada ca în ultimii 5 ani calculai pana la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, au dus la bun sfârit, la nivelul a maxim 3 contracte, executie/proiectare si executie lucrri similare cu cele care fac obiectul contractului ce se atribuie prin prezenta procedura în valoare cumulata de cel puin 50.000.000 lei. Prin lucrri similare se înelege: lucrri de extindere si/sau reabilitare si/sau infiintare si/sau modernizare pentru cel putin o statie de tratare a apei si a unor reele de alimentare cu apa/retele de canalizare/foraje de mare adâncime/aduciuni/subtraversri de râuri sau canale/alte reele de fluide similare sau superioare din punct de vedere al complexitii i/sau scopului. Prin lucrri duse la bun sfârit se înelege: - lucrri recepionate pe obiecte, care sunt însoite de proces verbal de recepie întocmit în conformitate cu prevederile legale i tehnice aplicabile; - lucrri recepionate însoite de proces verbal la terminarea lucrrilor; - lucrri recepionate însoite de proces verbal de recepie finala. Ultimii 5 ani se raporteaz la termenul limit de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunztoare a instruciunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13). Cerinta 4 - Informatii privind asocierea operatorilor economici Orice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire în calitate de ofertant individual ori în comun cu alti operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporara constituite în scopul participarii la procedura de atribuire, în conditiile prevazute de prezenta Legea 99/2016. Cerinta 5 - Tert sustinator capacitatea tehnica si/sau profesionala Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 196 din Legea 99/2016, cu modificari si completari ulterioare. Detalierea cerintei 5 se regaseste in Anexa 1 la Fisa de date. Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat Cerinta 1 - Experien similar: b) Experiena similar pentru proiectare: Pentru a-i demonstra capacitatea tehnica i/sau profesional în funcie de experiena i pentru a evita riscul de neîndeplinire a contractului din cauza lipsei capacitii tehnice i profesionale, se solicita din partea ofertantului demonstrarea faptului ca dispune de experiena similar în domeniu. Ofertanii vor face dovada ca în ultimii 3 ani calculai pana la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, au dus la bun sfârit, servicii similare cu cele care fac obiectul contractului ce se atribuie prin prezenta procedura în valoare cumulata de cel puin 2.000.000 lei Prin servicii de proiectare similare se înelege servicii de proiectare/proiectare si executie lucrri de extindere si/sau reabilitare si/sau infiintare si/sau modernizare pentru cel putin o statie de tratare a apei si a unor reele de alimentare cu apa/retele de canalizare/foraje de mare adâncime/aduciuni/subtraversri de râuri sau canale/alte reele de fluide similare sau superioare din punct de vedere al complexitii i/sau scopului. Serviciile similare sunt considerate conform HG 907/2016, servicii de proiectare la oricare din fazele aferente: SF, DALI sau PT. Prin servicii duse la bun sfârit se înelege: - servicii recepionate prin proces verbal de receptie. Ultimii 3 ani se raporteaz la termenul limita de depunere a ofertelor, cu aplicarea corespunztoare a Instruciunii ANAP nr. 2/2017 (art. 13). Cerinta 4 - Informatii privind asocierea operatorilor economici Orice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire în calitate de ofertant individual ori în comun cu alti operatori economici, inclusiv în forme de asociere temporara constituite în scopul participarii la procedura de atribuire, în conditiile prevazute de prezenta Legea 99/2016. Cerinta 5 - Tert sustinator capacitatea tehnica si/sau profesionala Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 196 din Legea 99/2016, cu modificari si completari ulterioare. Detalierea cerintei 5 se regaseste in Anexa 1 la Fisa de date. Utilaje, instalatii si echipament tehnic Cerinta 3 - Utilaje, instalaii i echipamente tehnice la dispoziia operatorului economic pentru executarea contractului Declaratie prin care Ofertantul dovedeste ca dispune de dotarile specifice pe care ofertantul se angajeaza sa le utilizeze pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului astfel incat sa permita executia lucrarilor la un nivel de calitate ridicat si in timp optim. Aceasta declaratie va include echipamentele si utilajele pe care ofertantul se angajeaza sa le utilizeze pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului astfel incat sa permita executarea lucrarilor ce fac obiectul contractului, in conformitate cu prevederile documentatiei tehnice. Proportia de subcontractare Cerinta 2 - Informatii privind partea/ partile din contract pe care operatorul economic urmeaza sa le subcontracteze. Precizarea subcontractrii. Entitatea contractant permite subcontractarea, în conformitate cu prevederile Legii 99/2016, cu scopul de a nu îngrdi dreptul legal de a subcontracta pri din contract. Ofertantul are dreptul sa subcontracteze o parte/parti din contract. Ofertantul va preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Cerinta nr. 6 - Standarde de asigurare a calitatii si de protectie a mediului b) Ofertanii trebuie s demonstreze c au implementat un sistem de management de mediu in conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent pentru activitatea principal de execuie ce face obiectul contractului Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Cerinta nr. 6 - Standarde de asigurare a calitatii si de protectie a mediului a) Implementarea unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, în conformitate cu domeniul principal de activitate. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: În vederea îndeplinirii cerinei, Ofertantul/ofertantul asociat/terul susintor va completa DUAE - "Criterii de selecie" - Seciunea C "Capacitatea tehnic i profesional" - subseciunea "Pentru contractele de achiziie de lucrri: executarea de lucrri de tipul specificat" indicând în mod explicit, pentru fiecare contract prezentat, cel puin urmtoarele informaii necesare pentru a verifica modul de îndeplinire a criteriului: numrul i data contractului invocat drept experien similar, beneficiarul acestuia i datele sale de contract, obiectul contractului, valoarea în lei fr TVA, perioada, mai exact intervalul periodic (data de început i data de finalizare) în care s-a executat contractul, locul execuiei lucrrilor, data i numrul documentului de recepie/alt document echivalent atestând îndeplinirea contractului, precum i ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil. Detaliere mod de indeplinire cerinta se regaseste in Anexa 1 la Fisa de date. Modalitate de indeplinire Cerinta 4 - Informatii privind asocierea operatorilor economici: Ofertantul/ofertantul asociat va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Detaliere mod de indeplinire cerinta 4 se regaseste in Anexa 1 la Fisa de date. Modalitate de indeplinire Cerinta 5 - Tert sustinator capacitatea tehnica si/sau profesionala: Operatorul economic (tertul/ tertii sustinatori) va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Detaliere mod de indeplinire cerinta 5 se regaseste in Anexa 1 la Fisa de date. In vederea îndeplinirii cerinei, ofertantul, ofertantul asociat/terul susintor va completa DUAE - "Criteriile de selecie" - Seciunea C "Capacitatea tehnica i profesional" - subseciunea "Pentru contractele de achiziie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat indicând în mod explicit, pentru fiecare contract prezentat, cel puin urmtoarele informaii necesare pentru a verifica modul de îndeplinire a criteriului: numrul i data contractului invocat drept experien similar, beneficiarul acestuia i datele sale de contract, obiectul contractului, valoarea în lei fr TVA, perioada, mai exact intervalul periodic (data de început i data de finalizare) în care s-a executat contractul, locul prestrii serviciilor, data i numrul documentului de recepie alt document echivalent atestând îndeplinirea contractului, precum i ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil. Detaliere mod de indeplinire cerinta se regaseste in Anexa 1 la Fisa de date. Modalitate de indeplinire Cerinta 4 - Informatii privind asocierea operatorilor economici: Ofertantul/ofertantul asociat va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Detaliere mod de indeplinire cerinta 4 se regaseste in Anexa 1 la Fisa de date. Modalitate de indeplinire Cerinta 5 - Tert sustinator capacitatea tehnica si/sau profesionala: Operatorul economic (tertul/ tertii sustinatori) va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Detaliere mod de indeplinire cerinta 5 se regaseste in Anexa 1 la Fisa de date. Operatorul economic va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Documentele justificative reprezinta orice document/ certificat din care rezulta faptul ca ofertantul dispune de respectivele utilaje/ echipamente (mentionate in Formularul cadru Propunere tehnica). Detaliere mod de indeplinire cerinta 3 se regaseste in Anexa 1 la Fisa de date. În cazul în care Ofertantul (Operatorul Economic individual sau Asocierea de Operatori Economici) intenioneaz s subcontracteze o parte din obiectul Contractului/Acordului-cadru, iar Subcontractanii sunt cunoscui la momentul depunerii Ofertei, acesta trebuie s prezinte informaii despre partea pe care intenioneaz s o subcontracteze, procentul si informatii despre subcontractanti. Se va completa DUAE de catre ofertant, ter susintor i subcontractant, dup caz.Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de subcontractare. Nota 1: Entitatea contractant nu a stabilit criterii privind capacitatea pentru subcontractanii propui de ofertant în ofert, dar va lua în considerare capacitatea tehnic i profesional a subcontractanilor propui pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaz s fie îndeplinit, dac sunt prezentate documente relevante în acest sens. Dovezi preliminare: Ca dovad preliminar pentru demonstrarea îndeplinirii acestei cerine minime de calificare, Ofertantul (Operatorul Economic individual sau Asocierea de Operatori Economici) trebuie s prezinte o declaraie pe propria rspundere completat i semnat. Declaraia pe proprie rspundere este reprezentat de DUAE (rspuns). Detaliere mod de indeplinire cerinta 2 se regaseste in Anexa 1 la Fisa de date. Ca dovad preliminar pentru demonstrarea îndeplinirii acestei cerine minime de calificare, Ofertantul (Operatorul Economic individual sau Asocierea de Operatori Economici) trebuie s prezinte o declaraie pe propria rspundere completat i semnat. Declaraia pe proprie rspundere este reprezentat de DUAE (rspuns). Documentele justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informaiile incluse în DUAE (rspuns) pe care Operatorul Economic le poate propune Entitii Contractante sunt: certificate valabile emise de organisme de certificare independente sau alte probe/ dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al mediului pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Dac este cazul, cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur. În orice moment pe parcursul procesului de evaluare, Entitatea Contractant poate solicita oricruia dintre Operatorii Economici implicai în aceast procedur s demonstreze cu documente justificative informaiile incluse în DUAE (rspuns), dac acest lucru este necesar pentru a se asigura buna desfurare a procedurii. Ofertantul va prezenta dovada implementarii sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001 sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, acordate de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al standardului de mediu pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atesta ca acesta are implementat , conform ISO 14001 sau echivalent, un sistem de management de mediu pentru activitati in domeniul in care se incadreaza activitatea/activitatile principala (e) de executie a lucrarilor ce fac obiectul contractului, respectiv executia de lucrari. In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management de mediu trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca. Ca dovad preliminar pentru demonstrarea îndeplinirii acestei cerine minime de calificare, Ofertantul (Operatorul Economic individual sau Asocierea de Operatori Economici) trebuie s prezinte o declaraie pe propria rspundere completat i semnat. Declaraia pe proprie rspundere este reprezentat de DUAE (rspuns). Documentele justificative considerate adecvate pentru demonstrarea informaiile incluse în DUAE (rspuns) pe care Operatorul Economic le poate propune Entitii Contractante sunt: certificate valabile emise de organisme de certificare independente sau alte probe/ dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Dac este cazul, cerina de a prezenta documente justificative actualizate este aplicabil tuturor Operatorilor Economici care au legtur cu Ofertantul în aceast procedur. În orice moment pe parcursul procesului de evaluare, Entitatea Contractant poate solicita oricruia dintre Operatorii Economici implicai în aceast procedur s demonstreze cu documente justificative informaiile incluse în DUAE (rspuns), dac acest lucru este necesar pentru a se asigura buna desfurare a procedurii. Ofertantul va prezenta dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, acordate de organisme independente sau alte probe/ dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Ofertantul va prezenta un certificat valid sau alte documente echivalente, care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calitatii pentru activitati in domeniul în care se incadreaza activitatea/ activitatile principala (e) ce fac obiectul contractului. In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management al calitatii trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca. III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: 1.Ofertantul va constitui GP in cuantum de 545238 lei. 2. Perioada de valabilitate va fi: 6 luni de la data limita de primire a ofertelor. 3. GP se constituie cf art. 164 din Legea 99/2016. In cazul in care GP se va constitui prin virament, plata se va realiza in Contul IBAN al achizitorului: RO59RNCB0098007808710001, deschis la BCR Calarasi. 4. GP trebuie sa fie irevocabila. 5. Instrumentulul de garantare se transmite in SEAP impreuna cu oferta si celelalte documente ale acesteia, cel mai tarziu la data si ora-limita de depunere a ofertelor. In cazul depunerii de oferte in asociere, GP trebuie sa fie constituita in numele asocierii si sa mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici. 6. GP emisa in alta limba decat romana va fi insotita de traducerea autorizata in limba romana. 7. GP se restituie conf art. 164^1 din Legea 99/2016 1. GBE se constituie cf art. 164 alin(4) din Legea nr. 99/2016, in cuantum de 10% din pretul contractului fara TVA. 2. GBE se va constitui in conformitate cu clauza 15 din anexa 2 la HG 1/2018 (modelul de contract). 3. GBE de bun execuie se elibereaz/ restituie în condiiile prevzute la art. 164^2 din Legea nr. 99/2016. 4. Instrumentul de garantare prezentat in cazul unei asocieri de operatori economici ca dovada a constituirii GBE, trebuie sa fie emis in numele asocierii si sa cuprinda mentiunea expresa ca respectivul instrument de garantare acopera in mod solidar toti membrii asocierii cu nominalizarea acestora, emitentul instrumentului de garantare declarand ca va plati din garantia de participare sumele prevazute de dispozitiile legale aplicabile in cazul culpei oricaruia dintre membrii asocierii. III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 10/10/2023 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 10/04/2024 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 10/10/2023 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: COMISIA DE EVALUARE Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Interactiunea cu ofertantii, respectiv procesul de evaluare a ofertelor se va desfasura dupa urmatoarele reguli: a) Oferta si documentele care o însotesc vor fi semnate cu semnatura electronica, în caz contrar devin aplicabile prevederile din HG 394/2016. b) Reguli de comunicare si transmitere a datelor: solicitarile de clarificari si raspunsurile la acestea referitoare la prezenta documentatie de atribuire se vor adresa în mod exclusiv în SEAP . c) Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare în legatura cu oferta prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile în SEAP . d) Comisia de evaluare va analiza DUAE în corelatie cu cerintele stabilite prin fisa de date a achizitiei. Comisia de evaluare va analiza si verifica fiecare oferta din punct de vedere al elementelor tehnice propuse, iar ulterior din punct de vedere al aspectelor financiare pe care le implica. e) În urma finalizarii fiecareia dintre fazele de verificare prevazute mai sus, entitatea contractanta va introduce în SEAP rezultatul admis/respins, si va deschide în SEAP sesiunea pentru prezentarea documentelor suport aferente DUAE depuse de ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evaluarii ofertelor, acordând un termen de raspuns. f) Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP , în format electronic, semnate cu semnatura electronica, conform Legii 455/2001. g) Entitatea Contractanta recomanda vizitarea amplasamentelor. OE interesat va face vizita pe cheltuiala sa si va transmite in scris EC o solicitare inainte cu 24 de ore de data vizitei, dar nu mai tarziu de data limita de solicitare de clarificari, pe adresa de email: [10]achizitii@ecoaqua.ro. Entitatea Contractanta va emite un proces verbal de vizitare a amplasamentului care va fi depus impreuna cu documentele solicitate la Propunerea tehnica. Informaiile obinute la vizita in amplasament au caracter de clarificare si nu înlocuiesc informaiile din documentaia de atribuire. Orice solicitare de clarificare care poate rezulta in urma vizitrii amplasamentului se face in scris, in termenul prevazut in fisa de date a achizitiei. Nota: 1. Modalitatea de departajare a ofertelor clasate pe primul loc in urma aplicarii criteriilor de atribuire: În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, Entitatea Contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. 2. In cazul unei contestatii, contestatorul are obligatia de a respecta prevederile Legii 101/2016. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [11]http://www.cnsc.ro VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Conform Legii 101/2016, cu modificarile si completarile ulterioare VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/08/2023 References 6. mailto:achizitii@ecoaqua.ro?subject=TED 7. http://www.ecoaqua.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100169991 10. mailto:achizitii@ecoaqua.ro?subject=TED 11. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de