Ausschreibung: Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht - FI-Porvoo Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht Dokument Nr...: 525167-2023 (ID: 2023090109041825955) Veröffentlicht: 01.09.2023 * FI-Porvoo: Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht 2023/S 168/2023 525167 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Careeria Oy Nationale Identifikationsnummer: 2918298-7 Postanschrift: Perämiehentie 6 Ort: Porvoo NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa Postleitzahl: 06100 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Kimmo Orava E-Mail: [6]kimmo.orava@careeria.fi Telefon: +358 405249549 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.careeria.fi/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/75595/notice/13 4126 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Kuntien omistama koulutusosakeyhtiö I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Koulutuspalveluiden hankinta liiketoiminnan ja johtamisen aloille II.1.2)CPV-Code Hauptteil 80400000 Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Careeria hankkii Liiketoiminnan, Isännöinnin sekä Johtamisen ja esimiestyön tutkintojen koulutuspäiviä. Hankinta kohdistuu Esimiestyön ja johtamisen, Juridiikan, isännöinnin ja lii-ketoiminnan koulutuspäiviin. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 800 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 80400000 Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa Hauptort der Ausführung: Careerian toimipisteet:-Porvoo Perämiehent 6, Aleksanterink 20, Hevosenkengänk 2, Ammattitie 1-Askola Helkamäentie 32-Kerava Kumitehtaankatu 5 B-Vantaa Virnatie 5-Helsinki Lämmittäjänkatu 2 A II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Careeria hankkii Liiketoiminnan, Isännöinnin sekä Johtamisen ja esimiestyön tutkintojenkoulutuspäiviä.Hankinta kohdistuu Esimiestyön ja johtamisen, Juridiikan, Taloushallinnon, Markkinoinnin jaTietotekniikan koulutuspäiviin.Koulutusteemat ovat Isännöinti, Tietotekniikka, Juridiikka jasopimusjuridiikka, Asiakkuuksien- ja henkilöstöhallinta, -johtaminen ja esimiestyö, Henkilöstönkehittäminen, muutosjohtaminen sekä monimuotoisuus, Taloushallinto, Työhyvinvointi javuorovaikutus, Tuotteistaminen ja palvelumuotoilu, Markkinointi ja markkinointiviestintä.Careeria hankkii Johtamisen ja yritysjohtamisen erikoisammattitutkinnon sekä Lähiesimiestyön ammattitutkinnon koulutuspäiviä myös ruotsin kielellä. Koulutukset toteutetaan Careerian toimipisteissä Helsingissä, Vantaalla, Keravalla, tai Porvoossa.Toteutukset tulee voida toteuttaa myös etävälinein tai asiakkaiden toimitiloissa. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 800 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2024 Ende: 31/12/2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Mahdollisuus 2 v optiokauteen 1.1.2026-31.12.2027 II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Mahdollisuus 2 v optiokauteen 1.1.2026-31.12.2027 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Kouluttajalla tulee olla vähintään neljän vuoden mittainen työkokemus alalta, jota tarjoutuu kouluttamaan. Tilaajavastuulain 5 § mukaiset selvitykset III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 20 IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 13/10/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 13/10/2023 Ortszeit: 12:15 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa [9]https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/75595/notic e/134126 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land: Finnland E-Mail: [10]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [11]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/08/2023 References 6. mailto:kimmo.orava@careeria.fi?subject=TED 7. https://www.careeria.fi/ 8. https://hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/75595/notice/134126 9. https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/75595/notice/134126 10. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 11. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de