Ausschreibungen und Aufträge: Installation (außer Software) - SI-Ljubljana Installation (außer Software) Installation von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren Dokument Nr...: 525126-2023 (ID: 2023090109040225903) Veröffentlicht: 01.09.2023 * SI-Ljubljana: Installation (außer Software) 2023/S 168/2023 525126 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo elektrine energije, d.d. Nationale Identifikationsnummer: 5227992000 Postanschrift: Slovenska cesta 56 Ort: Ljubljana NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien Kontaktstelle(n): Helenca terlekar E-Mail: [9]helenca.sterlekar@elektro-ljubljana.si Telefon: +386 12304339 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]https://www.elektro-ljubljana.si/ I.6)Haupttätigkeit(en) Strom Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Izbira izvajalca zamenjave tevcev elektrine energije 2023 Referenznummer der Bekanntmachung: JN2023/023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 51000000 Installation (außer Software) II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Naronik Elektro Ljubljana d.d. vabi ponudnike k predloitvi pisne ponudbe za izbiro izvajalca zamenjave tevcev elektrine energije 2023. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 301 576.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: DE Ljubljana mesto Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 51111000 Installation von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmet javnega razpisa je »Izbira izvajalca zamenjave tevcev elektrine energije 2023«, ki ga sestavljajo tirje razpisni sklopov, in sicer: - sklop t. 1: DE Ljubljana mesto, - sklop t. 2: DE Ljubljana okolica - nadzornitvo iri, - sklop t. 3: DE Trbovlje - nadzornitvo Hrastnik, - sklop t. 4: DE Koevje - nadzornitvo Ribnica, po specifikacijah iz 4. Poglavja - Tehnini razpisnih pogoji te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: DE Ljubljana okolica - nadzornitvo iri, Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 51111000 Installation von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmet javnega razpisa je »Izbira izvajalca zamenjave tevcev elektrine energije 2023«, ki ga sestavljajo tirje razpisni sklopov, in sicer: - sklop t. 1: DE Ljubljana mesto, - sklop t. 2: DE Ljubljana okolica - nadzornitvo iri, - sklop t. 3: DE Trbovlje - nadzornitvo Hrastnik, - sklop t. 4: DE Koevje - nadzornitvo Ribnica, po specifikacijah iz 4. Poglavja - Tehnini razpisnih pogoji te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: DE Trbovlje - nadzornitvo Hrastnik, Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 51111000 Installation von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmet javnega razpisa je »Izbira izvajalca zamenjave tevcev elektrine energije 2023«, ki ga sestavljajo tirje razpisni sklopov, in sicer: - sklop t. 1: DE Ljubljana mesto, - sklop t. 2: DE Ljubljana okolica - nadzornitvo iri, - sklop t. 3: DE Trbovlje - nadzornitvo Hrastnik, - sklop t. 4: DE Koevje - nadzornitvo Ribnica, po specifikacijah iz 4. Poglavja - Tehnini razpisnih pogoji te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: DE Koevje - nadzornitvo Ribnica Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 51111000 Installation von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Predmet javnega razpisa je »Izbira izvajalca zamenjave tevcev elektrine energije 2023«, ki ga sestavljajo tirje razpisni sklopov, in sicer: - sklop t. 1: DE Ljubljana mesto, - sklop t. 2: DE Ljubljana okolica - nadzornitvo iri, - sklop t. 3: DE Trbovlje - nadzornitvo Hrastnik, - sklop t. 4: DE Koevje - nadzornitvo Ribnica, po specifikacijah iz 4. Poglavja - Tehnini razpisnih pogoji te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naroila. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2023/S 082-248681 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: DE Ljubljana mesto Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/07/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MERLAB, merilni laboratorij, d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 7035799000 Postanschrift: Bukovica pri Vodicah 4B Ort: Vodice NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 1217 Land: Slowenien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 275 500.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 301 576.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: DE Ljubljana okolica - nadzornitvo iri, Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: DE Trbovlje - nadzornitvo Hrastnik, Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: DE Koevje - nadzornitvo Ribnica Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROIL Postanschrift: Slovenska cesta 54 Ort: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo elektrine energije, d.d. Postanschrift: Slovenska cesta 56 Ort: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/08/2023 References 9. mailto:helenca.sterlekar@elektro-ljubljana.si?subject=TED 10. https://www.elektro-ljubljana.si/ 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:248681-2023:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de