Ausschreibungen und Aufträge: Auslieferung von Schulmahlzeiten - FI-Pelkosenniemi Auslieferung von Schulmahlzeiten Dokument Nr...: 525104-2023 (ID: 2023090109035725890) Veröffentlicht: 01.09.2023 * FI-Pelkosenniemi: Auslieferung von Schulmahlzeiten 2023/S 168/2023 525104 Soziale und andere besondere Dienstleistungen öffentliche Aufträge Bekanntmachung vergebener Aufträge Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pelkosenniemen kunta Nationale Identifikationsnummer: 0191866-5 Postanschrift: Sodankyläntie 1 A Ort: Pelkosenniemi NUTS-Code: FI1D7 Lappi Postleitzahl: 98500 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Sirpa Koskenlaine E-Mail: [6]sirpa.koskenlaine@pelkosenniemi.fi Telefon: +358 400222191 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://pelkosenniemi.fi I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Sivistyspalveluiden ateriapalvelut - Pelkosenniemi Referenznummer der Bekanntmachung: Kunnanhallitus 27.04.2023 § 166 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Hankinnan kohteena on Pelkosenniemen koulu-päiväkodin ja Pyhätunturin päiväkodin ateriapalvelut ja lisäksi Pyhän päiväkodin aterioiden kuljetus. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 1 000 000.00 EUR / höchstes Angebot: 1 400 000.00 EUR das berücksichtigt wurde II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1D7 Lappi Hauptort der Ausführung: Pelkosenniemen koulu-päiväkodin osoite on Koulutie, 98500 Pelkosenniemi. Pyhän päiväkodin osoite on Louetie, 98530 Pyhätunturi. Pyhän päiväkodille valmistuu uudet tilat vuonna 2024 Kanervikkokadulle. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Ateriapalvelut Pelkosenniemen koulu-päiväkotiin ja Pyhän päiväkotiin sekä aterioiden kuljetus Pyhän päiväkotiin. Hankinta on 3 vuotta + 2 optiovuotta. Hankinta alkaa 1.1.2024. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Aterioiden valmistus tapahtuu tuottajan omassa keittiössä. Ateriapalvelut ovat aterioiden jakelua, sillä tilaajan keittiöt ovat jakelukeittiöitä. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren: Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: [8]https://www.hankinnat.fi/eu-hankinta/eu-hankintamenettelyt/rajoitett u-menettely IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens: Kaikki halukkaat toimittajat voivat pyytää saada osallistua. Ainoastaan hankintayksikön valitsemat ehdokkaat voivat tehdä tarjouksen. Tarjouspyyntö lähetetään valituille toimittajille. Toimittajat tekevät tarjoukset, jonka jälkeen tilaaja tutustuu tarjouksiin ja käy tarvittaessa tarkentavia keskusteluja toimittajien kanssa. Tilaaja valitsee toimittajan tai hylkää tarjoukset. IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 097-305403 IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023-135385-001-001 Bezeichnung des Auftrags: Sivistyspalveluiden ateriapalvelut 2024-2026 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/08/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Neidon Sydän Oy Nationale Identifikationsnummer: 3156754-4 Postanschrift: Kultakeronkatu 4 Ort: Pelkosenniemi NUTS-Code: FI1D7 Lappi Postleitzahl: 98530 Land: Finnland E-Mail: [10]riitta.kulju@neidonsydan.fi Telefon: +358 400428645 Internet-Adresse: [11]https://www.neidonsydan.fi Der Auftragnehmer ist ein KMU V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 400 000.00 EUR Niedrigstes Angebot: 1 000 000.00 EUR / höchstes Angebot: 1 400 000.00 EUR das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land: Finnland E-Mail: [12]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [13]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 6. mailto:sirpa.koskenlaine@pelkosenniemi.fi?subject=TED 7. http://pelkosenniemi.fi/ 8. https://www.hankinnat.fi/eu-hankinta/eu-hankintamenettelyt/rajoitettu-menettely 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:305403-2023:TEXT:DE:HTML 10. mailto:riitta.kulju@neidonsydan.fi?subject=TED 11. https://www.neidonsydan.fi/ 12. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 13. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de