Ausschreibungen und Aufträge: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse - ES-Madrid Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Fleisch Rind- und Kalbfleisch Schweinefleisch Lamm- und Schaffleisch Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Geflügel Diverse Nahrungsmittel Tiefkühlprodukte Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Molkereierzeugnisse Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck Wurstfleischerzeugnisse Wurstwaren Käse Dokument Nr...: 524925-2023 (ID: 2023090109023725705) Veröffentlicht: 01.09.2023 * ES-Madrid: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2023/S 168/2023 524925 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Junta de Contratación del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones Nationale Identifikationsnummer: S2801449F Postanschrift: Calle María de Guzmán nº 52 Ort: Madrid NUTS-Code: ES300 Madrid Postleitzahl: 28071 Land: Spanien Kontaktstelle(n): Junta de Contratación del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones E-Mail: [13]secretariajunta@inclusion.gob.es Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [14]https://contrataciondelestado.es Adresse des Beschafferprofils: [15]https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContrat ante&idBp=s1fwLTRUzpYuf4aBO%2BvQlQ%3D%3D I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Suministro de víveres destinado al CAR de Mislata, con tramitación urgente, para un periodo de 12 meses prorrogables por 12 meses, con 8 lotes Referenznummer der Bekanntmachung: 202303JC0230 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Procedimiento abierto para el Suministro de víveres destinado al CAR de Mislata, con tramitación urgente, para un periodo de 12 meses prorrogables por 12 meses, con 8 lotes II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Carnes Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15110000 Fleisch 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 15111000 Rind- und Kalbfleisch 15113000 Schweinefleisch 15115000 Lamm- und Schaffleisch II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES52 Comunitat Valenciana II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: El objeto del contrato al que se refiere el presente pliego consiste en la contratación del suministro de víveres destinados a los residentes acogidos en el Centro de Acogida a Refugiados de Mislata, (en adelante, CAR), para un período de 12 meses, contados desde el día 1 de junio de 2023 o desde el día siguiente a la formalización del contrato si fuera posterior o anterior, y que deberá ajustarse al contenido, características y calidades que se especifican en el Pliego de Prescripciones Técnicas II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Compromiso de sustitución y reemplazo de productos en mal estado / Gewichtung: 6 Kostenkriterium - Name: Días de reparto / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Productos ecológicos a razón de 0,40 puntos por producto / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Tiempo de respuesta / Gewichtung: 4 Kostenkriterium - Name: Oferta económica / Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Posibilidad de prórroga de hasta un máximo de 12 meses, una vez finalizado el plazo inicial de ejecución, siempre que sus características permanezcan inalterables durante el período de duración de ésta. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Fondo de Asilo, Migración e Integración de la Unión Europea II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Aves y huevos Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse 15112000 Geflügel 15800000 Diverse Nahrungsmittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES52 Comunitat Valenciana II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: El objeto del contrato al que se refiere el presente pliego consiste en la contratación del suministro de víveres destinados a los residentes acogidos en el Centro de Acogida a Refugiados de Mislata, (en adelante, CAR), para un período de 12 meses, contados desde el día 1 de junio de 2023 o desde el día siguiente a la formalización del contrato si fuera posterior o anterior, y que deberá ajustarse al contenido, características y calidades que se especifican en el Pliego de Prescripciones Técnicas II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Compromiso de sustitución y reemplazo de productos en mal estado / Gewichtung: 6 Kostenkriterium - Name: Días de reparto / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Productos ecológicos a razón de 0,40 puntos por producto / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Tiempo de respuesta / Gewichtung: 4 Kostenkriterium - Name: Oferta económica / Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Posibilidad de prórroga de hasta un máximo de 12 meses, una vez finalizado el plazo inicial de ejecución, siempre que sus características permanezcan inalterables durante el período de duración de ésta. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Fondo de Asilo, Migración e Integración de la Unión Europea II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Congelados Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15896000 Tiefkühlprodukte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES52 Comunitat Valenciana II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: El objeto del contrato al que se refiere el presente pliego consiste en la contratación del suministro de víveres destinados a los residentes acogidos en el Centro de Acogida a Refugiados de Mislata, (en adelante, CAR), para un período de 12 meses, contados desde el día 1 de junio de 2023 o desde el día siguiente a la formalización del contrato si fuera posterior o anterior, y que deberá ajustarse al contenido, características y calidades que se especifican en el Pliego de Prescripciones Técnicas II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Compromiso de sustitución y reemplazo de productos en mal estado / Gewichtung: 6 Kostenkriterium - Name: Días de reparto / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Productos ecológicos a razón de 0,40 puntos por producto / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Tiempo de respuesta / Gewichtung: 4 Kostenkriterium - Name: Oferta económica / Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Posibilidad de prórroga de hasta un máximo de 12 meses, una vez finalizado el plazo inicial de ejecución, siempre que sus características permanezcan inalterables durante el período de duración de ésta. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Fondo de Asilo, Migración e Integración de la Unión Europea II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Frutas y Verduras Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15300000 Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES52 Comunitat Valenciana II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: El objeto del contrato al que se refiere el presente pliego consiste en la contratación del suministro de víveres destinados a los residentes acogidos en el Centro de Acogida a Refugiados de Mislata, (en adelante, CAR), para un período de 12 meses, contados desde el día 1 de junio de 2023 o desde el día siguiente a la formalización del contrato si fuera posterior o anterior, y que deberá ajustarse al contenido, características y calidades que se especifican en el Pliego de Prescripciones Técnicas II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Compromiso de sustitución y reemplazo de productos en mal estado / Gewichtung: 6 Kostenkriterium - Name: Días de reparto / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Productos ecológicos a razón de 0,40 puntos por producto / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Tiempo de respuesta / Gewichtung: 4 Kostenkriterium - Name: Oferta económica / Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Posibilidad de prórroga de hasta un máximo de 12 meses, una vez finalizado el plazo inicial de ejecución, siempre que sus características permanezcan inalterables durante el período de duración de ésta. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Fondo de Asilo, Migración e Integración de la Unión Europea II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Productos lácteos Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15500000 Molkereierzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES52 Comunitat Valenciana II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: El objeto del contrato al que se refiere el presente pliego consiste en la contratación del suministro de víveres destinados a los residentes acogidos en el Centro de Acogida a Refugiados de Mislata, (en adelante, CAR), para un período de 12 meses, contados desde el día 1 de junio de 2023 o desde el día siguiente a la formalización del contrato si fuera posterior o anterior, y que deberá ajustarse al contenido, características y calidades que se especifican en el Pliego de Prescripciones Técnicas. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Compromiso de sustitución y reemplazo de productos en mal estado / Gewichtung: 6 Kostenkriterium - Name: Días de reparto / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Productos ecológicos a razón de 0,40 puntos por producto / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Tiempo de respuesta / Gewichtung: 4 Kostenkriterium - Name: Oferta económica / Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Posibilidad de prórroga de hasta un máximo de 12 meses, una vez finalizado el plazo inicial de ejecución, siempre que sus características permanezcan inalterables durante el período de duración de ésta. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Fondo de Asilo, Migración e Integración de la Unión Europea II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: No perecederos Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15800000 Diverse Nahrungsmittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES52 Comunitat Valenciana II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: El objeto del contrato al que se refiere el presente pliego consiste en la contratación del suministro de víveres destinados a los residentes acogidos en el Centro de Acogida a Refugiados de Mislata, (en adelante, CAR), para un período de 12 meses, contados desde el día 1 de junio de 2023 o desde el día siguiente a la formalización del contrato si fuera posterior o anterior, y que deberá ajustarse al contenido, características y calidades que se especifican en el Pliego de Prescripciones Técnicas. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Compromiso de sustitución y reemplazo de productos en mal estado / Gewichtung: 6 Kostenkriterium - Name: Días de reparto / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Productos ecológicos a razón de 0,40 puntos por producto / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Tiempo de respuesta / Gewichtung: 4 Kostenkriterium - Name: Oferta económica / Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Posibilidad de prórroga de hasta un máximo de 12 meses, una vez finalizado el plazo inicial de ejecución, siempre que sus características permanezcan inalterables durante el período de duración de ésta. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Fondo de Asilo, Migración e Integración de la Unión Europea II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Panadería y bollería Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES52 Comunitat Valenciana II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: El objeto del contrato al que se refiere el presente pliego consiste en la contratación del suministro de víveres destinados a los residentes acogidos en el Centro de Acogida a Refugiados de Mislata, (en adelante, CAR), para un período de 12 meses, contados desde el día 1 de junio de 2023 o desde el día siguiente a la formalización del contrato si fuera posterior o anterior, y que deberá ajustarse al contenido, características y calidades que se especifican en el Pliego de Prescripciones Técnicas II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Compromiso de sustitución y reemplazo de productos en mal estado / Gewichtung: 6 Kostenkriterium - Name: Días de reparto / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Productos ecológicos a razón de 0,40 puntos por producto / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Tiempo de respuesta / Gewichtung: 4 Kostenkriterium - Name: Oferta económica / Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Posibilidad de prórroga de hasta un máximo de 12 meses, una vez finalizado el plazo inicial de ejecución, siempre que sus características permanezcan inalterables durante el período de duración de ésta. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Fondo de Asilo, Migración e Integración de la Unión Europea II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Fiambres y quesos Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 15131100 Wurstfleischerzeugnisse 15131120 Wurstwaren 15540000 Käse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ES52 Comunitat Valenciana II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: El objeto del contrato al que se refiere el presente pliego consiste en la contratación del suministro de víveres destinados a los residentes acogidos en el Centro de Acogida a Refugiados de Mislata, (en adelante, CAR), para un período de 12 meses, contados desde el día 1 de junio de 2023 o desde el día siguiente a la formalización del contrato si fuera posterior o anterior, y que deberá ajustarse al contenido, características y calidades que se especifican en el Pliego de Prescripciones Técnicas II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Compromiso de sustitución y reemplazo de productos en mal estado / Gewichtung: 6 Kostenkriterium - Name: Días de reparto / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Productos ecológicos a razón de 0,40 puntos por producto / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Tiempo de respuesta / Gewichtung: 4 Kostenkriterium - Name: Oferta económica / Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Posibilidad de prórroga de hasta un máximo de 12 meses, una vez finalizado el plazo inicial de ejecución, siempre que sus características permanezcan inalterables durante el período de duración de ésta. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Fondo de Asilo, Migración e Integración de la Unión Europea II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Necesidad inaplazable de disponer de nuevos contratos de suministro de víveres destinados a los residentes del CAR de Mislata, con precios adaptados a la situación actual del mercado, que permitan minimizar los perjuicios que supone a los actuales contratistas suministrar los productos a pérdidas y evitar los posibles riesgos de incumplimiento. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [16]2023/S 086-264083 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Carnes Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Aves y huevos Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Congelados Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Frutas y Verduras Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Productos lácteos Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: No perecederos Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: Panadería y bollería Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 8 Bezeichnung des Auftrags: Fiambres y quesos Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales Postanschrift: Avenida General Perón 38 Ort: Madrid Postleitzahl: 28020 Land: Spanien Internet-Adresse: [17]https://www.hacienda.gob.es/es-ES/Areas%20Tematicas/Contratacion/TA CRC/Paginas/Tribunal%20Administrativo%20Central%20de%20Recursos%20Contr actuales.asp VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 13. mailto:secretariajunta@inclusion.gob.es?subject=TED 14. https://contrataciondelestado.es/ 15. https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=s1fwLTRUzpYuf4aBO%2BvQlQ%3D%3D 16. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:264083-2023:TEXT:DE:HTML 17. https://www.hacienda.gob.es/es-ES/Areas%20Tematicas/Contratacion/TACRC/Paginas/Tribunal%20Administrativo%20Central%20de%20Recu rsos%20Contractuales.asp -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de