Ausschreibungen und Aufträge: Forschungslabordienste - FI-Helsinki Forschungslabordienste Dokument Nr...: 524923-2023 (ID: 2023090109023725704) Veröffentlicht: 01.09.2023 * FI-Helsinki: Forschungslabordienste 2023/S 168/2023 524923 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Natural Resources Institute Finland Nationale Identifikationsnummer: 0244629-2 Postanschrift: P.O. Box 2 (Latokartanonkaari 9) Ort: Helsinki NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi Postleitzahl: 00791 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Registry E-Mail: [6]kirjaamo@luke.fi Telefon: +358 295326000 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.luke.fi/en I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Service for genotyping rainbow trout individuals II.1.2)CPV-Code Hauptteil 73111000 Forschungslabordienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Luke is looking for a service provider for genotyping of rainbow trout individuals with a minimum of 20.000 SNP markers. The genotyping will be done for a total of 20.000 individuals during 2.5 years from the start of the contract. One service provider will be selected as a contract supplier. The procurement may be completely suspended if the budget set by the contracting entity for the procurement is exceeded. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 290 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Luke is looking for a service provider for genotyping of rainbow trout individuals with a minimum of 20.000 SNP markers. The genotype data of individuals will be combined with their phenotypes to study, for example, the genomic inheritance of the fish traits, to determine genetic sex, and to perform genomic evaluations in selective breeding. To make powerful genomic analysis across generations and data sets, the genotype data produced by the service provider will be combined by Luke with the Luke's existing genotype data sets generated previously by AxiomTM Trout Genotyping Array (that has 57 501 SNP markers; 384 format). The samples sent to the service provider can be potentially used again by Luke in some future laboratory analysis, and hence they remain valuable for Luke even after the service providers has completed their analysis. -The SNP panel to be used by the service provider should have a minimum of 20.000 SNP markers to ensure a reasonable coverage of the trout genome. -Some of the SNP markers should be Y chromosome-specific SNPs near the sdY gene (male-specific in rainbow trout). -Most of the 20.000 SNP markers need to be a subset of the SNP markers in the AxiomTM Trout Genotyping Array which has 57,501 markers. -The data from the 20.000 markers needs to be equivalent with the data produced by the respective markers of AxiomTM Trout Genotyping Array. -Luke will send fin tissue samples of individuals to the service provider in QR and bar-coded tubes (very few are in well plates). The samples will be sent in batches of around 2000-5000 fish. Luke covers the shipment costs. The service provider will: -Extract DNA from the individual fin clips, -Generate SNP information on each fish, -Return the remaining tissue of each sample in the form of homogenate or the tissue itself in the individual QR coded tubes, -Cover the shipment costs of returning the samples, -Return all genotype data to Luke in a digital form. In the data, each sample has an individual code of the tube to which the individual's SNP data will be connected. Luke remains the owner of the data, and the service provider does not own the data. The genotyping will be done for a total of 20.000 individuals during 2.5 years from the start of the contract. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Quality, delivery time / Gewichtung: 15 Qualitätskriterium - Name: Quality, starting time of the service / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Quality, analyzing the Atlantic salmon / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Optionally, among the contracted 20.000 tissue samples, some of the samples could be on Atlantic salmon and would be analysed for a minimum of 20.000 Atlantic salmon SNP markers. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2023/S 084-250022 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Service for genotyping rainbow trout individuals Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 13/07/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Neogen Europe Nationale Identifikationsnummer: GB 717 2081 53 Postanschrift: Auchincruive House, Auchincruive Ort: Ayr NUTS-Code: UKM94 South Ayrshire Postleitzahl: KA6 5HU Land: Vereinigtes Königreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 290 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 290 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: The Natural Resources Institute Finland uses the Finnish government's common electronic order and invoice processing system, the Handi service. Purchases are allocated through the system to valid contracts and ordered through the electronic system. The Natural Resources Institute Finland only approves, processes and archives invoices in electronic form that are compliant with the European Standard. Invoices are requested to be sent as an electronic invoice through OpusCapita Solutions Oy, which acts as the Finnish government's e-invoice operator. We will return the received paper invoices to the biller. We require that the invoice include an order number or contract number so that our invoice processing system can automatically assign an invoice to the associated order. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajankatu 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land: Finnland E-Mail: [9]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [10]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 6. mailto:kirjaamo@luke.fi?subject=TED 7. https://www.luke.fi/en 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:250022-2023:TEXT:DE:HTML 9. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 10. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de