Ausschreibungen und Aufträge: Straßenbauarbeiten - FR-Caen Straßenbauarbeiten Dokument Nr...: 524918-2023 (ID: 2023090109023525701) Veröffentlicht: 01.09.2023 * FR-Caen: Straßenbauarbeiten 2023/S 168/2023 524918 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: departement du calvados Postanschrift: 1 place Gambetta BP 20520 Ort: Caen Cedex NUTS-Code: FRD11 Calvados Postleitzahl: 14035 Land: Frankreich E-Mail: [7]corinne.audiger@calvados.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.marches-securises.fr Adresse des Beschafferprofils: [9]http://www.marches-securises.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Collectivité locale Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: 2023aba089 - renforcement de chaussées 2023 sur l'ard de Bayeux II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233120 Straßenbauarbeiten II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 2023aba089 - renforcement de chaussées 2023 sur l'ard de Bayeux II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 426 664.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: lot 1: Rd116-189-514-10 et 514 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45233120 Straßenbauarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRD11 Calvados Hauptort der Ausführung: sur le territoire de l'agence routière de Bayeux II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: lot 1 : Rd116-189-514-10 et 514 :Tranche ferme :Rd116.Du Pr10+441 au 10+772 commune de Planquery.Rd189. Du Pr2+235 au 3+571 commune du MOLAY Littry.Rd514. Du Pr76+849 au 79+926 communes d'englesqueville la p/st pierre du mt/cricqueville en Bessin.Tranche optionnelle A :Rd10. Du Pr2+710 au 5+481 commune du MOLAY Littry.Tranche optionnelle B :Rd514. Du Pr64+470 au 65+447 commune d'aure/mer.A titre indicatif, les quantités principales sont :Rabotage: 25000m²béton bitumineux 0/10 classe 3 : 8680 TGrave bitume 0/6 pour reprofilage: 130tcouche d'accrochage: 45600 mètres carrésimprégnation: 5400m²bordures: 21 mlpurges de chaussées: 500 mètres carrésaccotement: 2690 TCurage de fossé: 500 mlbusage: 150ml II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: tranche ferme :Rd116.Du Pr10+441 au 10+772 commune de Planquery.Rd189. Du Pr2+235 au 3+571 commune du MOLAY Littry.Rd514. Du Pr76+849 au 79+926 communes d'englesqueville la p/st pierre du mt/cricqueville en Bessin.Tranche optionnelle A :Rd10. Du Pr2+710 au 5+481 commune du MOLAY Littry.Tranche optionnelle B :Rd514. Du Pr64+470 au 65+447 commune d'aure/mer II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben une période de préparation de 21 jours calendaires est prévue. Elle débutera à compter de la date fixée par l'ordre de service qui prescrira de commencer cette préparation.les délais d'exécution sont les suivants : TF - 2 MOISTOA - 1 MOISTOB - 1 MOIS II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: lot 2: RD 65-33-94-169-516-572-94b-127-5/572-514-87-6-613/104 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45233120 Straßenbauarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRD11 Calvados Hauptort der Ausführung: sur le territoire de l'agence routière départementale de Bayeux II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: tranche ferme :Rd65 - du PR 5+612 au 6+618 commune de Crepon.Rd33 - du PR 5+146 au 5+649 commune de Chouain.Rd94 - du Pr6+719 au 7+267 commune de Conde/S.Rd169 - du Pr3+1013 au 4+919 commune de Barbeville.Rd516 - du Pr55+975 au 57+052 commune de st vigor le Grand.Rd572 - du Pr20+832 au 21+206 commune Bayeux.Rd94b - du Pr0+441 au 1+420 communes de bayeux/st martin des Entrees.Rd127 - gir pr 8+037commune de vienne en B.Rd5/572 - gIR commune de Bayeux.Tranche optionnelle A :Rd514 - du Pr45+842 au 46+510 commune d'asnelles/st come de Fresne.Tranche optionnelle B :Rd87 - du Pr0+514 au 0+773 commune d'arromanches.Tranche optionnelle C :Rd6 -. Du Pr3+764 au 6+112 communes Maisons/Sully.Tranche optionnelle D :Rd613/104 - gIR commune de BAYEUX.A titre indicatif, les quantités principales sont :Lot 2rabotage de chaussée: 40400m²béton bitumineux 0/10 classe 3 : 7600 TBéton bitumineux 0/10 classe 3 à liant modifié aux élastomères sans agrégats: 815 TPurges de chaussée: 1905 mètres carréscouche accrochage: 58200 mètres carrésgéogrille: 150m²accotement: 1005t II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: tranche ferme :RD 64 . Du PR: 4+036 au PR: 6+931 sur les communes de Pretreville/Auquainville.Rd 159. Du PR: 0+000 au PR: 2+472 sur la commune de saint desirrd 143a . Du PR: 10+237 au PR: 11+300 sur la commune de MAROLLESRD 164a . Du PR: 0+525 au PR 0+875 sur la commune de LISIEUXRD 75b. Du PR: 6+349 au 8+300 sur la commune de MarollesTranche optionnelle a :rd 143a . Du PR: 11+300 au PR: 12+560 sur la commune de MAROLLES II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben une période de préparation de 21 jours calendaires est prévue. Elle débutera à compter de la date fixée par l'ordre de service qui prescrira de commencer cette préparation.les délais d'exécution sont les suivants : TF - 3 MOISTOA - 1 MOISTOB - 1 MOISTOC - 1 MOISTOD - 1 MOIS Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2023/S 101-311404 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: rd116 du Pr10+441 au 10+772 commune de Planquery,Rd189 du Pr2+235 au 3+571 commune du molay littry, Rd514 du Pr76+849 au 79+926 communes d'englesqueville la p/st pierre du mt/cricqueville Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 13/07/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: colas st Lo Postanschrift: 22 rue Jules Vallès ZI de la Chevallerie Ort: Saint-Lo NUTS-Code: FRD12 Manche Postleitzahl: 50000 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 648 220.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: renforcement de chaussées 2023 sur l'ard de Bayeux Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 13/07/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: colas Postanschrift: 25 rue de l'avenir Ort: Carpiquet NUTS-Code: FRD11 Calvados Postleitzahl: 14650 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 778 444.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif Postanschrift: 3 rue Arthur Leduc Ort: Caen Postleitzahl: 14050 Land: Frankreich E-Mail: [11]greffe.tacaen@juradm.fr Telefon: +33 231707272 Internet-Adresse: [12]http://caen.tribunal-administratif.fr/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: conseil départemental du Calvados Serv Postanschrift: bp20520 Ort: Caen Postleitzahl: 14035 Land: Frankreich VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif Postanschrift: 3 rue Arthur Leduc Ort: Caen Postleitzahl: 14050 Land: Frankreich E-Mail: [13]greffe.tacaen@juradm.fr Telefon: +33 231707272 Internet-Adresse: [14]http://caen.tribunal-administratif.fr/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2023 References 7. mailto:corinne.audiger@calvados.fr?subject=TED 8. http://www.marches-securises.fr/ 9. http://www.marches-securises.fr/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:311404-2023:TEXT:DE:HTML 11. mailto:greffe.tacaen@juradm.fr?subject=TED 12. http://caen.tribunal-administratif.fr/ 13. mailto:greffe.tacaen@juradm.fr?subject=TED 14. http://caen.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de