Ausschreibung: Spezialfahrzeuge - PL-Krakau Spezialfahrzeuge Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren Elektronische technische Waagen Dokument Nr...: 260700-2023 (ID: 2023050209064298242) Veröffentlicht: 02.05.2023 * PL-Krakau: Spezialfahrzeuge 2023/S 85/2023 260700 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Inspektorat Transportu Drogowego w Krakowie Nationale Identifikationsnummer: 6762202857 Postanschrift: ul.Bratysawska 5 Ort: Kraków NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 31-201 Land: Polen Kontaktstelle(n): Maria Kozie E-Mail: [6]mkoz@krakow.witd.gov.pl Telefon: +48 124165120 Fax: +48 124165130 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.krakow.witd.gov.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://witdkrakow.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa trzech pojazdów specjalnych typu furgon ze specjalistyczn zabudow oraz z wyposaeniem Referenznummer der Bekanntmachung: SAT.272.1.2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34114000 Spezialfahrzeuge II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 3szt. fabrycznie nowych, wyprodukowanych w 2023r. wolnych od wad fizycznych i prawnych pojazdów specjalnych typu furgon ze specjalistyczn zabudow oraz z wyposaeniem z podziaem na czci: Cz I -Dostawa 1szt. pojazdu specjalnego typu furgon ze specjalistyczn zabudow oraz z wyposaeniem. Szczegóowy opis okrela zacznik nr 1a do SWZ Cz II -Dostawa 2szt. pojazdów specjalnych typu furgon ze specjalistyczn zabudow oraz z wyposaeniem. Szczegóowy opis okrela zacznik nr 1b do SWZ II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 892 042.28 PLN II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa 1szt. pojazdu specjalnego typu furgon ze specjalistyczn zabudow oraz z wyposaeniem Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34114000 Spezialfahrzeuge 38500000 Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen 34300000 Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa jednego fabrycznie nowego, wyprodukowanego w 2023r., wolnego od wad samochodu specjalnego ze specjalistyczn zabudow i wyposaeniem. Szczegóowy opis okrela zacznik nr 1a do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Gwarancja mechaniczna / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Gwarancja na zabudow, w tym dodatkow instalacj elektryczn / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Gwarancja na lakier / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Gwarancja perforacji blach nadwozia / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 284 552.85 PLN II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 148 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa 2szt. pojazdów specjalnych typu furgon ze specjalistyczn zabudow oraz z wyposaeniem. Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34114000 Spezialfahrzeuge 38311200 Elektronische technische Waagen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa dwóch fabrycznie nowych, wyprodukowanych w 2023r., wolnych od wad samochodów specjalnych ze specjalistyczn zabudow i wyposaeniem. Szczegóowy opis okrela zacznik nr 1b do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Gwarancja mechaniczna / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Gwarancja na zabudow, w tym dodatkow instalacj elektryczn / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Gwarancja na lakier / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Gwarancja perforacji blach nadwozia / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 607 489.43 PLN II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 148 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie okrela warunku we wskazanym zakresie. 1.Zamówienie moe zosta udzielone Wykonawcy, który nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie przepisów art. 108 ust.1 i art. 109 ust.1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp oraz art. 7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczegóowych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego a take art.5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie.2.W celu wstpnego potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia oraz wstpnego potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu Wykonawca skada wraz z ofert owiadczenie w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia,tzw.JEDZ, o którym jest mowa szczegóowo w rozdziale IX SWZ. Wraz z ofert Wykonawca skada równie Owiadczenie skadane na podstawie art.125 ustawy Pzp dotyczcego przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. 3.W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziau w postpowaniu, Zamawiajcy wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia niej wymienionych podmiotowych rodków dowodowych: 1)informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 108 ust.1 pkt 1, 2 i pkt 4 ustawy Pzp, 2)owiadczenia Wykonawcy,w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów,z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty lub oferty czciowej niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej 3)zawiadczenia waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków i opat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, a w przypadku zalegania z opacaniem podatków lub opat wraz z zawiadczeniem Zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu skadania ofert Wykonawca dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci, 4) zawiadczenia albo innego dokumentu waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub waciwego oddziau regionalnego lub waciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego potwierdzajcego, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, a w przypadku zalegania z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z zawiadczeniem albo innym dokumentem, Zamawiajcy da zoenia dokumentów potwierdzajcych, e przed upywem terminu skadania ofert wykonawca dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spat tych nalenoci 5) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp 6)owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art.125 ust.1 ustawy Pzp. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie okrela warunku we wskazanym zakresie. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamówienie moe zosta udzielone Wykonawcy, który spenia warunki udziau w postpowaniu w zakresie zdolnoci zawodowej - w zakresie wiedzy i dowiadczenia.Wykonawca speni warunek, jeeli wykae, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy- w tym okresie, Dla Czci I- wykona minimum 1 zamówienie, którego przedmiotem bya dostawa pojazdu specjalnego wraz z dodatkow zabudow specjalistyczn o cznej wartoci minimum: 300000,00 z brutto.Dla Czci II- wykona minimum 2 zamówienia, których przedmiotem bya dostawa pojazdów specjalnych wraz z dodatkow zabudow specjalistyczn o cznej wartoci minimum: 7000000,00 z brutto.3. W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowa dotyczcych posiadania zdolnoci zawodowej w zakresie dowiadczenia, Zamawiajcy na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia niej wymienionych podmiotowych rodków dowodowych:-wykazu dostaw wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te dostawy zostay wykonane lub s wykonywane naleycie. Wykaz wykonanych dostaw Wykonawca podaje na druku zgodnie ze wzorem okrelonym w zaczniku nr 5a oraz nr 5b do SWZ.Dowodami, o których mowa powyej s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy; w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy.4.Poprzez dostaw odpowiadajc swoim rodzajem i wartoci dostawie stanowicej przedmiot zamówienia, Zamawiajcy rozumie dostawy pojazdów specjalnych ze specjalistyczn zabudow dla sub ratowniczych, pojazdów stray poarnej, sub drogowych, stray miejskiej, Policji, wojska, Inspekcji Transportu Drogowego itp., które wymagay dokonania zabudowy lub przebudowy pojazdu bazowego. Zamawiajcy wymaga zaczenia przez Wykonawc dowodów potwierdzajcych, e dostawy te zostay naleycie wykonane. Zamawiajcy poprzez dostaw wykonywan (realizowan) rozumie umow na dostaw, której warto czci zrealizowanej na dzie skadania ofert, wynosi co najmniej: Dla Czci I- 300000,00 z brutto, dla Czci II -700000,00 z brutto.5.Przez jedno zamówienie rozumie si zamówienie w ramach jednej umowy, przy czym, jeli: - Wykonawca wykonywa zamówienie wspólnie z innym wykonawc (np. jako konsorcjum, wspólnik spóki cywilnej) uprawniony jest wykaza jedynie swoje wasne dowiadczenie. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, warunek udziau w postpowaniu w zakresie posiadania dowiadczenia zostanie speniony, jeeli Wykonawcy wyka, e cznie speniaj ten warunek. Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia mog polega na zdolnociach tych z Wykonawców, którzy wykonaj dostawy, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1.Warunki realizacji umowy szczegóowo okrela rozdzia XIX SWZ i zacznik nr 8 do SWZ gdzie wskazano równie przewidywane zmiany do umowy. 2. Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci udzielenia zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 3. Wykonawca moe powierzy wykonanie okrelonych dostaw wchodzcych w skad zamówienia podwykonawcom. 4. Wykonawca nie jest zobowizany do wniesienia wadium oraz zabezpieczenia naleytego wykonania umowy Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 07/06/2023 Ortszeit: 10:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 07/06/2023 Ortszeit: 11:00 Ort: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem Platformy Zakupowej Zamawiajcego pod adresem [9]https://witdkrakow.ezamawiajacy.pl Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Wykonawca zgodnie z art. 220 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp jest zwizany ofert przez okres 90 dni kalendarzowych od dnia upywu terminu skadania ofert, przy czym pierwszym dniem terminu zwizania ofert jest dzie, w którym upywa termin skadania ofert VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1.rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych (Pzp) przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu lub innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców.3.Pisma skadane w toku postpowania odwoawczego przez strony oraz uczestników postpowania odwoawczego wnosi si z odpisami dla stron oraz uczestników postpowania odwoawczego, jeeli pisma te skadane s w formie pisemnej. 4.Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 5.Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (Dz. U. z 2020 r., poz. 1041), osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6.Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 7.Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy, 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 8.Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 9.Krajowa Izba Odwoawcza rozstrzyga odwoanie na zasadach okrelonych w art. 528-568 ustawy Pzp. 10.Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]http://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:mkoz@krakow.witd.gov.pl?subject=TED 7. https://www.krakow.witd.gov.pl/ 8. https://witdkrakow.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 9. https://witdkrakow.ezamawiajacy.pl/ 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de