Ausschreibung: Versicherungen - PL-Zamo Versicherungen Schaden- oder Verlustversicherungen Mit dem Wetter verbundene Versicherungen Haftpflichtversicherungen Dokument Nr...: 260665-2023 (ID: 2023050209062498169) Veröffentlicht: 02.05.2023 * PL-Zamo: Versicherungen 2023/S 85/2023 260665 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Zamociu Nationale Identifikationsnummer: NIP: 9220005760 Postanschrift: ul. Krucza 10 Ort: Zamo NUTS-Code: PL812 Chemsko-zamojski Postleitzahl: 22-400 Land: Polen Kontaktstelle(n): Monika wierblewska - EIB S.A. E-Mail: [6]monika.swierblewska@eib.com.pl Telefon: +48 697030441 Fax: +48 566693409 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.pgk.zamosc.pl I.3)Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: [8]www.eib.com.pl/#Przetargi Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: EIB S.A. Postanschrift: ul. Jczmienna 21 Ort: Toru NUTS-Code: PL613 Bydgosko-toruski Postleitzahl: 87-100 Land: Polen Kontaktstelle(n): Monika wierblewska - EIB S.A. E-Mail: [9]monika.swierblewska@eib.com.pl Telefon: +48 697030441 Fax: +48 566693409 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]http://www.eib.com.pl Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [11]https://eib-pzp.logintrade.net/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kompleksowe ubezpieczenie Przedsibiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Zamociu II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66510000 Versicherungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: a) Ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk (CPV - 66515400-7, CPV 66515000 3); b) Ubezpieczenie sprztu elektronicznego od wszystkich ryzyk (CPV - 66515400-7, CPV 66515000 3); c) Ubezpieczenie maszyn budowlanych od wszystkich ryzyk (CPV - 66515400-7, CPV 66515000 3); d) Ubezpieczenie maszyn i urzdze od awarii (CPV - 66515400-7, CPV-66515000-3); e) Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej (CPV - 66516000-0). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz 01 zamówienia Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen 66515400 Mit dem Wetter verbundene Versicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL812 Chemsko-zamojski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz 01 zamówienia: a) Ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk (CPV - 66515400-7, CPV 66515000 3); b) Ubezpieczenie sprztu elektronicznego od wszystkich ryzyk (CPV - 66515400-7, CPV 66515000 3); c) Ubezpieczenie maszyn budowlanych od wszystkich ryzyk (CPV - 66515400-7, CPV 66515000 3); d) Ubezpieczenie maszyn i urzdze od awarii (CPV - 66515400-7, CPV-66515000-3). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Warunki ubezpieczenia / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cz 02 zamówienia Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66516000 Haftpflichtversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL812 Chemsko-zamojski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz 02 zamówienia: a) Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej (CPV - 66516000-0). II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: I. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy speniaj nastpujce warunki udziau w postpowaniu okrelone przez zamawiajcego, dotyczce: 1) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym tzn. a) s wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym maj siedzib lub miejsce zamieszkania, co w przypadku wykonawców majcych siedzib na terenie Rzeczypospolitej Polskiej (RP) oznacza, e s wpisani do Krajowego Rejestru Sdowego, 2) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów tzn. a) posiadaj odpowiednie zezwolenie, licencj, koncesj lub wpis do rejestru dziaalnoci regulowanej, jeeli ich posiadanie jest niezbdne do wiadczenia okrelonych usug w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, co w przypadku wykonawców majcych siedzib na terenie RP oznacza, e posiadaj zezwolenie na prowadzenie dziaalnoci ubezpieczeniowej w myl ustawy z dnia 11 wrzenia 2015 r. o dziaalnoci ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 2283 ze zm.) co najmniej w zakresie tosamym z przedmiotem niniejszego zamówienia (tj. co najmniej w grupach 8 i 9 Dziau II Zacznika do ustawy o dziaalnoci ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej dotyczy Czci 01 zamówienia oraz co najmniej w grupie 13 Dziau II Zacznika do ustawy o dziaalnoci ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej dotyczy Czci 02 zamówienia). II. W przypadku Wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia w odniesieniu do warunków okrelonych powyej musi je spenia kady z Wykonawców dziaajcych wspólnie. III. Informacja na temat zoenia wraz z ofert owiadczenia na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) stanowicego dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia, spenianie warunków udziau w postpowaniu na dzie skadania ofert, tymczasowo zastpujcy wymagane przez zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe, znajduje si w Sekcji VI. Informacje uzupeniajce. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: I. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej tzn. posiadaj potencja techniczny do realizacji zamówienia na odpowiednim poziomie jakoci.Warunek ten zostaje speniony, jeeli wykonawca w odniesieniu do Czci 01 zamówienia:posiada w ramach wewntrznej struktury terenow jednostk organizacyjn na terenie RP, która prowadzi likwidacj szkód w zakresie oceny i likwidacji szkód z ubezpiecze mienia; lub ma zawart umow z przedsibiorstwem wiadczcym zawodowo na terenie RP usugi w zakresie oceny i likwidacji szkód z ubezpiecze mienia (przedsibiorstwo to posiada terenow jednostk organizacyjn na terenie RP). Wskazana umowa na obsug likwidacji szkód moe by zawarta z takim przedsibiorstwem pod warunkiem (zawieszajcym lub rozwizujcym) zawarcia umowy ubezpieczenia bdcej przedmiotem zamówienia. Natomiast w odniesieniu do Czci 02 zamówienia, warunek ten zostaje speniony, jeeli wykonawca: posiada w ramach wewntrznej struktury terenow jednostk organizacyjn na terenie RP, która prowadzi likwidacj szkód w zakresie oceny i likwidacji szkód z ubezpiecze odpowiedzialnoci cywilnej; lub ma zawart umow z przedsibiorstwem wiadczcym zawodowo na terenie RP usugi w zakresie oceny i likwidacji szkód z ubezpiecze odpowiedzialnoci cywilnej (przedsibiorstwo to posiada terenow jednostk organizacyjn na terenie RP). Wskazana umowa na obsug likwidacji szkód moe by zawarta z takim przedsibiorstwem pod warunkiem (zawieszajcym lub rozwizujcym) zawarcia umowy ubezpieczenia bdcej przedmiotem zamówienia. II. Jeeli wykonawcy dziaaj wspólnie, warunki udziau w postpowaniu okrelone w niniejszym punkcie wykonawcy mog spenia cznie. III. Wykonawca moe w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu polega na zdolnociach technicznych podmiotów udostpniajcych zasoby, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nimi stosunków prawnych. W takim przypadku Wykonawca skada, wraz z ofert, zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. IV. Informacja na temat zoenia wraz z ofert owiadczenia na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) stanowicego dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia, spenianie warunków udziau w postpowaniu na dzie skadania ofert, tymczasowo zastpujcy wymagane przez zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe, znajduje si w Sekcji VI. Informacje uzupeniajce. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 05/06/2023 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 02/09/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 05/06/2023 Ortszeit: 11:15 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: I. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie tzw. przesanek obligatoryjnych z art. 108 ustawy Pzp oraz tzw. przesanki fakultatywnej z art. 109 ust 1 pkt 4) ustawy Pzp a take na podstawie ogólnounijnych sankcji naoonych na rosyjskich wykonawców oraz ustawy sankcyjnej. II. W postpowaniu o udzielenie zamówienia zamawiajcy da podmiotowych rodków dowodowych na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia zgodnie z waciwym rozporzdzeniem w sprawie podmiotowych rodków dowodowych oraz innych dokumentów lub owiadcze, jakich moe da zamawiajcy od wykonawcy. Szczegóowe wymogi w tym zakresie znajduj si Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej SWZ). III. Do oferty Wykonawca powinien doczy owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, spenianiu warunków udziau w postpowaniu w zakresie wskazanym przez zamawiajcego. Owiadczenie Wykonawca powinien zoy na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej JEDZ). Owiadczenie stanowi dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia, spenianie warunków udziau w postpowaniu na dzie skadania ofert, tymczasowo zastpujcy wymagane przez zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez wykonawców JEDZ, skada kady z wykonawców. Do oferty wykonawca docza take owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu w zakresie wskazanym przez zamawiajcego w pkt. 9.2.i 9.3. SWZ, tj. owiadczenie w zakresie ogólnounijnych sankcji naoonych na rosyjskich wykonawców oraz ustawy sankcyjnej. IV. Ocena w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu dokonywana bdzie wedug formuy spenia", nie spenia" z zastrzeeniem art. 128 ust 1 ustawy Pzp na podstawie podmiotowych rodków dowodowych, innych dokumentów i owiadcze przedstawionych przez Wykonawc. V. Postpowanie prowadzone jest przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu rodków komunikacji w ramach Platformy zakupowej EIB: [12]https://eib-pzp.logintrade.net/ oraz poczty elektronicznej. Szczegóowe informacje w tym zakresie znajduj si w SWZ. VI. Wykonawca informacje o charakterze poufnym (Cz poufn SWZ) moe uzyska poprzez Platform zakupow EIB. Wykonawca uzyskuje dostp do Platformy zakupowej EIB poprzez rejestracj konta lub zalogowanie, jeeli posiada wczeniej zarejestrowane konto. Rejestracja Wykonawcy na platformie odbywa si poprzez wypenienie odpowiedniego kwestionariusza dostpnego pod adresem: [13]https://eib-pzp.logintrade.net/rejestracja/rejestracja.html. VII. Umowy ubezpieczenia bdce przedmiotem niniejszego postpowania zostan zawarte i wykonywane przy udziale i za porednictwem brokera ubezpieczeniowego EIB S.A. z siedzib w Toruniu, ul. Jczmienna 21. VIII. Klauzula informacyjna zgodnie z art. 13 ust. 1 - 3 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej RODO) jest dostpna pod adresem: [14]www.eib.com.pl/#Przetargi. W celu zapewnienia, e wykonawca wypeni obowizki informacyjne wynikajce z RODO, w szczególnoci obowizek informacyjny przewidziany w art. 13 RODO wzgldem osób fizycznych, których dane osobowe dotycz i od których dane te wykonawca bezporednio pozyska oraz obowizek informacyjny wynikajcy z art. 14 RODO wzgldem osób fizycznych, których dane przekazuje zamawiajcemu i których dane porednio pozyska, Wykonawca zobowizany jest do zoenia wraz z ofert owiadczenia o ich wypenieniu. Wzór owiadczenia ujty jest w formularzu ofertowym. IX. Zamawiajcy zgodnie z art. 91 ust 3 informuje, e nie ogranicza liczby czci na jak wykonawca moe zoy ofert. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [16]www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej okrelono w art. 513 i nast. ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz.U. z 2022 r., poz. 1710 ze zm.). 2. Ustawodawca okreli terminy na skadanie odwoa w art. 515 ustawy Pzp. 3. Procedury mediacyjne zostay okrelone zgodnie z dziaem X - Pozasdowe rozwizywanie sporów - ustawy Pzp (art. 591 i nast.). VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [17]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [18]www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:monika.swierblewska@eib.com.pl?subject=TED 7. http://www.pgk.zamosc.pl/ 8. http://www.eib.com.pl/#Przetargi 9. mailto:monika.swierblewska@eib.com.pl?subject=TED 10. http://www.eib.com.pl/ 11. https://eib-pzp.logintrade.net/ 12. https://eib-pzp.logintrade.net/ 13. https://eib-pzp.logintrade.net/rejestracja/rejestracja.html 14. http://www.eib.com.pl/#Przetargi 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. http://www.uzp.gov.pl/kio 17. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 18. http://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de