Ausschreibung: Postdienste - PL-Warschau Postdienste Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Dokument Nr...: 260533-2023 (ID: 2023050209055498047) Veröffentlicht: 02.05.2023 * PL-Warschau: Postdienste 2023/S 85/2023 260533 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ZAKAD EMERYTALNO-RENTOWY MINISTERSTWA SPRAW WEWNTRZNYCH I ADMINISTRACJI Nationale Identifikationsnummer: REGON 011320130 Postanschrift: ul. Adolfa Pawiskiego 17/21 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 02-106 Land: Polen Kontaktstelle(n): Anna Piekut E-Mail: [6]zamowienia@zer.mswia.gov.pl Telefon: +48 477256064/ +48 477256065 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.gov.pl/web/zermswia Adresse des Beschafferprofils: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/zer_mswia I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/zer_mswia Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://platformazakupowa.pl/pn/zer_mswia Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Pastwowa jednostka budetowa I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Ustalanie prawa do zaopatrzenia emerytalnego i wysokoci wiadcze pieninych z tytuu tego zaopatrzenia dla funkcjonariuszy Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: [wiadczenie usug realizacji przekazów pocztowych lub pieninych oraz ewentualnych ich zwrotów z podziaem na 2 czci] Referenznummer der Bekanntmachung: ZER-ZP-2/2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 64110000 Postdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug realizacji przekazów pocztowych lub pieninych oraz ewentualnych ich zwrotów z podziaem na 2 czci. Wykaz czci bdcych przedmiotem zamówienia: Cz 1: wiadczenie usug realizacji przekazów pocztowych lub pieninych polegajcych na dorczaniu w formie gotówki wiadcze pieninych z zaopatrzenia emerytalnego, zwanych dalej wiadczeniami, nadawanych przez Zakad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewntrznych i Administracji, osobom uprawnionym pod wskazany przez Zamawiajcego adres oraz ewentualnych ich zwrotów; Cz 2: wiadczenie usug realizacji przekazów pocztowych lub pieninych polegajcych na dorczaniu w formie gotówki wiadcze pieninych dla straaków ratowników OSP oraz ratowników górskich, zwanych dalej wiadczeniami, nadawanych przez Zakad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewntrznych i Administracji, osobom uprawnionym pod wskazany przez Zamawiajcego adres oraz ewentualnych ich zwrotów. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 19 971 897.68 PLN II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: wiadczenie usug realizacji przekazów pocztowych lub pieninych polegajcych na dorczaniu w formie gotówki wiadcze pieninych z zaopatrzenia emerytalnego, zwanych dalej wiadczeniami, nadawanych przez Zakad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewntrznych i Administracji, osobom uprawnionym pod wskazany przez Zamawiajcego adres oraz ewentualnych ich zwrotów II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 9 851 668.60 PLN II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Kryterium: Ofertowana Cena (C) - waga: 100%. Wykonawca zobowizany jest zrealizowa przedmiot zamówienia dla CZCI 1 przez okres przez okres 36 miesicy poczwszy od dnia zawarcia Umowy, jednak nie wczeniej ni: a) od dnia 4 lipca 2023 r. w przypadku czynnoci przygotowawczych, o których mowa § 2 ust. 2 Umowy dla CZCI 1, stanowicym Zacznik nr 3a do SWZ; b) od dnia 1 sierpnia 2023 r. dla wiadczenia usug, o których mowa § 2 ust. 1 Umowy dla CZCI 1, stanowicym Zacznik nr 3a do SWZ. Wykonawca zobowizany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokoci: 200.000,00 z (sownie: dwiecie tysicy zotych 00/100). II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: wiadczenie usug realizacji przekazów pocztowych lub pieninych polegajcych na dorczaniu w formie gotówki wiadcze pieninych dla straaków ratowników OSP oraz ratowników górskich, zwanych dalej wiadczeniami, nadawanych przez Zakad Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewntrznych i Administracji, osobom uprawnionym pod wskazany przez Zamawiajcego adres oraz ewentualnych ich zwrotów II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 10 120 229.08 PLN II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Kryterium: Ofertowana Cena (C) - waga: 100%. Wykonawca zobowizany jest zrealizowa przedmiot zamówienia dla CZCI 2 przez okres przez okres 36 miesicy poczwszy od dnia zawarcia Umowy, jednak nie wczeniej ni: a) od dnia 4 lipca 2023 r. w przypadku czynnoci przygotowawczych, o których mowa § 2 ust. 2 Umowy dla CZCI 2, stanowicym Zacznik nr 3b do SWZ; b) od dnia 1 sierpnia 2023 r. dla wiadczenia usug, o których mowa § 2 ust. 1 Umowy dla CZCI 2, stanowicym Zacznik nr 3b do SWZ. Wykonawca zobowizany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokoci: 250.000,00 z (sownie: dwiecie pidziesit tysicy zotych 00/100). Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu oraz speniaj warunki udziau w postpowaniu okrelone przez Zamawiajcego, dotyczce uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej o ile wynika to z odrbnych przepisów. Zamawiajcy uzna niniejszy warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e posiada uprawnienia do wykonywania dziaalnoci pocztowej w zakresie wiadczenia usug pocztowych w obrocie krajowym polegajcych na realizacji przekazów pocztowych, objtych obowizkiem wpisu do rejestru operatorów pocztowych, o którym mowa w art. 6 ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (Dz. U. z 2022 r. poz. 896 z pón. zm.), prowadzonego przez Prezesa Urzdu Komunikacji Elektronicznej lub posiada uprawnienia do dziaania w formie organizacyjnej wymaganej dla dostawców usug patniczych, wskazanych w art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o usugach patniczych (Dz. U. z 2022 r. poz. 2360 z pón. zm.) oraz, o ile jest to wymagane na mocy przepisów ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o usugach patniczych, s wpisani do rejestru dostawców i wydawców pienidza elektronicznego, o których mowa w art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o usugach patniczych. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu oraz speniaj warunki udziau w postpowaniu okrelone przez Zamawiajcego, dotyczce sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Zamawiajcy uzna niniejszy warunek za speniony, jeeli Wykonawca w ostatnim roku obrotowym (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie) wykae si posiadaniem funduszy/kapitaów wasnych w wysokoci nie mniejszej ni 40.000.000,00 zotych (sownie: czterdzieci milionów zotych), a w przypadku, gdy Wykonawca nie posiada funduszy/kapitaów wasnych w wymaganej przez Zamawiajcego ww. wysokoci, Wykonawca wykae si dodatkowo posiadaniem ubezpieczenia od odpowiedzialnoci cywilnej (OC) w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie nisz ni rónica pomidzy kwot wymagan przez Zamawiajcego, tj. 40.000.000,00 zotych (sownie: czterdzieci milionów zotych) a kwot posiadanych funduszy/kapitaów wasnych przez Wykonawc. W przypadku zoenia oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, warunek uczestnictwa w postpowaniu zostanie uznany za speniony, jeli suma funduszy/kapitaów wasnych wszystkich czonków konsorcjum/wspólników spóki cywilnej wynosi nie mniej ni 40.000.000,00 zotych (sownie: czterdzieci milionów zotych). Jeeli suma funduszy/kapitaów wasnych Wykonawców wystpujcych wspólnie jest mniejsza ni 40.000.000,00 zotych (sownie: czterdzieci milionów zotych), Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia wyka si dodatkowo posiadaniem ubezpieczenia od odpowiedzialnoci cywilnej (OC) w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie nisz ni rónica pomidzy kwot wymagan przez Zamawiajcego, tj. 40.000.000,00 zotych (sownie: czterdzieci milionów zotych), a sum kwot posiadanych funduszy/kapitaów wasnych przez wszystkich czonków konsorcjum/ wspólników spóki cywilnej. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Sprawozdanie finansowe albo jego cz, w przypadku, gdy sporzdzenie sprawozdania wymagane jest przepisami prawa kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania a jeeli podlega ono badaniu przez biegego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowoci, równie odpowiednio z opini o badanym sprawozdaniu albo jego czci, a w przypadku Wykonawców niezobowizanych do sporzdzania sprawozdania finansowego, innych dokumentów okrelajcych fundusze/kapitay wasne za okres ostatniego roku obrotowego, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy za ten okres. W przypadku zaistnienia sytuacji wskazanej w warunku, okrelonym w pkt 11.1.3. tj. w przypadku, gdy Wykonawca/Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia nie posiada/posiadaj funduszy/kapitaów wasnych w wymaganej przez Zamawiajcego wysokoci 40.000.000,00 zotych (sownie: czterdzieci milionów zotych), dodatkowo Wykonawca/Wykonawcy winien/winni zoy: dokument potwierdzajcy, e Wykonawca/Wykonawcy jest/s ubezpieczony/eni od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn nie nisz ni rónica pomidzy kwot wymagan przez Zamawiajcego, tj. 40.000.000,00 zotych (sownie: czterdzieci milionów zotych) a kwot/sum kwot posiadanych funduszy/kapitaów wasnych przez Wykonawc/Wykonawców. Jeeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie moe przedstawi dokumentów dotyczcych sytuacji ekonomicznej lub finansowej wymaganych przez Zamawiajcego, moe przedstawi inny dokument, który w wystarczajcy sposób potwierdza spenianie opisanego w pkt 11.1.3. SWZ, warunku. Zamawiajcy nie dopuszcza dokumentów w formacie danych .xml. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu oraz speniaj warunki udziau w postpowaniu okrelone przez Zamawiajcego, dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej. Zamawiajcy uzna niniejszy warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e posiada dowiadczenie, tj. jeeli Wykonawca naleycie wykona lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat, przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwie usugi polegajce na dorczaniu rodków pieninych w formie przekazów pocztowych, o których mowa w ustawie z dnia 23 listopada 2012 Prawo pocztowe (Dz. U. z 2022 r., poz. 896 z pón. zm.), lub w formie przekazów pieninych, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o usugach patniczych (Dz. U. z 2022 r., poz. 2360 z pón. zm.), realizowanej kada przez okres co najmniej 24 miesicy i o cznej wartoci przekazów pocztowych lub przekazów pieninych nie mniejszej ni 1.000.000.000,00 zotych brutto (sownie: jeden miliard zotych 00/100) oraz o cznej iloci przekazów pocztowych lub przekazów pieninych nie mniejszej ni 500.000 sztuk (sownie: piset tysicy sztuk). Zamawiajcy dopuszcza dwie usugi zrealizowane/realizowane w ramach jednej lub kilku umów. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Wykaz wykonanej/wykonywanej usugi, którego wzór stanowi Zacznik nr 6 do SWZ, wraz z podaniem jej wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotu, na rzecz którego usuga zostaa wykonana lub jest wykonywana, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy ta usuga zostaa wykonana lub jest wykonywana naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usuga zostaa wykonana, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych jest wykonywana, a jeeli Wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Okrelone s we Wzorze umowy dla CZCI 1 stanowicym Zacznik nr 3a do SWZ i/lub CZCI 2, stanowicym Zacznik nr 3b do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/05/2023 Ortszeit: 08:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 27/08/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/05/2023 Ortszeit: 09:00 Ort: Otwarcie ofert nastpi za porednictwem Platformy zakupowej, znajdujcej si pod adresem: [11]https://platformazakupowa.pl/pn/zer_mswia Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Poostpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:zamowienia@zer.mswia.gov.pl?subject=TED 7. https://www.gov.pl/web/zermswia 8. https://platformazakupowa.pl/pn/zer_mswia 9. https://platformazakupowa.pl/pn/zer_mswia 10. https://platformazakupowa.pl/pn/zer_mswia 11. https://platformazakupowa.pl/pn/zer_mswia -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de