Ausschreibung: Gemüse - PL-Kodzko Gemüse Früchte und Nüsse Kartoffeln/Erdäpfel und Trockengemüse Dokument Nr...: 260521-2023 (ID: 2023050209055498046) Veröffentlicht: 02.05.2023 * PL-Kodzko: Gemüse 2023/S 85/2023 260521 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zakad Karny Kodzko Nationale Identifikationsnummer: REGON 000320561 Postanschrift: Bohaterów Getta 16 Ort: Kodzko NUTS-Code: PL517 Wabrzyski Postleitzahl: 57-300 Land: Polen Kontaktstelle(n): Aneta Ryba E-Mail: [6]zp_klodzko@sw.gov.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.sw.gov.pl/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Areszt ledczy Dzieroniów Ort: Dzierzoniów NUTS-Code: PL Polska Land: Polen Kontaktstelle(n): GRZEGORZ RAK E-Mail: [8]as_dzierzoniow@sw.gov.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://www.sw.gov.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Areszt ledczy widnica Ort: widnica NUTS-Code: PL517 Wabrzyski Land: Polen Kontaktstelle(n): ANNA STAWIANA E-Mail: [10]as_swidnica@sw.gov.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]https://www.sw.gov.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ZK STRZELIN Ort: STRZELIN NUTS-Code: PL Polska Land: Polen Kontaktstelle(n): ROBERT MICHUKA E-Mail: [12]ZK_STRZELIN@SW.GOV.PL Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]https://www.sw.gov.pl I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung Im Falle einer gemeinsamen Beschaffung, an der verschiedene Länder beteiligt sind geltendes nationales Beschaffungsrecht: I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [14]https://ezamowienia.gov.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [15]https://ezamowienia.gov.pl/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Zakad Karny Kodzko I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: [Dostawa warzyw, owoców i ziemniaków] Referenznummer der Bekanntmachung: Dkw.2232.3.2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 03221000 Gemüse II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia s sukcesywne dostawy warzyw, owoców i ziemniaków do jednostek organizacyjnych Suby Wiziennej tj. ZK Kodzko, A widnica, A Dzieroniów, ZK Strzelin w asortymencie i ilociach podanych w poszczególnych zacznikach od 1-2 do SWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: [Warzywa i owoce] Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03222000 Früchte und Nüsse 03221000 Gemüse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL517 Wabrzyski Hauptort der Ausführung: II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Burak czerwony,- 15400 kg 2. cebula -20100 kg 3. kapusta biaa - 26200 kg. , 4. marchew 43500 kg, 5. pietruszka 7800 kg, seler - 8000 kg, jabaka gatunek II - 11350 kg, kapusta kiszona 5700 kg, ogórek kiszony 1900 kg, pomidor 190 kg, pieczarki200 kg, kapusta czerwona 3200 kg, ogórek wiey 190 kg, por 430 kg. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/07/2023 Ende: 31/12/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Podobne zamówienie zostanie ogoszone we wrzeniu 2023r. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: [ziemniaki] Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03212000 Kartoffeln/Erdäpfel und Trockengemüse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL517 Wabrzyski Hauptort der Ausführung: II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: ziemniaki 125.000 kg II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/07/2023 Ende: 31/12/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Podobne zamówienie zostanie ogoszone we wrzeniu 2023r. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy uzna e Wykonawca spenia warunek w postpowaniu jeeli posiada wpis do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych. Odpis z Krajowego Rejestru Sdowego lub Centralnej Ewidencja i Informacji o Dziaalnoci III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy odstpuje od opisu sposobu dokonywania oceny spenienia warunków w tym zakresie. Zamawiajcy nie dokona oceny spenienia warunków udziau w postpowaniu. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy odstpuje od opisu sposobu dokonywania oceny spenienia warunków w tym zakresie. Zamawiajcy nie dokona oceny spenienia warunków udziau w postpowaniu III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Projektowane postanowienia umowy wraz z wysokoci kar umownych z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy zawiera projekt umowy stanowicy zacznik nr 5 do specyfikacji. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 02/06/2023 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/08/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 02/06/2023 Ortszeit: 10:00 Ort: Zakad Karny w Kodzku Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: Wrzesie 2023 VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Ort: WARSZAWA Land: Polen VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Sd polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Ort: Warszawa Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:zp_klodzko@sw.gov.pl?subject=TED 7. https://www.sw.gov.pl/ 8. mailto:as_dzierzoniow@sw.gov.pl?subject=TED 9. https://www.sw.gov.pl/ 10. mailto:as_swidnica@sw.gov.pl?subject=TED 11. https://www.sw.gov.pl/ 12. mailto:ZK_STRZELIN@SW.GOV.PL?subject=TED 13. https://www.sw.gov.pl/ 14. https://ezamowienia.gov.pl/ 15. https://ezamowienia.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de