Ausschreibung: Technische Studien - PT-Almada Technische Studien Dokument Nr...: 260504-2023 (ID: 2023050209054998026) Veröffentlicht: 02.05.2023 * PT-Almada: Technische Studien 2023/S 85/2023 260504 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Infraestruturas de Portugal S.A. Nationale Identifikationsnummer: 503933813 Postanschrift: Praça da Portagem, Almada Ort: Almada NUTS-Code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa Postleitzahl: 2809-013 Land: Portugal E-Mail: [7]ana.tavares@infraestruturasdeportugal.pt Telefon: +351 212879000 Fax: +351 211021839 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.infraestruturasdeportugal.pt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: 5010037970 Projeto de Execução IP3 Nó de Souselas (IC2) / Nó de Viseu (A25). Duplicação/Requalificação (Ad. 11001139) Referenznummer der Bekanntmachung: 5010037970 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71335000 Technische Studien II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PT16E Região de Coimbra NUTS-Code: PT16G Viseu Dão Lafões II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Projeto de Execução IP3 Nó de Souselas (IC2) / Nó de Viseu (A25). Duplicação/Requalificação II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Tagen: 620 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 072-170812 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 5010037970 Bezeichnung des Auftrags: 5010037970 Projeto de Execução IP3 Nó de Souselas (IC2) / Nó de Viseu (A25). Duplicação/Requalificação V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 15/03/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Coba Consultores de Engenharia e Ambiente, S. A. Nationale Identifikationsnummer: 507826507 Ort: Lisboa NUTS-Code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa Land: Portugal Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Tecnofisil Consultores de Engenharia, S. A. Nationale Identifikationsnummer: 502001364 Ort: Lisboa NUTS-Code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa Land: Portugal Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Perry da Câmara e Associados Consultores de Engenharia, Lda Nationale Identifikationsnummer: 503003328 Ort: Lisboa NUTS-Code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa Land: Portugal Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 3 198 600.00 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo e Fiscal de Almada Ort: Almada Land: Portugal VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 71335000 Technische Studien VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PT16E Região de Coimbra NUTS-Code: PT16G Viseu Dão Lafões VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Projeto de Execução IP3 Nó de Souselas (IC2) / Nó de Viseu (A25). Duplicação/Requalificação VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Tagen: 770 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 3 854 061.00 EUR VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Coba Consultores de Engenharia e Ambiente, S. A. Nationale Identifikationsnummer: 507826507 Ort: Lisboa NUTS-Code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa Land: Portugal Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Tecnofisil Consultores de Engenharia, S. A. Nationale Identifikationsnummer: 502001364 Ort: Lisboa NUTS-Code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa Land: Portugal Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Perry da Câmara e Associados Consultores de Engenharia, Lda Nationale Identifikationsnummer: 503003328 Ort: Lisboa NUTS-Code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa Land: Portugal Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): O presente adicional tem por objeto a contratualização dos serviços referentes a trabalhos complementares solicitados pelas CIM de Coimbra e Viseu Dão Lafões e pela APA, através das medidas de propostas em sede de DCAPE, nomeadamente melhorias nos nós de ligação, obras de arte, melhorias de acessibilidade na zona de Santa Comba Dão e zonas empresariais ambientais, estudo de viabilidade de drenagem separativa, bem como a prorrogação do prazo de execução da aquisição de serviços por um período adicional de 60 (sessenta) dias, para a realização dos correspondentes ajustes aos projetos de especialidade e que se tornaram necessários elaborar no âmbito da presente aquisição de serviços. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: O presente adicional tem por objeto a contratualização dos serviços referentes a trabalhos complementares solicitados pelas CIM de Coimbra e Viseu Dão Lafões e pela APA, através das medidas de propostas em sede de DCAPE, nomeadamente melhorias nos nós de ligação, obras de arte, melhorias de acessibilidade na zona de Santa Comba Dão e zonas empresariais ambientais, estudo de viabilidade de drenagem separativa, bem como a prorrogação do prazo de execução da aquisição de serviços por um período adicional de 60 (sessenta) dias, para a realização dos correspondentes ajustes aos projetos de especialidade e que se tornaram necessários elaborar no âmbito da presente aquisição de serviços. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 3 198 600.00 EUR Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 3 854 061.00 EUR References 7. mailto:ana.tavares@infraestruturasdeportugal.pt?subject=TED 8. http://www.infraestruturasdeportugal.pt/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:170812-2019:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de