Ausschreibung: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen - PL-Katowice Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen Dokument Nr...: 260500-2023 (ID: 2023050209055498044) Veröffentlicht: 02.05.2023 * PL-Katowice: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen 2023/S 85/2023 260500 Auftragsbekanntmachung Sektoren Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A. Postanschrift: ul. Powstaców 30 Ort: Katowice NUTS-Code: PL227 Rybnicki Postleitzahl: 40-039 Land: Polen Kontaktstelle(n): KWK ROW 44-253 Rybnik, ul. Jastrzbska 10 E-Mail: [6]a.obloj@pgg.pl Telefon: +48 327160589 Fax: +48 327160583 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.pgg.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.pgg.pl/strefa-korporacyjna/dostawcy/profil-nabywcy/przet argi I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://www.pgg.pl/strefa-korporacyjna/dostawcy/profil-nabywcy/przet argi Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://efo.coig.biz/ I.6)Haupttätigkeit(en) Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie kompleksowych usug pralniczych dla potrzeb Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddzia KWK ROW z podziaem na 4 zadania Referenznummer der Bekanntmachung: 482300694 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: wiadczenie kompleksowych usug pralniczych dla KWK ROW z podziaem na 4 zadania Zadanie nr 1 dla Ruchu Chwaowice Zadanie nr 2 dla Ruchu Jankowice Zadanie nr 3 dla Ruchu Marcel Zadanie nr 4 dla Ruchu Rydutowy II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie kompleksowych usug pralniczych dla potrzeb Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddzia KWK ROW Ruch Chwaowice Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL227 Rybnicki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: wiadczenie kompleksowych usug pralniczych dla potrzeb Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddzia KWK ROW Ruch Chwaowice II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie kompleksowych usug pralniczych dla potrzeb Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddzia KWK ROW Ruch Jankowice Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL227 Rybnicki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: wiadczenie kompleksowych usug pralniczych dla potrzeb Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddzia KWK ROW Ruch Jankowice II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie kompleksowych usug pralniczych dla potrzeb Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddzia KWK ROW Ruch Marcel Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL227 Rybnicki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: wiadczenie kompleksowych usug pralniczych dla potrzeb Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddzia KWK ROW Ruch Marcel II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie kompleksowych usug pralniczych dla potrzeb Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddzia KWK ROW Ruch Rydutowy Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL227 Rybnicki II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: wiadczenie kompleksowych usug pralniczych dla potrzeb Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddzia KWK ROW Ruch Rydutowy II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy którzy speniaj warunki okrelone w Cz V. Kwalifikacja podmiotowa Wykonawców SWZ III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: 1. Zamawiajcy da od Wykonawców wniesienia wadium 1) dla zadania nr 1 w wysokoci 15 000,00 PLN 2) dla zadania nr 2 w wysokoci 20 000,00 PLN 3) dla zadania nr 3 w wysokoci 20 000,00 PLN 4) dla zadania nr 4 w wysokoci 23 000,00 PLN W przypadku skadania wadium na wicej ni jedn cz wymagane jest wniesienie wadium w wysokoci równej sumie kwot wymaganych dla poszczególnych czci. Pozostae zapisy zgodnie z czci X ust. 2-9 SWZ III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Zgodnie z Zacznikiem nr 5 do SWZ (IPU) III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: 1. 1. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie Zamówienia. 2. Wykonawcy wystpujcy wspólnie ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 3. Wszelka korespondencja prowadzona bdzie wycznie z penomocnikiem. 4. Kady z Wykonawców wystpujcych wspólnie (czonek Konsorcjum) nie moe podlega wykluczeniu z postpowania. Spenienie warunków udziau w postpowaniu w stosunku do Wykonawców wystpujcych wspólnie bdzie oceniane cznie. Pozostae zapisy zgodnie z czci VI ust. 5 - 8 SWZ III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Okrelono w zaczniku nr 5 do SWZ (IPU) Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/05/2023 Ortszeit: 08:30 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 27/08/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/05/2023 Ortszeit: 09:00 Ort: Otwarcie ofert nastpuje poprzez portal EFO. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Ort: Warszawa Land: Polen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [14]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:a.obloj@pgg.pl?subject=TED 7. http://www.pgg.pl/ 8. https://www.pgg.pl/strefa-korporacyjna/dostawcy/profil-nabywcy/przetargi 9. https://www.pgg.pl/strefa-korporacyjna/dostawcy/profil-nabywcy/przetargi 10. https://efo.coig.biz/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de