Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen der allgemeinen öffentlichen Verwaltung - UA-Kyiv Dienstleistungen der allgemeinen öffentlichen Verwaltung Beratung im Bereich Personalverwaltung Dokument Nr...: 260455-2023 (ID: 2023050209053297959) Veröffentlicht: 02.05.2023 * UA-Kyiv: Dienstleistungen der allgemeinen öffentlichen Verwaltung 2023/S 85/2023 260455 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: European Union, represented by the European Commission Postanschrift: 101, Volodymyrska street Ort: Kyiv NUTS-Code: UA Ukraine Land: Ukraine E-Mail: [6]DELEGATION-UKRAINE-CFS@eeas.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Continued Support to Comprehensive Reform of Public Administration in Ukraine (EU4PAR 2) Referenznummer der Bekanntmachung: NEAR/IEV/2023/EA-NP/0018 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 75110000 Dienstleistungen der allgemeinen öffentlichen Verwaltung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Service contract for technical assistance for the Government of Ukraine in support of implementation of the Public Administration Reform Strategy 2022-2025 and its Implementation Plan, and as well as its amendments or successor in context on ongoing war and National Recovery and Development Plan. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 5 000 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79414000 Beratung im Bereich Personalverwaltung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: UA Ukraine Hauptort der Ausführung: Ukraine II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Service contract for technical assistance for the Government of Ukraine in support of implementation of the Public Administration Reform Strategy 2022-2025 and its Implementation Plan, and as well as its amendments or successor in context on ongoing war and National Recovery and Development Plan. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Quality / Gewichtung: 80% Preis - Gewichtung: 20% II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: EU Emergency Support Programme in favour of Ukraine II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den öffentlichen Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen Erläuterung: Authorisation of negotiated procedure without prior publication instead of call for tenders based on Ukraine crisis declaration, Point 39 of Annex 1 of the Financial Regulation 2018: 39.1 Contracting authorities may use the negotiated procedure with a single tender. Justification: extreme urgency of the needed support on the ground in the face of the ongoing Russian aggression. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: NDICI-GEO-NEAR/2023/442-609 Bezeichnung des Auftrags: Continued Support to Comprehensive Reform of Public Administration in Ukraine (EU4PAR 2) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 31/03/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Corporate & Public Management Consulting International OÜ (CPM International) Nationale Identifikationsnummer: 14227285 Ort: Tallinn NUTS-Code: EE00 Eesti Postleitzahl: 10145 Land: Estland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 998 300.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: General Court of the European Union Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxembourg Postleitzahl: 2925 Land: Luxemburg Telefon: +352 4303-1 Internet-Adresse: [8]http://curia.europa.eu VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 6. mailto:DELEGATION-UKRAINE-CFS@eeas.europa.eu?subject=TED 7. http://www.ec.europa.eu/neighbourhood-enlargement 8. http://curia.europa.eu/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de