Ausschreibungen und Aufträge: Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen - FR-Les Pavillons-sous-Bois Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen Benzin Tankstellenkreditkarten Erdgas Dokument Nr...: 260448-2023 (ID: 2023050209053897983) Veröffentlicht: 02.05.2023 * FR-Les Pavillons-sous-Bois: Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen 2023/S 85/2023 260448 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ville de Pavillons-Sous-Bois Postanschrift: place Charles de Gaulle Ort: Les Pavillons-sous-Bois NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis Postleitzahl: 93320 Land: Frankreich E-Mail: [7]Service.juridique@lespavillonssousbois.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://www.les-pavillons-sous-bois.fr/ Adresse des Beschafferprofils: [9]https://www.maximilien.fr/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: fourniture de carburants (essence et gaz naturel) par cartes accréditives Referenznummer der Bekanntmachung: 2023-06 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: le présent accord-cadre a pour objet la fourniture de carburants (essence et gaz naturel) par cartes accréditives pour la Ville et le Centre Communal d'action Sociale (Ccas) des Pavillons-Sous-Bois. Le présent marché s'inscrit dans le cadre d'un groupement de commandes, pris par délibération no 2015-00092 du 29 juin 2015, entre la Ville et le CCAS dont le coordonnateur est la Ville des Pavillons-Sous-Bois. L'Essentiel de la fourniture du carburant s'effectuera dans le secteur proche des Pavillons-Sous-Bois (au moins une station services doit se situer à moins de 15 km de la mairie des Pavillons-Sous-Bois), néanmoins, dans le cadre de déplacements professionnels, les prises de carburant devront pouvoir s'opérer avec les cartes accréditives sur l'ensemble du territoire national dans l'une des stations du Titulaire ou, le cas échéant, parmi les stations d'un réseau partenaire du Titulaire II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 480 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: fourniture d'essence Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09132000 Benzin 30163100 Tankstellenkreditkarten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis Hauptort der Ausführung: ville des Pavillons-Sous-Bois II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: en ce qui concerne le lot no1 " fourniture d'essence ", la fourniture de carburant s'adresse à environ 79 véhicules selon la répartition suivante : - 31 véhicules fonctionnant au sans plomb, y compris engins,- 48 véhicules fonctionnant au gazole, y compris engins.Ordre de grandeur des sommes dépensées en carburant pour la ville et le C.C.A.S. :2022 : 94 848,97 euros2021 : 87 670,12 euros 2020 : 70 777,35 euros2019 : 83 036,87 eurosen 2021, les quantités consommées ont été :Sp95, Sp98 : 9 896 litressp95-e10 : 5 668 litresgazole : 42 121 litrestotal : 57 685 litres II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Délais / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: fourniture de gaz naturel Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09123000 Erdgas 30163100 Tankstellenkreditkarten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis Hauptort der Ausführung: ville des Pavillons-Sous-Bois II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: en ce qui concerne le lot no2 " fourniture de gaz naturel ", la fourniture de carburant s'adresse à un car de la ville reçu en août 2022. Depuis sa mise en circulation, il a été dépensé 4 764,74 euros (T.T.C.). Il n'existe pas de dépenses antérieures le concernant. Le parc de véhicules de la ville fonctionnant au gaz naturel est susceptible de s'agrandir. A titre indicatif, un car municipal réalise en moyenne 10 000 km par an II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Délais / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2022/S 250-730049 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023-06 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: fourniture d'essence Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 31/03/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: wex europe services Postanschrift: 20 rue Cambon Ort: Paris NUTS-Code: FR101 Paris Postleitzahl: 75001 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 480 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2023-06 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: fourniture de gaz naturel Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: en ce qui concerne le lot no1, la date de conclusion en date du 31 mars 2023 correspond à la date de notification de l'accord-cadre.l'accord-cadre est conclu pour une durée de 1 an à compter de la date de notification. Il est reconductible tacitement, au maximum trois fois, par périodes d'un an. La durée totale de l'accord-cadre ne peut pas excéder quatre ans.le montant total de l'accord-cadre indiqué au présent avis s'entend de la valeur maximale pour les 4 ans de l'accord-cadre.en ce qui concerne le lot no2, aucune offre n'ayant été déposé, il a fait l'objet d'une déclaration sans suite au motif d'infructuosité VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Montreuil Postanschrift: 7 Rue Catherine Puig Ort: Montreuil Cedex Postleitzahl: 93558 Land: Frankreich Internet-Adresse: [11]http://montreuil.tribunal-administratif.fr VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Montreuil Postanschrift: 7 Rue Catherine Puig Ort: Montreuil Cedex Postleitzahl: 93558 Land: Frankreich Internet-Adresse: [12]http://montreuil.tribunal-administratif.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 7. mailto:Service.juridique@lespavillonssousbois.fr?subject=TED 8. https://www.les-pavillons-sous-bois.fr/ 9. https://www.maximilien.fr/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:730049-2022:TEXT:DE:HTML 11. http://montreuil.tribunal-administratif.fr/ 12. http://montreuil.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de