Ausschreibungen und Aufträge: Reinigungsdienste - PL-Warschau Reinigungsdienste Dokument Nr...: 260435-2023 (ID: 2023050209052797939) Veröffentlicht: 02.05.2023 * PL-Warschau: Reinigungsdienste 2023/S 85/2023 260435 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Jednostka Wojskowa Nr 2063 Nationale Identifikationsnummer: 5211207048 Postanschrift: ul. Banacha 2 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-909 Land: Polen Kontaktstelle(n): Joanna DWORAKOWSKA-WILCZYSKA E-Mail: [7]ozdgw.zamowienia@ron.mil.pl Telefon: +48 261824121 Fax: +48 261824108 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.ozdgw.wp.mil.pl Adresse des Beschafferprofils: [9]https://portal.smartpzp.pl/jw2063 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Jednostka Wojskowa I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: usuga utrzymania porzdku Placu Marszaka Józefa Pisudskiego oraz utrzymania czystoci i pielgnacji pomników na terenie kompleksów K-8717 oraz K-8718, administrowanych przez JW Nr 2063 w Warszawie Referenznummer der Bekanntmachung: 3/23 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90910000 Reinigungsdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia w prowadzonym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest usuga utrzymania porzdku Placu Marszaka Józefa Pisudskiego oraz utrzymania czystoci i pielgnacji pomników na terenie kompleksów K-8717 oraz K-8718, administrowanych przez JW Nr 2063 w Warszawie (kod CPV: 90910000-9). Przedmiot zamówienia wyszczególniono w Formularzu Cenowym/ Ofercie Wykonawcy stanowicym zacznik nr 2.1 oraz zacznik nr 2.2 do SWZ. 2. Przedmiot zamówienia podzielono na dwie nastpujce czci: 1) cz I zamówienia: Usuga polegajca na utrzymaniu porzdku Placu Marszaka Józefa Pisudskiego na terenie kompleksów K 8717 oraz K 8718 administrowanych przez Jednostk Wojskow Nr 2063 w Warszawie; 2) cz II zamówienia: Usuga polegajca na utrzymaniu czystoci i pielgnacji pomników: Pomnika Lecha Kaczyskiego oraz Pomnika Ofiar Tragedii Smoleskiej znajdujcych si na terenie kompleksu wojskowego K-8717 oraz K-8718 w Warszawie. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 827 019.59 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga polegajca na utrzymaniu porzdku Placu Marszaka Józefa Pisudskiego na terenie kompleksów K 8717 oraz K 8718 administrowanych przez Jednostk Wojskow Nr 2063 w Warszawie Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90910000 Reinigungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Hauptort der Ausführung: Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia w prowadzonym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest usuga utrzymania porzdku Placu Marszaka Józefa Pisudskiego oraz utrzymania czystoci i pielgnacji pomników na terenie kompleksów K-8717 oraz K-8718, administrowanych przez JW Nr 2063 w Warszawie (kod CPV: 90910000-9). Przedmiot zamówienia wyszczególniono w Formularzu Cenowym/ Ofercie Wykonawcy stanowicym zacznik nr 2.1 2. Zamawiajcy w zaczniku nr 11.1 do SWZ zawar Opis przedmiotu zamówienia. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: czstotliwo usugi dodatkowego koszenia trawy / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamówienie wykonywane bdzie w terminie od dnia podpisania umowy przez 48 miesicy, nie wczeniej ni od 02.06.2023 r. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga polegajca na utrzymaniu czystoci i pielgnacji pomników: Pomnika Lecha Kaczyskiego oraz Pomnika Ofiar Tragedii Smoleskiej znajdujcych si na terenie kompleksu wojskowego K-8717 oraz K-8718 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90910000 Reinigungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Hauptort der Ausführung: Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia w prowadzonym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest usuga utrzymania porzdku Placu Marszaka Józefa Pisudskiego oraz utrzymania czystoci i pielgnacji pomników na terenie kompleksów K-8717 oraz K-8718, administrowanych przez JW Nr 2063 w Warszawie (kod CPV: 90910000-9). Przedmiot zamówienia wyszczególniono w Formularzu Cenowym/ Ofercie Wykonawcy stanowicym zacznik nr 2.2 do SWZ. 2. Zamawiajcy w zaczniku nr 11.2 do SWZ zawar Opis przedmiotu zamówienia. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: czas reakcji usugi czyszczenia i pielgnacji pomników w przypadku nagych sytuacji zwizanych z zabrudzeniem pomników lub niezapowiedzianymi uroczystociami / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamówienie wykonywane bdzie w terminie od dnia podpisania umowy przez 48 miesicy, nie wczeniej ni od 02.06.2023 r. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2023/S 021-058910 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Usuga polegajca na utrzymaniu porzdku Placu Marszaka Józefa Pisudskiego na terenie kompleksów K 8717 oraz K 8718 administrowanych przez Jednostk Wojskow Nr 2063 w Warszawie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: P.H.U. GAMMA Andrzej Zakrzewski Nationale Identifikationsnummer: 566-170-08-95 Postanschrift: ul. Stanisawa Konarskiego 8 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 01-355 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 421 050.18 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 432 116.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Usuga polegajca na utrzymaniu czystoci i pielgnacji pomników: Pomnika Lecha Kaczyskiego oraz Pomnika Ofiar Tragedii Smoleskiej znajdujcych si na terenie kompleksu wojskowego K-8717 oraz K-8718 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: AG-Complex sp. z o. o. Nationale Identifikationsnummer: 5240018775 Postanschrift: ul. Pytowa 14 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 03-046 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 405 969.41 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 340 596.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Zamawiajcy dopuszcza wystawianie i dostarczenie ustrukturyzowanej faktury w formie elektronicznej poprzez platform elektronicznego fakturowania [11]www.efaktura.gov.pl. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana zobowizany jest najpóniej w dniu podpisania umowy do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% ceny brutto zamówienia (zgodnie z art. 452 ustawy Pzp). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 7. mailto:ozdgw.zamowienia@ron.mil.pl?subject=TED 8. http://www.ozdgw.wp.mil.pl/ 9. https://portal.smartpzp.pl/jw2063 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:058910-2023:TEXT:DE:HTML 11. http://www.efaktura.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de