Ausschreibungen und Aufträge: Diverse Nahrungsmittel - RO-Slobozia Diverse Nahrungsmittel Zucker Kartoffeln/Erdäpfel Gemüse Eier Wurzelgemüse Äpfel Gewürzmischungen Schweinefleisch Zwiebeln Salz Fleischerzeugnisse Hühner Tiefgekühlter Fisch Kleie Kräuter Tomatensoße/Paradeisersoße Süßes Gebäck Kochfett Gemüsekonserven und/oder Dosengemüse Dokument Nr...: 260424-2023 (ID: 2023050209052897942) Veröffentlicht: 02.05.2023 * RO-Slobozia: Diverse Nahrungsmittel 2023/S 85/2023 260424 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: PENITENCIARUL SLOBOZIA Nationale Identifikationsnummer: 4231679 Postanschrift: Strada: Grii, nr. 54 Ort: Slobozia NUTS-Code: RO315 Ialomia Postleitzahl: 920041 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): BOGDAN SULIMA E-Mail: [27]achizitii.pslobozia@anp.gov.ro Telefon: +40 243232606 Fax: +40 243232635 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [28]http://anp.gov.ro/penitenciarul-slobozia Adresse des Beschafferprofils: [29]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Acorduri-cadru furnizare alimente in anul 2023 -23 loturi Referenznummer der Bekanntmachung: 4231679 / 2023 / 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 40, 41, 46, 49, 57, 141, 61, 67, 70, 73, 75 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15800000 Diverse Nahrungsmittel II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Se vor livra produsele alimentare, catre autoritatea contractanta, in conditiie specificate din caietul de sarcini. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 765 206.00 RON II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zahr lot 22 Los-Nr.: 22 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15831000 Zucker II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cartofi pentru 01.03.2023 - 31.05.2023 (lot nr.4) Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03212100 Kartoffeln/Erdäpfel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cartofi toamn pentru 01.09.2023 - 31.12.2023 (lot nr.6) Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03212100 Kartoffeln/Erdäpfel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Cartofi pentru 01.09.2023 - 31.12.2023 (lot nr.5) Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03212100 Kartoffeln/Erdäpfel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: VARZ proaspt pentru 01.10.2023-31.12.2023 (lot nr.13) Los-Nr.: 13 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03221000 Gemüse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Oua consum (lot nr.14) Los-Nr.: 14 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03142500 Eier II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: RDCINOASE - MORCOVI pentru 01.03.2023 - 31.05.2023 (lot nr.17) Los-Nr.: 17 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03221110 Wurzelgemüse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Fructe proaspete-mere (lot nr.9) Los-Nr.: 9 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03222321 Äpfel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Amelioratori + condimente (lot nr.1) Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15871270 Gewürzmischungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Carne de porc-semicarcas refrigerati (lot nr.3) Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15113000 Schweinefleisch II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Ceap uscat pentru 01.06.2023 - 31.12.2023 (lot nr.8) Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03221113 Zwiebeln II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: SARE GEM DE BUCTRIE (lot nr.19) Los-Nr.: 19 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15872400 Salz II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: RDCINOASE - MORCOVI pentru 01.06.2023 - 31.12.2023 (lot nr.18) Los-Nr.: 18 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03221110 Wurzelgemüse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: PATEU FICAT PASRE / PORC ambalat în cutie de maxim 100 grame cu capac din folie contractibila (lot nr.15) Los-Nr.: 15 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15130000 Fleischerzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Carne pasare-pulpe pui pentru 31.07.2023-31.12.2023 (lot nr.2) Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15112130 Hühner II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Ceap uscat pentru 01.03.2023 - 31.05.2023 (lot nr.7) Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 03221113 Zwiebeln II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Peste congelat-macrou (lot nr.16) Los-Nr.: 16 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15221000 Tiefgekühlter Fisch II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Tarate din grau (lot nr.20) Los-Nr.: 20 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15615000 Kleie II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Usturoi (lot 21) Los-Nr.: 21 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15872300 Kräuter II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Past de tomate lot 11 Los-Nr.: 11 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15331428 Tomatensoße/Paradeisersoße II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Biscuii simpli lot 12 Los-Nr.: 12 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15821200 Süßes Gebäck II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Ulei lot 23 Los-Nr.: 23 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15411200 Kochfett II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Roii în bulion (lot 10) Los-Nr.: 10 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15331400 Gemüsekonserven und/oder Dosengemüse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO315 Ialomia Hauptort der Ausführung: Penitenciarul Slobozia, strada Garii, nr.54, localitatea Slobozia, judetul Ialomita. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cantitatile minime si maxime ale acordului-cadru sunt precizate in caietul de sarcini. Cantitatile minime si maxime ale contractelor subsecvente sunt precizate in caietul de sarcini. Se vor oferta toate produsele la nivelul cantitatilor maxime solicitate ale acordului-cadru. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [30]2022/S 238-683089 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 33815 Los-Nr.: 17 Bezeichnung des Auftrags: Contract RDCINOASE - MORCOVI pentru 01.03.2023 - 31.05.2023 (lot nr.17) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LEGUME FRUCTE COM S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 10062337 Postanschrift: Strada Alex. Moruzzi, Nr. 11A, Sector: 3 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 031455 Land: Rumänien E-Mail: [31]trantu_panait@yahoo.co.uk Telefon: +40 722508244 Fax: +40 213262413 Internet-Adresse: [32]https://e-licitatie.ro/pub Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 15 000.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 370.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 34260 Los-Nr.: 16 Bezeichnung des Auftrags: Contract Peste congelat-macrou (lot nr.16) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: S. C. MCA COMERCIAL S.R.L Nationale Identifikationsnummer: RO 13219828 Postanschrift: Strada VICTORIEI, Nr. 18 Ort: Ramnicu Sarat NUTS-Code: RO222 Buzu Postleitzahl: 125300 Land: Rumänien E-Mail: [33]office@mcacomercial.ro Telefon: +040 744489308 Fax: +040 0238568844 Internet-Adresse: [34]www.mcacomercial.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 34 900.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 25 140.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 31655 Los-Nr.: 11 Bezeichnung des Auftrags: Contract Past de tomate lot 11 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 04/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: APRO-COM-IMPEX S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 9279406 Postanschrift: Strada EC TEODOROIU, Nr. 12 Ort: Slatina NUTS-Code: RO32 Bucureti-Ilfov Postleitzahl: 0500 Land: Rumänien E-Mail: [35]aprocomimpex@yahoo.com Telefon: +40 249410707 Fax: +40 249410707 Internet-Adresse: [36]www.aprocom.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 50 325.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 17 375.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 31656 Los-Nr.: 10 Bezeichnung des Auftrags: Contract Roii în bulion (lot 10) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 04/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: APRO-COM-IMPEX S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 9279406 Postanschrift: Strada EC TEODOROIU, Nr. 12 Ort: Slatina NUTS-Code: RO32 Bucureti-Ilfov Postleitzahl: 0500 Land: Rumänien E-Mail: [37]aprocomimpex@yahoo.com Telefon: +40 249410707 Fax: +40 249410707 Internet-Adresse: [38]www.aprocom.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 27 720.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 613.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 28617 Los-Nr.: 12 Bezeichnung des Auftrags: Contract Biscuii simpli lot 12 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 10/03/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: OLYMEL FLAMINGO FOOD S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO25347278 Postanschrift: Strada Ornamentului, Nr. 2 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 041805 Land: Rumänien E-Mail: [39]alexmarcu2005@yahoo.com Telefon: +40 0733681261 Fax: +40 021/4601706 Internet-Adresse: [40]www.elicitarie.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 42 514.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 39 250.50 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 28035, 28036 Los-Nr.: 11,10 Bezeichnung des Auftrags: Acord cadru rosii in bulion (lot.12), pasta de tomate (lot.11) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/03/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 8 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 8 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: APRO-COM-IMPEX S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 9279406 Postanschrift: Strada EC TEODOROIU, Nr. 12 Ort: Slatina NUTS-Code: RO32 Bucureti-Ilfov Postleitzahl: 0500 Land: Rumänien E-Mail: [41]aprocomimpex@yahoo.com Telefon: +40 249410707 Fax: +40 249410707 Internet-Adresse: [42]www.aprocom.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 78 045.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 56 010.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 28196 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Contract Carne de porc-semicarcas refrigerat (lot nr.3) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 07/03/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SC NICBAC PROD SRL Nationale Identifikationsnummer: RO 9817750 Postanschrift: Strada -, Nr. - Ort: Nicolae Balcescu NUTS-Code: RO211 Bacu Postleitzahl: 607355 Land: Rumänien E-Mail: [43]nic_bac_prod@yahoo.com Telefon: +40 234214994 Fax: +40 234214994 Internet-Adresse: [44]www.nicbac.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 217 600.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 82 086.40 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 28206,28030,28032,28033,28038,28044,28045,28047,28048 Los-Nr.: 13,7,20,1,8,19,5,22 Bezeichnung des Auftrags: Acorduri cadru pentru amelioratori+condimente (lot.1), cartofi (lot.5), ceapa (lot.7), ceapa 2 (lot.8), varza proaspata (lot.13), sare gema (lot.19), tarate din grau (lot.20), zahar lot (22). Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/03/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 34 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 34 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 34 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: STEDYAN COM S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 15779023 Postanschrift: Strada scolilor, Nr. 39 Ort: Braila NUTS-Code: RO221 Brila Postleitzahl: 6100 Land: Rumänien E-Mail: [45]stedyan.br@gmail.com Telefon: +40 339732804 Fax: +40 339732804 Internet-Adresse: [46]https://e-licitatie.ro/pub Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 187 444.30 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 127 672.50 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 28029, 28031, 28034. 28039, 28042, 28043 Los-Nr.: 17,9,14,18,6,4 Bezeichnung des Auftrags: Acorduri cadru pentru cartofi (lot.4), cartofi 2 (lot.6), mere (lot. 9), oua (lot.14), morcovi (lot.17), morcovi 2 (lot.18) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/03/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 32 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 32 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 32 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LEGUME FRUCTE COM S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 10062337 Postanschrift: Strada Alex. Moruzzi, Nr. 11A, Sector: 3 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 031455 Land: Rumänien E-Mail: [47]trantu_panait@yahoo.co.uk Telefon: +40 722508244 Fax: +40 213262413 Internet-Adresse: [48]https://e-licitatie.ro/pub Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 323 800.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 229 500.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 28028 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Acord cadru carne porc (lot.3) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/03/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SC NICBAC PROD SRL Nationale Identifikationsnummer: RO 9817750 Postanschrift: Strada -, Nr. - Ort: Nicolae Balcescu NUTS-Code: RO211 Bacu Postleitzahl: 607355 Land: Rumänien E-Mail: [49]nic_bac_prod@yahoo.com Telefon: +40 234214994 Fax: +40 234214994 Internet-Adresse: [50]www.nicbac.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 344 760.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 217 600.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 28037, 28040 Los-Nr.: 12,15 Bezeichnung des Auftrags: Acord cadru biscuiti simpli (lot.12), pateu de ficat de pasare (lot.15) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/03/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: OLYMEL FLAMINGO FOOD S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO25347278 Postanschrift: Strada Ornamentului, Nr. 2 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 041805 Land: Rumänien E-Mail: [51]alexmarcu2005@yahoo.com Telefon: +40 0733681261 Fax: +40 021/4601706 Internet-Adresse: [52]www.elicitarie.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 69 074.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 66 290.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 28027 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Acord cadru pulpe pui (lot.2) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/03/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: S.C. BIOTA COM S.R.L. S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: 7045867 Postanschrift: Strada: Baldovineti, nr. 12-16, Sector: -, Judet: Braila, Localitate: Braila, Cod postal: 810176 Ort: Braila NUTS-Code: RO221 Brila Postleitzahl: 810176 Land: Rumänien E-Mail: [53]contact@biota.ro Telefon: +40 0239/683221 Fax: +40 0239/683221 Internet-Adresse: [54]www.biota.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 25 140.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 19 000.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 28041, 28048 Los-Nr.: 16,23 Bezeichnung des Auftrags: Acord cadru peste congelat macrou (lot.16), ulei (lot.23) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/03/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: S. C. MCA COMERCIAL S.R.L Nationale Identifikationsnummer: RO 13219828 Postanschrift: Strada VICTORIEI, Nr. 18 Ort: Ramnicu Sarat NUTS-Code: RO222 Buzu Postleitzahl: 125300 Land: Rumänien E-Mail: [55]office@mcacomercial.ro Telefon: +040 744489308 Fax: +040 0238568844 Internet-Adresse: [56]www.mcacomercial.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 49 358.50 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 43 372.50 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 28046 Los-Nr.: 21 Bezeichnung des Auftrags: Acord cadru usturoi lot.21 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/03/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: S.C. AMA FRUCT CP S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: 28103545 Postanschrift: Strada: Sat Rotopanesti, nr. 17, Sector: -, Judet: Suceava, Localitate: Horodniceni, Cod postal: 727314 Ort: Horodniceni NUTS-Code: RO215 Suceava Postleitzahl: 727314 Land: Rumänien E-Mail: [57]amafructcp@gmail.com Telefon: +40 374014779 Fax: +40 230521515 Internet-Adresse: [58]www.amafruct.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 9 450.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 761.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 30067 Los-Nr.: 15 Bezeichnung des Auftrags: Contract PATEU FICAT PASRE / PORC Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/03/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: OLYMEL FLAMINGO FOOD S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO25347278 Postanschrift: Strada Ornamentului, Nr. 2 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 041805 Land: Rumänien E-Mail: [59]alexmarcu2005@yahoo.com Telefon: +40 0733681261 Fax: +40 021/4601706 Internet-Adresse: [60]www.elicitarie.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 26 560.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 6 400.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 30066 Los-Nr.: 22 Bezeichnung des Auftrags: Contract Zahr lot 22 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/03/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: STEDYAN COM S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 15779023 Postanschrift: Strada scolilor, Nr. 39 Ort: Braila NUTS-Code: RO221 Brila Postleitzahl: 6100 Land: Rumänien E-Mail: [61]stedyan.br@gmail.com Telefon: +40 339732804 Fax: +40 339732804 Internet-Adresse: [62]https://e-licitatie.ro/pub Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 23 236.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 514.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 28616 Los-Nr.: 21 Bezeichnung des Auftrags: Contract Usturoi (lot 21) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 10/03/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: S.C. AMA FRUCT CP S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: 28103545 Postanschrift: Strada: Sat Rotopanesti, nr. 17, Sector: -, Judet: Suceava, Localitate: Horodniceni, Cod postal: 727314 Ort: Horodniceni NUTS-Code: RO215 Suceava Postleitzahl: 727314 Land: Rumänien E-Mail: [63]amafructcp@gmail.com Telefon: +40 374014779 Fax: +40 230521515 Internet-Adresse: [64]www.amafruct.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 9 450.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 761.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 28194 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Contract Cartofi pentru 01.03.2023 - 31.05.2023 (lot nr.4) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 07/03/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LEGUME FRUCTE COM S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 10062337 Postanschrift: Strada Alex. Moruzzi, Nr. 11A, Sector: 3 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 031455 Land: Rumänien E-Mail: [65]trantu_panait@yahoo.co.uk Telefon: +40 722508244 Fax: +40 213262413 Internet-Adresse: [66]https://e-licitatie.ro/pub Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 42 300.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 30 204.24 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 28193 Los-Nr.: 9 Bezeichnung des Auftrags: Contract Fructe proaspete-mere (lot nr.9) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 07/03/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LEGUME FRUCTE COM S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 10062337 Postanschrift: Strada Alex. Moruzzi, Nr. 11A, Sector: 3 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 031455 Land: Rumänien E-Mail: [67]trantu_panait@yahoo.co.uk Telefon: +40 722508244 Fax: +40 213262413 Internet-Adresse: [68]https://e-licitatie.ro/pub Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 44 720.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 13 944.60 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 28195 Los-Nr.: 14 Bezeichnung des Auftrags: Contract Oua consum (lot nr.14) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 07/03/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LEGUME FRUCTE COM S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 10062337 Postanschrift: Strada Alex. Moruzzi, Nr. 11A, Sector: 3 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 031455 Land: Rumänien E-Mail: [69]trantu_panait@yahoo.co.uk Telefon: +40 722508244 Fax: +40 213262413 Internet-Adresse: [70]https://e-licitatie.ro/pub Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 56 700.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 20 722.92 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 32745 Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: Contract Ceap uscat pentru 01.03.2023 - 31.05.2023 (lot nr.7) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 04/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: STEDYAN COM S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO 15779023 Postanschrift: Strada scolilor, Nr. 39 Ort: Braila NUTS-Code: RO221 Brila Postleitzahl: 6100 Land: Rumänien E-Mail: [71]stedyan.br@gmail.com Telefon: +40 339732804 Fax: +40 339732804 Internet-Adresse: [72]https://e-licitatie.ro/pub Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 5 304.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 448.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 30065 Los-Nr.: 23 Bezeichnung des Auftrags: Contract Ulei lot 23 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/03/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: S. C. MCA COMERCIAL S.R.L Nationale Identifikationsnummer: RO 13219828 Postanschrift: Strada VICTORIEI, Nr. 18 Ort: Ramnicu Sarat NUTS-Code: RO222 Buzu Postleitzahl: 125300 Land: Rumänien E-Mail: [73]office@mcacomercial.ro Telefon: +040 744489308 Fax: +040 0238568844 Internet-Adresse: [74]www.mcacomercial.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 14 458.50 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 11 947.50 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [75]http://www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Penitenciarul Slobozia - Compartimentul Achizitii Postanschrift: strada Garii, nr.54 Ort: Slobozia (Ialomita) Postleitzahl: 920041 Land: Rumänien Fax: +40 243232635 Internet-Adresse: [76]www.anp.gov.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 27. mailto:achizitii.pslobozia@anp.gov.ro?subject=TED 28. http://anp.gov.ro/penitenciarul-slobozia 29. http://www.e-licitatie.ro/ 30. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:683089-2022:TEXT:DE:HTML 31. mailto:trantu_panait@yahoo.co.uk?subject=TED 32. https://e-licitatie.ro/pub 33. mailto:office@mcacomercial.ro?subject=TED 34. http://www.mcacomercial.ro/ 35. mailto:aprocomimpex@yahoo.com?subject=TED 36. http://www.aprocom.ro/ 37. mailto:aprocomimpex@yahoo.com?subject=TED 38. http://www.aprocom.ro/ 39. mailto:alexmarcu2005@yahoo.com?subject=TED 40. http://www.elicitarie.ro/ 41. mailto:aprocomimpex@yahoo.com?subject=TED 42. http://www.aprocom.ro/ 43. mailto:nic_bac_prod@yahoo.com?subject=TED 44. http://www.nicbac.ro/ 45. mailto:stedyan.br@gmail.com?subject=TED 46. https://e-licitatie.ro/pub 47. mailto:trantu_panait@yahoo.co.uk?subject=TED 48. https://e-licitatie.ro/pub 49. mailto:nic_bac_prod@yahoo.com?subject=TED 50. http://www.nicbac.ro/ 51. mailto:alexmarcu2005@yahoo.com?subject=TED 52. http://www.elicitarie.ro/ 53. mailto:contact@biota.ro?subject=TED 54. http://www.biota.ro/ 55. mailto:office@mcacomercial.ro?subject=TED 56. http://www.mcacomercial.ro/ 57. mailto:amafructcp@gmail.com?subject=TED 58. http://www.amafruct.ro/ 59. mailto:alexmarcu2005@yahoo.com?subject=TED 60. http://www.elicitarie.ro/ 61. mailto:stedyan.br@gmail.com?subject=TED 62. https://e-licitatie.ro/pub 63. mailto:amafructcp@gmail.com?subject=TED 64. http://www.amafruct.ro/ 65. mailto:trantu_panait@yahoo.co.uk?subject=TED 66. https://e-licitatie.ro/pub 67. mailto:trantu_panait@yahoo.co.uk?subject=TED 68. https://e-licitatie.ro/pub 69. mailto:trantu_panait@yahoo.co.uk?subject=TED 70. https://e-licitatie.ro/pub 71. mailto:stedyan.br@gmail.com?subject=TED 72. https://e-licitatie.ro/pub 73. mailto:office@mcacomercial.ro?subject=TED 74. http://www.mcacomercial.ro/ 75. http://www.cnsc.ro/ 76. http://www.anp.gov.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de