Ausschreibungen und Aufträge: Chirurgische Instrumente - PL-Pozna Chirurgische Instrumente Dokument Nr...: 260417-2023 (ID: 2023050209052597935) Veröffentlicht: 02.05.2023 * PL-Pozna: Chirurgische Instrumente 2023/S 85/2023 260417 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Wielkopolskie Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii im. Eugenii i Janusza Zeylandów SPZOZ Postanschrift: ul. Szamarzewskiego 62 Ort: Pozna NUTS-Code: PL415 Miasto Pozna Postleitzahl: 60-569 Land: Polen Kontaktstelle(n): Marzena Michalak E-Mail: [7]mmichalak@wcpit.org Telefon: +48 616654255 Fax: +48 616654255 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://wcpit.pl/system-komunikacji-elektronicznej/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa staplerów i adunków do staplerów. Referenznummer der Bekanntmachung: WCPIT/EA/381-11/2023 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33169000 Chirurgische Instrumente II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Dostawa staplerów i adunków do staplerów. Przedmiot zamówienia zosta podzielony na 2 pakiety. 2. Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo opisany w zaczniku nr 2 do SWZ opis przedmiotu zamówienia, który jest jednoczenie formularzem cenowym. 3. Zamawiajcy dopuszcza moliwoci skadania ofert czciowych. Zamówienie zostao podzielone na czci. Oferty mona skada w odniesieniu do jednej lub obu czci. 4. Zamawiajcy opisujc przedmiot zamówienia na podstawie art. 99 ust. 3 ustawy Pzp., posuy si nastpujcym kodem oraz nazw okrelon we Wspólnym Sowniku Zamówie (CPV): 33169000-2. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 3 799 868.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 1 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33169000 Chirurgische Instrumente II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL41 Wielkopolskie Hauptort der Ausführung: Wielkopolskie Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii im. Eugenii i Janusza Zeylandów, Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej, ul. Szamarzewskiego 62, 60-569 Pozna, Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Staplery jednorazowe i adunki do staplerów jednorazowych. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 2 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33169000 Chirurgische Instrumente II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL41 Wielkopolskie Hauptort der Ausführung: Wielkopolskie Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii im. Eugenii i Janusza Zeylandów, Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej, ul. Szamarzewskiego 62, 60-569 Pozna , Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Zestawy do zabiegów Vat;s Lobectomii wraz z adunkami. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2023/S 027-078484 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/03/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Medtronic Poland Sp. z o.o Postanschrift: ul. Polna 11 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie Postleitzahl: 00-633 Land: Polen E-Mail: [10]rs.wawtenders@medtronic.com Internet-Adresse: [11]www.medtronic.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 290 398.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 345 727.44 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Pakiet nr 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 30/03/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Medtronic Poland Sp. z o.o Postanschrift: ul. Polna 11 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie Postleitzahl: 00-633 Land: Polen E-Mail: [12]rs.wawtenders@medtronic.com Internet-Adresse: [13]www.medtronic.pl Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 509 470.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 790 605.60 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Zgodnie z art. 139 ust. 1 Ustawy Zamawiajcy moe najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona.2.1. W celu potwierdzenia speniania przez wykonawc warunków udziau w postpowaniu da nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: Nie dotyczy 2. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiajcy da nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 2.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp., b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp., dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, - sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2.2. owiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp., o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076i1086),z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; Zamawiajcy zaleca wykorzystanie Zacznika nr 4 do SWZ. 2.3. odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp., sporzdzonych nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; 2.4. owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp., w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp.; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp., dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego; c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp., dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji; d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Zamawiajcy zaleca wykorzystanie Zacznika nr 6 do SWZ.3.1. Wykaz dokumentów skadajcych si na ofert: 1) wypeniony Formularz Ofertowy zacznik nr 1 do SWZ 2) wypeniony Formularz Cenowy zacznik nr 2 do SWZ 3) wypenione owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu: Zacznik nr 3 JEDZ, Zacznik nr 3a Owiadczenie z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 do SWZ, przy czym: a) w przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez wykonawców, owiadczenia, o których mowa powyej skada kady z wykonawców. b) zacznik nr 3b - owiadczenie wykonawców wystpujcych wspólnie na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy Pzp 4) przedmiotowe rodki dowodowe ( o ile dotyczy) 4.Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc: I. Na podstawie art. 108 Pzp, II. na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z 13.04.2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (uObn), III.Na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1 - Szczegóowe informacje znajduj si w SWZ na stronie internetowej prowadzonego postpowania. W postpowaniu komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu Systemu Komunikacji Elektroniczbnej SKE oraz poczty elektronicznej: [14]przetargi@wcpit.org. Wadium nie jest wymagane. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]iod.kio@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [16]https://www.uzp.gov.pl/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 4. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 5. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 6. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 8. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1) 9. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej 10. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 8 i 9 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 11. Pozostae informacje dotyczce rodków ochrony prawnej zawarte s w art. 505 590 Ustawy. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [17]iod.kio@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [18]https://www.uzp.gov.pl/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 7. mailto:mmichalak@wcpit.org?subject=TED 8. https://wcpit.pl/system-komunikacji-elektronicznej/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:078484-2023:TEXT:DE:HTML 10. mailto:rs.wawtenders@medtronic.com?subject=TED 11. http://www.medtronic.pl/ 12. mailto:rs.wawtenders@medtronic.com?subject=TED 13. http://www.medtronic.pl/ 14. mailto:przetargi@wcpit.org?subject=TED 15. mailto:iod.kio@uzp.gov.pl?subject=TED 16. https://www.uzp.gov.pl/ 17. mailto:iod.kio@uzp.gov.pl?subject=TED 18. https://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de