Ausschreibungen und Aufträge: Bewässerungsvorrichtungen - FR-Gagny Bewässerungsvorrichtungen Wasserinstallationsarbeiten Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Dokument Nr...: 260406-2023 (ID: 2023050209052297923) Veröffentlicht: 02.05.2023 * FR-Gagny: Bewässerungsvorrichtungen 2023/S 85/2023 260406 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: commune de gagny Nationale Identifikationsnummer: 21930032400015 Postanschrift: 1 place Foch Ort: Gagny NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis Postleitzahl: 93220 Land: Frankreich E-Mail: [7]correspondre@aws-france.com Telefon: +33 156492281 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.gagny.fr/ Adresse des Beschafferprofils: [9]http://agysoft.marches-publics.info/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: prestations de contrôle, de maintenance et de création du système d'arrosage automatique et disconnecteurs Referenznummer der Bekanntmachung: Ao 09-2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 43323000 Bewässerungsvorrichtungen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: la description des travaux et leurs spécifications techniques sont indiquées dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières (Cctp) et dans le Bordereau des Prix Unitaires (Bpu) II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 400 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: arrosage automatique Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45332200 Wasserinstallationsarbeiten 50500000 Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 45332200 Wasserinstallationsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: arrosage automatique II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: disconnecteurs Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 50500000 Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 45332200 Wasserinstallationsarbeiten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: disconnecteurs II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. / Gewichtung: 1 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2022/S 225-648008 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: Ao 09-2022 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: arrosage automatique Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: segex Energies Postanschrift: 4 Bd Arago Ort: Wissous NUTS-Code: FR104 Essonne Postleitzahl: 91320 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 200 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: Ao 09-2022 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: disconnecteurs Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 26/04/2023 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: n2b Arrosage Postanschrift: 2 Rue De La Pature Ort: Carrieres-sur-Seine NUTS-Code: FR103 Yvelines Postleitzahl: 78420 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 200 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Montreuil Postanschrift: 7, rue Catherine Puig (au niveau du 206, rue de Paris) Ort: Montreuil Postleitzahl: 93558 Land: Frankreich E-Mail: [11]greffe.ta-montreuil@juradm.fr Telefon: +33 149202000 Fax: +33 149202099 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Versailles : Préfecture de la région île-de-france Postanschrift: préfecture de Paris, 5, rue Leblanc Ort: Paris Postleitzahl: 75911 Land: Frankreich E-Mail: [12]pref-ccira-versailles@paris-idf.gouv.fr Telefon: +33 182524267 Fax: +33 182524295 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (Cja), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du Cja, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du Cja. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du Cja, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/04/2023 References 7. mailto:correspondre@aws-france.com?subject=TED 8. http://www.gagny.fr/ 9. http://agysoft.marches-publics.info/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:648008-2022:TEXT:DE:HTML 11. mailto:greffe.ta-montreuil@juradm.fr?subject=TED 12. mailto:pref-ccira-versailles@paris-idf.gouv.fr?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de